domingo, 30 de agosto de 2020

31 DE AGOSTO



31 - agosto



31 DE AGOSTO - El 31 de agosto es el 243.º (ducentésimo cuadragésimo tercer) día del año en el calendario gregoriano y el 244.º en los años bisiestos. Quedan 122 días para finalizar el año.

El mes de agosto tenía 30 días hasta que César Augusto hizo que tuviera 31 días, como julio.


31 -
agosto


.

1813
Martes. 31 de Agosto de 1813. 65º día de Sitio.

  La noche, preludio del gran ataque es tormentosa, con violentos chaparrones acompañados de terribles relámpagos.
 A las dos de la mañana los ingenieros británicos explotan las tres minas preparadas. La explosión de la primera hace que se desplome completamente la pared del mar. Los cráteres de cada una de las explosiones tienen 30 pies de diámetro aproximadamente. Las tropas de zapadores y mineros trabajan para unirlas con trincheras improvisadas. Con estas explosiones se han conseguido varios objetivos. El primero sería la anulación de cualquier ingenio o mina preparada para explotar cuando ataquen las columnas aliadas. La segunda es acortar el espacio sin protección alguna que tienen que recorrer las columnas. Los cráteres son aprovechados como prolongación de las trincheras. Todas las paredes de las trincheras expuestas al fuego francés son reforzadas con gaviones de seis pies de alto y tres de diámetro. Las columnas estarán protegidas tras ellos esperando la señal de ataque.
  En las zonas más adelantadas se sitúan estratégicamente tiradores selectos. Todas las posiciones adelantadas están ocupadas por expertos fusileros, que se encargarán de disparar sobre cualquier defensor que aparezca sobre las defensas de la ciudad.
 Hay un nerviosismo lógico, una ansiedad que se ve incrementada por la falta de noticias sobre el ataque de Soult en la frontera. El día asoma. La luz se va apoderando de todos los rincones lentamente. Ilumina los rostros de los actores, con sus duras facciones, preparados para realizar su dramático papel. Los uniformes encarnados lo dominan todo. Los galones brillan, lo mismo que el acero de las armas. Va a ser una sangrienta representación. Todo está preparado para que comience la tragedia.
Gleig nos hace una descripción perfecta del día que está naciendo.
Las tropas francesas están dispuestas en sus posiciones. Uno de los motivos que muchos historiadores militares barajan sobre los éxitos defensivos franceses, radica en que las unidades no eran cambiadas de posición. Cada unidad se hacía cargo de la defensa de un punto concreto, y gracias a la experiencia que otorga el tiempo empleado en sus defensa, esta se hacía más efectiva. También se manejan otros factores, de tipo emocional y psicológico, como es el del orgullo y honor como unidad colectiva e incluso a nivel personal, en mantener la posición firme ante el resto de tropas.
   Las posiciones y las unidades, enumeradas en el despacho de Rey del 25 de Agosto, son las siguientes:
  • El batallón del 34ºde línea protege el puerto, el camino de ronda, el caballero, y la muralla hasta la puerta de tierra.
  • A la derecha de la gran brecha, y en la cortina de la izquierda, se sitúan las compañías de granaderos del 22º y 62º línea.
  • El bastión de San Juan (Santiago), está defendido por una compañía del 22º; y a la izquierda de la gran brecha, se sitúan los "voltigeurs" del mismo regimiento.
  • A la derecha de la segunda brecha, se sitúa una compañía de cazadores de montaña; ciento sesenta, o ciento ochenta hombres del 62º protegen la retaguardia de la brecha y del bastión de San Telmo.
  • Cien hombres del 1º regimiento y sesenta del 119º  están apostados detrás de las barricadas de la línea de brechas.
  • Cuarenta hombres del 1º regimiento están encargados de la protección del castillo y de los prisioneros.
  • En el castillo se sitúan doscientos setenta hombres del 1º regimiento, además de soldados aislados.
  • Las puertas están protegidas por doscientos veinte hombres del 62º, y por otros sesenta hombres del 119º regimiento.
  • La reserva está compuesta por dos compañías de cazadores de montaña, con alrededor de ciento diez y seis hombres, de ochenta y cinco zapadores y ochenta y cinco picadores. Esta reserva deberá proporcionar un puesto para defender la trinchera de la rampa del Mirador, y reforzar también la guarnición del castillo si eso fuera necesario”.
En cuanto a la artillería, esta se organiza de manera similar a la utilizada durante el primer ataque, mandada por el comandante Brion. La piezas camufladas en el hornabeque, una de 12' y otra de 8', están a cargo del teniente Gorse. En la parte superior del "Cubo Imperial" hay dos piezas que aún permanecen operativas. Se emplazan otras dos piezas de campaña para flanquear las cortinas. Una, de 16', está en el baluartillo de San Telmo, la otra escondida en el de Santiago, de 12'. Las únicas piezas con las que no se dispone en comparación al primer ataque, son las que estaban situadas en las torres de Hornos y de Amézqueta, que habían quedado destruidas.
 El total de efectivos franceses se eleva a 2004 "bayonetas".
(..........................) (San Sebastián 1813)
1815
# Se celebra en Santa María, por primera vez., la función de aniversario dé la hecatombe de 1813.
1818
AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº.
Aquí tiene un esquema estructurado y conciso del documento:
  • Celebración y participantes de la junta en San Sebastián
    • Se lleva a cabo una reunión el 31 de agosto de 1818 en la ciudad de San Sebastián.
    • Cuenta con la asistencia de diversos alcaldes, regidores y el síndico procurador general, asistidos por el secretario.
  • Lectura de oficio del Capitán General
    • Se lee una comunicación fechada el 29 de agosto relativa a la representación para elevar el remate contra el Gestor de la Plaza.
    • El Ayuntamiento acuerda que el documento original se reduzca a lo que conste en el acta.
  • Discusión sobre el suministro de camas a las tropas
    • Se recibe un oficio del Ministerio de Real Hacienda de la provincia respecto a la facilitación de 1.500 camas para las tropas de la plaza.
    • La ciudad expone sus razones aclarando que su obligación última no era la de proveer dicho local ni las camas tras los acuerdos previos formalizados entre jefes militares y comisionados.
  • Solicitud de licencia del Alcalde Presidente
    • El Alcalde Presidente manifiesta la necesidad de ausentarse por un breve tiempo debido a motivos de salud.
    • El Ayuntamiento le concede el permiso solicitado hasta su regreso.
  • Provisión de hidalguía y convocatoria a junta
    • Se presenta una provisión de hidalguía de la Real Chancillería de Valladolid a favor de varios miembros de la familia Birmingham.
    • Se designa a los procuradores para la junta general de vecinos, fijando su celebración para el próximo sábado a las once de la mañana.
1819
AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº.
  • Propuesta para el Hospital y la Misericordia
    • Se plantea dividir la ciudad en ocho barrios y nombrar a dos personas por barrio para formar una lista de los pobres reales.
    • Estas personas también calcularán las contribuciones de los habitantes y evaluarán si los fondos recaudados cubren la manutención de los necesitados, prohibiendo la mendicidad.
  • Regulaciones sobre trabajadores extraños y aprendices
    • Se propone obligar a los maestros extranjeros a tomar aprendices locales cuando los necesiten, priorizando a los naturales frente a otros extraños.
    • En caso de incumplimiento, se aplicará una pena y se les prohibirá trabajar.
  • Contribuciones de los jornaleros para el Hospital
    • Se establece una limosna de vellón por cada semana para cada jornalero que trabaje en la ciudad, cuya entrega será responsabilidad de los maestros.
    • Los amos o maestros que dejen de contribuir y presenten jornaleros enfermos en el hospital sin haber pagado serán castigados.
  • Discusión sobre la escasez de recursos y arbitrios
    • El Ayuntamiento evalúa la extrema necesidad de los establecimientos de beneficencia para evitar que el único asilo de la indigencia desaparezca por falta de recursos.
    • Se mencionan recursos y deudas previas relacionadas con la edificación de la Casa de Hospital.
  • Arbitrios planteados para el beneficio de los establecimientos
    • Las propuestas incluyen la exención de derechos municipales en artículos de consumo como carne, vino y aceite.
    • Se contempla la aplicación de una parte del rendimiento de los impuestos de expósitos y un monto determinado de la renta de la alhóndiga pública.
  • Resolución del Ayuntamiento
    • El Ayuntamiento acuerda facilitar los auxilios para los pobres enfermos y ancianos que se albergan en las dos Casas de Caridad.
    • Se aprueba el disfrute de ciertos recursos para socorrer la verdadera indigencia, reservando la designación de algunos detalles para otra sesión.
1831
AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº90.
  • Aprobación del acta anterior
    • Se aprobó formalmente el acta correspondiente a la junta general celebrada el viernes 27.
  • Informe del censor sobre la compañía de teatro
    • El censor presentó un informe final respecto a la instancia de la compañía de Azurraga y las condiciones de las representaciones.
    • Se discutió la viabilidad de las piezas teatrales y las fechas para las funciones, fijándose una de ellas para el día 10 de septiembre.
  • Preocupación por el orden público y la policía urbana
    • El Ayuntamiento señaló diversos abusos y desórdenes debido al incumplimiento de los mandatos y órdenes emitidas.
    • Se designó al Regidor Ezquieta y a los Diputados para proponer un plan que sirva para mitigar estos problemas.
  • Cierre y firmas del acta
    • La reunión concluyó formalmente con la redacción del acta y la posterior firma de los asistentes.
01 -
agosto


.

31 DE AGOSTO - SIGLO XIX (1833-1839) PRIMERA GUERRA CARLISTA

1833
AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº.
  • Comunicaciones del Gobernador y correspondencia militar
    • Se dio lectura a un oficio del Gobernador que incluye una orden sobre las manifestaciones de las autoridades civiles y militares.
    • El Ayuntamiento acordó expresar su agradecimiento al Gobernador por su fina atención.
  • Autorización para la publicación de un periódico
    • Se recibió un oficio del Corregidor en respuesta a las instancias previas de Simon Murralde y otra persona para publicar un periódico.
    • El Rey accedió a la solicitud bajo la condición de que la publicación se limite a la parte supletoria del boletín oficial y quede sujeta a la censura correspondiente.
  • Celebración de aniversario y directrices económicas
    • Se recibió una orden del Ministerio de Comercio relativa a la celebración de un aniversario de las órdenes reales.
    • La disposición encarga que los gastos asociados a dicha celebración se manejen con la mayor economía posible.
  • Providencias del Corregidor y denegación de apelación
    • Se dio entrada a un despacho del Corregidor que contiene una providencia dictada el 23 del mes corriente.
    • La resolución determina que no hay lugar a la apelación interpuesta de forma extemporánea por el Ayuntamiento.
  • Demandas judiciales y emplazamientos
    • Se notificó al Ayuntamiento una demanda de nobleza presentada por ciertos ciudadanos en su propio nombre.
    • El Ayuntamiento respondió dándose por enterado, indicando que el emplazamiento debe entenderse conforme a la ordenanza aplicable.
  • Asuntos de las Juntas Generales
    • El Diputado General en ejercicio informó al Ayuntamiento sobre las acciones de las últimas reuniones corporativas.
    • Se dio a conocer que dichas juntas crearon una comisión específica encargada de tratar y resolver determinados asuntos.

# Conmemoración del aniversario del asalto y quema de 1813
Se acuerda celebrar la función de Iglesia en la forma acostumbrada en sufragio de las víctimas inmoladas.
Se autoriza e instruye el envío de oficios al Cabildo Eclesiástico y a las autoridades civiles y militares de la Plaza para su asistencia.
Se dispone la publicación de un bando para que el pueblo ponga iluminaciones y se realice una iluminación general por la noche.
(AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº. - 27.08)
01 -
agosto


.

1841

(1841) Nace en Villafranca de Oria don José Ramón Usabiaga y Lejarza, que fué farmacéutico notable, concejal de nuestro Ayuntamiento (en 1874) y diputado provincial. En la rebotica de su establecimiento —la «farmacia de Usabiaga»— eran

asiduos contertulios, siempre que venían a San Sebastián, Castelar y Gumersindo Azcárate, políticos sobresalientes en su tiempo

1842
AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº50.
  • Aprobación del acta anterior
    • El Ayuntamiento inició la sesión del 31 de agosto aprobando el acta de la sesión previa.
  • Gestión de los efectos de plata de la Parroquia del Antiguo
    • El Vicario de la parroquia detalló los objetos de plata y demás efectos que se encuentran en su poder y en el de otra persona.
    • Se acordó oficiar al Vicario para que entregue dichos efectos al Mayordomo a su regreso, exceptuando los de uso corriente, e instruir al Mayordomo sobre sus nuevas obligaciones y el control de un saldo pendiente.
  • Proyecto de continuación de la Calle de Embeltran
    • El Presidente expuso que el proyecto hasta la calle del Campanario está suspendido debido a reclamaciones de la Junta de Beneficencia sobre los solares de la Casa de Michelena.
    • Se autorizó al Presidente a buscar un arreglo para que el Ayuntamiento y la Junta de Obras adquieran los solares, enviando un oficio a la dueña para apelar a su interés público.
1843
AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº58.
  • Asunto del Camino de Hernani
    • El Ayuntamiento de Hernani envió oficios sobre la remoción de la cadena del camino ramal en el confín con San Sebastián.
    • Se acordó consultar a la comisión especial sobre el estado del asunto y pedir explicaciones al rematante del peaje por cobrar a los vecinos de Hernani.
  • Reclamación de contribuciones de la población de Alza
    • Alza solicitó que San Sebastián obligue a varios vecinos a pagar contribuciones territoriales de 1836 para liquidar créditos de la guerra.
    • El Ayuntamiento acordó negarse a compeler a sus administrados al pago de contribuciones impuestas por los carlistas, ofreciendo ampararlos.
  • Resguardo en la Puerta de Tierra
    • Se recibió una orden de la Dirección General de Aduanas para cubrir nuevamente con carabineros el punto de la Puerta de Tierra.
    • El Ayuntamiento decidió elevar una exposición al Ministerio de Hacienda para pedir la confirmación del decreto de la Junta de Gobierno que suprimía dicha guardia.
  • Dotación del Culto y Clero
    • Se deliberó sobre la cuota de 68.601 reales asignada a la ciudad, determinando que no es viable reunir los fondos de la provincia en una sola masa común.
    • Se acordó exigir una suma igual a la del año pasado (60.000 reales), duplicando la recaudación en la foguera extramural para suplir de forma equitativa la cuota de las yuntas.
  • Impuesto de la Carne y excedentes financieros
    • El superávit de la contribución del Culto y Clero se destinará a pagar 20.000 reales al rematante de los impuestos provinciales por el nuevo impuesto de la carne para expósitos.
    • Se detalló el uso previo de 4.668 reales sobrantes para réditos censales y el pago de mensualidades de enero y febrero con fondos ordinarios.
  • Proyecto del Nuevo Camino Real
    • Los diseños y presupuestos para el nuevo Camino Real desde Andoain a Irún por San Sebastián fueron aprobados en junio, pero se retrasaron por eventos políticos.
    • Se acordó elevar un recurso al Ministerio de la Gobernación para que remita los planos al Jefe Político y se anuncie el remate de la obra.
01 -
agosto


.

31 DE AGOSTO - SIGLO XIX (1872-1876) TERCERA GUERRA CARLISTA

01 -
agosto


.

1878
(Diario de San Sebastián)
1879 - (domingo)
# CORRIDA DE TOROS celebrada el 31 de Agosto.

(Diario de San Sebastián)(El Urumea)
1880
(Diario de San Sebastián)(El Urumea)
1881
(Diario de San Sebastián)(El Urumea)
1882
(Diario de San Sebastián)(El Urumea)
1884
(Diario de San Sebastián)
(El Eco de San Sebastián)(El Urumea)
1885 - (lunes)
(Diario de San Sebastián)(El Eco de San Sebastián)(El Urumea)(La Voz de Guipuzcoa)
1886 - (martes)
(Diario de San Sebastián)(El Eco de San Sebastián)(La Voz de Guipuzcoa)
1887 (miércoles)

# PLENO MUNICIPAL

# LA CORTE EN IRÚN Y FUENTERRABÍA

El recibimiento hecho por estos pueblos a la Real familia es una prueba más de la cultura de este país y de las grandes simpatías que le merecen las egregias personas.

A las 4 entraban estas en Irún, cuya villa estaba engalanada con vistosas colgaduras que lucían todas las casas, viéndose también á la entrada de la población un hermoso arco de enramado y flores, á cuyo pié esperaban á S.S. M.M., entre otras autoridades, el Ayuntamiento en masa, presidido por el Alcalde don Juan Arana, que cumplimentó con sentidas frases de bienvenida, ofreciendo al propio tiempo dos ramos a la Reina Regente y a la Princesita.

A continuación se dirigieron todos á la Iglesia parroquial donde se cantó solemne Te Deum y enseguida a la Escuela de párvulos, en cuyo centro de instrucción la Reina Regente, la Princesita y la comitiva firmaron en un álbum y otro fué regalado á Dª. Mercedes, conteniendo este los trabajos de los niños que allí reciben su educación, bajo la dirección de Dª. Concepcion Campos.

En la casa Ayuntamiento se sirvió un delicado refresco, y tras de este descanso, que fué breve, se encaminó la comitiva, en carruage hacia la isla de los Faisanes, embarcándose aquí, en lanchas, preparadas ad hoc, con dirección á Fuenterrabía. En la travesía el Tajo, el Jarelot y el Nautile, saludaron a S.S. M.M.

En la ciudad ondarrabiense la acogida dispensada á las augustas personas fué tambien cariñosa y entusiasta, como en Irún.

Hé aquí las palabras dichas á la Reina Regente, å su llegada, por el Alcalde D. Félix Laborda, en el acto de ofrecerla un ejemplar de la obra Bizarría guipuzcoana, de nuestro distinguido amigo D. Antonio Bernal de O'Relly.

«Señora. Reina Regente de España. Bienvenida seáis á este pueblo tan leal á sus reyes, como sus destrozados muros lo atestiguan. Al penetrar por sus modestas calles en cuyas casas se engarzan los blasones de sus fuertes hijos: á la vista de lo que resta del palacio conocido por el del Emperador y Rey D. Carlos V. acuden á la imaginación los grandes hechos de nuestra heróica historia, que van unidos en este pedazo de la noble tierra bascongada á las dinastias austriaca y española. Dignese V. M. aceptar como sencillo recuerdo de tan honrosa visita, el libro que refiere lo que fué en otros tiempos, prenda segura de lo que será por el Rey y por la Patria la M. N. M. L. M. V. y M. S. F. ciudad de Fuenterrabía.

La comitiva regia visitó la Iglesia parroquial y el convento de Capuchinos, descansando también breve rato en la Casa Consistorial.

A las ocho regresaban S.S. M.Μ. a su residencia de Ayete en esta Ciudad.!

# PELOTA - Se jugó, en obsequio de la Reina Maria Cristina, que veía por primera vez un partido de pelota en Jai Alai (Ategorrieta), entre Mardura de Azpeitia y Chiquito de Eibar, contra Elicegui de Rentería y Manco de Villabona. (::::)

(Diario de San Sebastián)(El Eco de San Sebastián)(La Voz de Guipuzcoa)
1887 

# PLENO MUNICIPAL .- ACTA nº.

1888
(El Fuerista)(El Eco de San Sebastián)(El Guipuzcoano)(La Voz de Guipuzcoa)
1889 (sábado)

# FESTEJOS DEL 31 DE AGOSTO - Con motivo de la fecha que tanto recuerda esta ciudad, en la parte vieja de esta población, hubo desde por la mañana música y cohetes; dulzainas, atabales y tamboril por la tarde, y por fin; á la noche, música y gran bailoteo en la plazuela de San Telmo y calle del 31 de Agosto.

.- Por la noche se vió muy concurrida la calle del 31 de Agosto con motivo de celebrarse el aniversario de haberse librado dicha calle (antes de la Trinidad) del incendio que en 1813 destruyó esta población.

Se dispararon multitud de cohetes y se quemó el tradicional cezen-zusco, fiesta que tanto agrada á los forasteros que nos visitan.

Ahora una pregunta:

¿Por qué en lugar de fiestas mundanales, ya olvidadas por sabidas, no se sigue la piadosa costumbre de celebrar funerales en sufragio de las almas de los que murieron en aquella gloriosa á la par que cristiana hecatombe?

.- Celebraron los vecinos de la calle del 31 de Agosto la anunciada fiesta, en conmemoración de haberse librado aquella del incendio en 1813.

La fiesta estuvo animadisima,

A las cinco y media de la mañana, recorrió la calle la banda de música "La Unión”, entonando una diana que despertó con satisfacción general a todos los vecinos.

Durante el día se dispararon muchos cohetes; pero el momento mejor de la fiesta fué de ocho y media á once y media de la noche, durante cuyo tiempo tocaron en la plazoleta del Parque y frente á la redacción de este periódico (La Unión Liberal), las bandas de "La Unión, y "Santa Cecilia”. La calle presentaba á esa hora un aspecto verdaderamente agradable; los vecinos de la misma cuya unanimidad y concordia son dignas de elogio, iluminaron con faroles de colores los balcones y las fachadas de las casas, asi como también una parte de la vía pública donde los faroles se extendían de un lado á otro.

Los músicas tocaron muy bien y mucho, con lo cual no hay para qué decir si lo pasarían á gusto los aficionados del baile, que eran numerosos, contándose entre ellos muchas chicas bonitas y una colección de mozos capaces de

estarse bailando hasta el día del juicio final. La concurrencia pasó de dos mil personas, reinando entre ellas el órden más perfecto.

El Ayuntamiento, con la complacencia con que atiende siempre las diversiones populares, ha contribuido a la de hoy, mandando a la calle del 31 de Agosto los tamboriles y los silbos, que son de precisión en estos acontecimientos.

Con lo cual ha habido para todos los gustos; polcas y habaneras para los flamencos; y chun chun para los partidarios del baile suelto y tradicional.

En resumen: un día agradable y entretenido para los vecinos de la calle del 31 de Agosto; muchos sidra, mucha alegría, mucha música y chupinazos, que han hecho la competencia á los que sirven de anuncio para sus corridas de toros al simpático empresario de la Plaza de San Sebastián é islas adyacentes.

# LA CORTE EN SAN SEBASTIÁN - Esta mañana bajó la Real familia a la playa, incluso S. A. R. la Princesa de Asturias, que se encuentra completamente restablecida de su ligera indisposición catarral.

Sólo se bañó S. A. la Infanta, doña Maria Teresa.

Después regresaron todos a Ayete sin detenerse, pues el calor se dejaba sentir con exceso.

La Real familia visitó por la tarde las obras de su Palacio, y después pasearon por la carretera del Antiguo.

# UN AHOGADO ,EN VILLAFRANCA, EN EL RIO ORIA (29.08)

(El Fuerista)(El Guipuzcoano)(La Libertad)(La Unión Liberal)(La Voz de Guipuzcoa)
1890
(El Fuerista)(El Guipuzcoano)(La Libertad)(La Unión Liberal)(La Voz de Guipuzcoa)
1891
(1891) Fallece Dª. María Aguado de Sánchez Pastor, esposa de D. Emilio, ex-subsecretario de Gobernación, ex-periodista y asiduo veraneante.
(El Fuerista)(El Guipuzcoano)(La Libertad)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1892 - (miércoles)

# El presidente del Gobierno, D. Antonio Cánovas del Castillo, y su esposa llegan a San Sebastián en el correo, hospedándose en «Cristina-enea».

# Actúan en el Circo por primera vez en nuestra Ciudad, la gran cantante sueca Phebea Strackoch —ahijada de la Patti— y la pianista Roger Miclos.

(El Fuerista)(El Guipuzcoano)(La Libertad)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1893
(El Fuerista)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1894
(El Fuerista)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1895
(El Fuerista)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1896
(El Fuerista)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1897
(El Fuerista)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1898
(El Fuerista)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1899
(El Correo de Guipuzcoa)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1900 - (viernes)
# ANIVERSARIO 31 DE AGOSTO DE 1813. - Honras fúnebres

A las once de la mañana, se celebró en la iglesia parroquial de Santa María, la misa de requiem, en sufragio de las almas de los que perecieron en la nefasta noche del 31 de Agosto de 1813.

Asistió a la función religiosa, además de una concurrencia muy numerosa, el Ayuntamiento en corporación, con sus maceros, clarines y atabales.

La oración fúnebre, que fué tan sentida como elocuente, corrió à cargo del doctor Guerra y Cortes, de la catedral de Toledo,

(El Correo de Guipuzcoa)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)


31 -
agosto


.

ANIVERSARIO DEL SITIO, INCENDIO Y DESTRUCCIÓN DE LA CIUDAD EN 1813
1901
# LAMENTABLES SUCESOS - 

San Sebastián ha sido teatro de escenas lamentables. Algunos marinos entraron en la redacción de un periódico local atropellando por todo y agrediendo a algunas personas que en el local había.

Esto, que siempre es deplorable, lo es mucho más cuando lo presencian representantes de una potencia amiga que honran con su visita a un pueblo y a una nación.

Y como hay un interés supremo sobre todo linaje de intereses, que es el interés de San Sebastián, la tranquilidad, el buen nombre y el bien de la población, nos limitamos por hoy a consignar nuestra protesta contra un procedimiento sin justificación ni disculpa, y à recomendar prudencia, calma y serenidad en beneficio de San Sebastián y en holocausto al nombre de España, esperando que las autoridades sabrán cumplir con su deher para garantía de todos los derechos y salvaguardia de los intereses de nuestra ciudad. (.......)

# ANIVERSARIO 31 DE AGOSTO DE 1813. - Honras fúnebres

En Santa María- A las diez de la mañana se celebró en la iglesia de Santa María una solemnisima misa de Réquiem por el alma de las víctimas del 31 de Agosto de 1813.

La orquesta y capilla dirigidas por el maestro Santesteban interpretaron admirablemente una hermosa misa.

Ocupó la sagrada cátedra el elocuente orador sagrado D. Orgimiro Nieto, capellán que fué del regimiento de Sicilia, el cual, con fácil palabra y elocuente frase contó los tristes sucesos de aquella aciaga noche.

Asistieron el alcalde, el conde de Torre Muzquiz, y los señores Tornero, Lizasoain, Vidaur, Soraluce, Laffitte, Irastorza, Aguiñaga y el secretario señor Egaña.

Se comentó mucho la ausencia de varios concejales coalicionistas, más significativa en un acto como el de ayer.

Con "Lolotte" y "La Parisienne" debuta en el Casino la Réjane, famosa actriz francesa; y era San Sebastián la primera población de España, después de Madrid, donde la singular artista lucía las galas de su talento interpretativo.
(El Correo de Guipuzcoa)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1902
(El Correo de Guipuzcoa)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1903
(El Correo de Guipuzcoa)(Heraldo de Guipuzcoa)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)
1904
(El Correo de Guipuzcoa)(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1905
(El Correo de Guipuzcoa)(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1906
(El Correo de Guipuzcoa)(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1907
(El Correo de Guipuzcoa)(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1908
(El Correo de Guipuzcoa)(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1909
(El Correo de Guipuzcoa)(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1910
(El Correo de Guipuzcoa)(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1911
(El Correo de Guipuzcoa)(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1912
(El Correo de Guipuzcoa)(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1913
(La Voz de Guipuzcoa)(El Correo del Norte)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1914
(La Voz de Guipuzcoa)(El Correo del Norte)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)

01 -
agosto


.

01 DE MARZO - SIGLO XX (1914-1918) GRAN GUERRA GUERRA EUROPEA

1914
(La Voz de Guipuzcoa(El Correo del Norte)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1915
(La Voz de Guipuzcoa)(El Correo del Norte)(El Liberal Guipuzcoano)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1916
(La Voz de Guipuzcoa)(El Correo del Norte)(El Liberal Guipuzcoano)(La Información)(El Pueblo Vasco)(Diario Vasco)(La Constancia)
1917
(La Voz de Guipuzcoa)(El Liberal Guipuzcoano)(El Pueblo Vasco)(La Información)(Diario Vasco)(La Constancia)
1918
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Liberal Guipuzcoano)(La Información)(Diario Vasco)(La Información)(La Constancia)
01 -
agosto


.

1919
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Información)(Diario Vasco)(La Constancia)
1920
(1920) De paso para París, llega de Santander — permaneciendo aquí dos días— el gran poeta belga Maeterlinck.
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Información)(La Constancia)
1921
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Información)(La Constancia)
1922
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)
1923 - DE SOL A SOL () (La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El País Vasco)(La Constancia)
31 - agosto-1924



1923 - DE SOL A SOL (VIERNES)- El d
1923-1930 - DICTADURA DE MIGUEL PRIMO DE RIVERA
(1924) 31 DE AGOSTO - SIGLO XX - ANIVERSARIO DEL SITIO, INCENDIO Y DESTRUCCIÓN DE LA CIUDAD EN 1813
1924 - DE SOL A SOL (DOMINGO) - # 31 DE AGOSTO - Las sociedades "koshkeras", Gaztelupe, Cañobieta, y el Deportivo Esperanza (!!!!) FIESTA ARISTOCRÁTICA, EN EL PALACIO DE AYETE (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia) # CAMPEONATOS DE ESPAÑA DE NATACIÓN (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia) # CARRERAS DE CABALLOS (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia) # TAURINAS - LA ÚLTIMA DE ABONO (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia) (La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El País Vasco)(La Constancia)





















1925 - DE SOL A SOL (LUNES) # CONMEMORANDO UNA EFEMÉRIDES . El 31 de Agosto (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia) # FIESTA BENÉFICA EN EL GRAN KURSAAL (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia) # LA ESTANCIA DE LA FRAGATA "SARMIENTO" - Visitaron en Guetaria el monumento a Elcano. (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)
1926 - DE SOL A SOL (MARTES) (La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El País Vasco)(La Constancia)
1927 - DE SOL A SOL (MIÉRCOLES) (La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El País Vasco)(La Constancia)
1928 - DE SOL A SOL (VIERNES) REPARTO DE PREMIOS A LOS NIÑOS DE LAS ESCUELAS MUNICIPALES
(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)
(1929) - LA VOZ DE GUIPUZCOA # EN EL HIPÓDROMO DE LASARTE - CARRERAS DE CABALLOS (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)
(1930)(domingo)- DICTABLANDA DE BERENGUER # INAUGURACIÓN V CONGRESO DE ESTUDIOS VASCOS EN VERGARA # TAURINAS - ÚLTIMA DE ABONO (La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)


01 -
agosto



31 DE AGOSTO - SIGLO XX 1931-1935 - II REPÚBLICA
1931 - (El Día)(CENTROS OFICIALES)
(1931) LA VOZ DE GUIPUZCOA (CENTROS OFICIALES - Van por buen camino las gestiones para la construcción del Hospital Provincial y Municipal)
.- Las fiestas del 31 de Agosto 
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(LaConstancia)
# HOMENAJE, en el CLUB CANTÁBRICO, a D. Rogelio Gordón
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(LaConstancia)
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)(El Diario Vasco)
1932 - (El Día)(CENTROS OFICIALES)
(1932) LA VOZ DE GUIPUZCOA (CENTROS OFICIALES)
# PLENO MUNICIPAL.- Se faculta a la Alcaldía para atender a los gastos que origine la estancia de S.E. el presidente de la República.- Se celebrará una Feria del 15 al 39 de septiembre, en los terrenos de Amara.- Adquisición de una ambulancia-automóvil.- La liquidación de las obras del pintor Sert para el Museo de San Telmo.- Las obras del Teatro Principal.- La Urbanización de la calle Carquizano
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(LaConstancia)
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)
1933 - (El Día)(CENTROS OFICIALES)
(1933) LA VOZ DE GUIPUZCOA (CENTROS OFICIALES - La Comisión Gestora prestará su apoyo a los trabajos que se realicen en contra de la elevación de tarifas del Puerto de Pasajes ........)
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(LaConstancia)
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)
1934 - (El Día)(CENTROS OFICIALES)
# LOS AYUNTAMIENTOS VASCOS Y EL ESTADO.- El Alcalde de San Sebastián publica una nota dirigida a los guipuzcoanos, recomendando que se eviten las estridencias, ante la llegada de los parlamentarios catalanes.....
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(LaConstancia)
# IN MEMORIAM (31 de Agosto)
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(LaConstancia)
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)
1935 -  (El Día)(CENTROS OFICIALES)
# CONMEMORANDO UN ACONTECIMIENTO.- Comenzaron los festejos de la calle del 31 de Agosto.
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(LaConstancia)
(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)
(El Diario Vasco)
31 - agosto


.

31 DE AGOSTO - SIGLO XX - II REPÚBLICA-GUERRA CIVIL
(1936) GUERRA CIVIL - (FRENTE POPULAR)












(1937) GUERRA CIVIL - (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
(1938) GUERRA CIVIL (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)


31 - agosto



(1975)
 

01 -
agosto



31 DE AGOSTO - SIGLO XX ANIVERSARIO DEL SITIO, INCENDIO Y DESTRUCCIÓN DE LA CIUDAD EN 1813

1939- DICTADURA FRANQUISTA (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1940 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1941 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1942 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1943 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1944 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1945 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1946 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1947 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1948 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1949 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1950 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1951 - DICTADURA FRANQUISTA EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1952 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1953 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1954 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1955 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1956 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1957 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1958 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1959 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1960 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1961 - DICTADURA FRANQUISTA
1962 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1963 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1964 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1965 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1966 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1967 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1968
(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1969 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1970 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1971 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1972 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1973 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1974 - DICTADURA FRANQUISTA (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1975 - DICTADURA FRANQUISTA Un muerto en un incidente en Gros- Jesús Garcia Ripal muerto por disparos de la Policía -El 31 de agosto de 1975 por la tarde participaba en una manifestación contra las órdenes de fusilamiento de Otaegi, Garmendia y tres miembros del FRAP cuando fue abatido en el barrio de Gros
(LA VOZ DE ESPAÑA.pg.05)(UNIDAD)

01 -
agosto



31 DE AGOSTO - SIGLO XX - POSTFRANQUISMO ANIVERSARIO DEL SITIO, INCENDIO Y DESTRUCCIÓN DE LA CIUDAD EN 1813

1976 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1977 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1978 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1979 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1980 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1981 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1982 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1983 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1984 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1985 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1986 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1987 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1988 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1989 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1990 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1991 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1992 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1993 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1994 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1995 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1996 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1997 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1998 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN
1999 - POSTFRANQUISMO - TRANSICIÓN



01 -
agosto


.
ANIVERSARIO DEL SITIO, INCENDIO Y DESTRUCCIÓN DE LA CIUDAD EN 1813

2000  (EL DIARIO VASCO)
2001  (EL DIARIO VASCO)
2002  (EL DIARIO VASCO)
2003  (EL DIARIO VASCO)
2004  (EL DIARIO VASCO)
2005  (EL DIARIO VASCO)
2006  (EL DIARIO VASCO)
2007  (EL DIARIO VASCO)
2008  (EL DIARIO VASCO)
2009  (EL DIARIO VASCO)
2010  (EL DIARIO VASCO)
2011  (EL DIARIO VASCO)
2012  (EL DIARIO VASCO)
2013  (EL DIARIO VASCO)
2014  (EL DIARIO VASCO)
2015  (EL DIARIO VASCO)
2016  (EL DIARIO VASCO)
2017  (EL DIARIO VASCO)
2018  (EL DIARIO VASCO)
2019  (EL DIARIO VASCO)
2020  (EL DIARIO VASCO)
2021  (EL DIARIO VASCO)
2022  (EL DIARIO VASCO)
2023  (EL DIARIO VASCO)
2024  (EL DIARIO VASCO)
2025  (EL DIARIO VASCO)
2026  (EL DIARIO VASCO)
SAN  (EL DIARIO VASCO)


31 - agosto



(1996) (EL DIARIO VASCO)
(1997) (EL DIARIO VASCO)
(1998) (EL DIARIO VASCO) (1999) (EL DIARIO VASCO)
31 - agosto



31 - agosto





31 - agosto








31 - agosto





1913/08/31 (DOMINGO)

(*).- LAS FIESTAS DEL CENTENARIO EN SAN SEBASTIÁN.
(*).- LAS FIESTAS DEL CENTENARIO DE LA BATALLA DE SAN MARCIAL EN IRÚN.
(LA VOZ DE GUIPÚZCOA. 01/09. p.02)

1912 (SÁBADO)

(*).- MISA DE REQUIEM.
.- Hoy se celebrará en la parroquia de Santa María, a las once de la mañana, la misa de Requiem en sufragio de las almas de los que perecieron en el luctuoso 31 de Agosto de 1813.
Asistirá el Ayuntamiento en Corporación. (LVG.Descargar )


1943

Alcalde:
Rafael Lataillade
(1942.05.28 - 1947.12.15)
(MARTES)


EL DIARIO VASCO
INFORMACION LOCAL







1948

Alcalde:
Félix Azpilicueta 
(1948.01.14 - 1949.02.06)
(MARTES)

(*).- SIRIMIRI.- Bien va el tiempo y con aspecto de que se afianza. Se lo agradeceríamos de veras porque nos compensaría de los malos ratos de agosto (DV)
(*).- Por la tarde llegó a nuestra ciudad, procedente de Zaragoza, la expedición de la Escuela Oficial de la Jota Aragonesa que en unión del Orfeón Donostiarra participará en una interesante serie de jornadas folklóricas vasco-aragonesas.(DV)
(*).-MINISTROS EN SAN SEBASTIÁN (DV)


EL DIARIO VASCO
SAN SEBASTIAN AL DIA






1979/08/31
Alcalde:
J.Mª.Alkain
(VIERNES)

(*).- Luminarias para recordar el incendio de 1813.
     + Para recordar a los muertos por los desmanes de la soldadesca, que incendió y destruyó la ciudad en 1813, los vecinos de la calle 31 de Agosto de San Sebastián, única que se salvó del fuego, iluminaron al anochecer sus balcones con velas.
(EL DIARIO VASCO. 01/09. p.01)
(*).- FIESTAS EUSKARAS 79 : Inauguración en el Ayuntamiento donostiarra.
     + En el Salón de Plenos se celebró el acto conmemorativo del Centenario.
(EL DIARIO VASCO.01/09 p.13)

No hay comentarios: