domingo, 25 de octubre de 2026

ANUARIO 1898/4

 

1898








# 1897-98-99.- ALCALDE.- Miguel Altube











# La Unión Vascongada. (Enero a Diciembre )
#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  (Enero a Junio )
10 – OCTUBRE -
1.10







#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

2



3

03/10/1898UNION VASCONGADADE ROMERIA

4.10

AYUNTAMIENTO PLENO .- ACTA nº.01
  • Constitución y apertura de la sesión ordinaria
    • La reunión municipal es presidida por el alcalde Miguel Altube, contándose con la asistencia de diversos concejales y justificándose las ausencias registradas.
    • Se da lectura y aprobación formal al acta correspondiente a la sesión anterior.
  • Remisión de instancias a la Comisión de Obras
    • Solicitudes relativas a la edificación de mausoleos y panteones en el cementerio de Polloe por parte de los hijos de M. Aguirre y de Tomás Altuna.
    • Peticiones para la determinación de conexiones de alcantarillado en la calle del Príncipe, el deslinde de terrenos por la apertura de la calle San Bartolomé y la construcción de una casa en Igueldo.
  • Gestión financiera, laboral y de servicios generales
    • Presentación del informe mensual de ingresos del Laboratorio y del resumen de jornales satisfechos por la Depositaría hasta finales de septiembre.
    • Aprobación definitiva de la adjudicación de las obras en los acueductos de las galerías de Charaf y Elvalvasar y remisión de 47 cuentas al Síndico para su revisión.
  • Aprobación de dictámenes de las Comisiones de Hacienda y Obras
    • Concesión de un socorro económico único de 100 pesetas a la viuda del exbarrendero municipal Felipe Zubiturusa.
    • Aprobación de planes, presupuestos y pliegos para el adoquinado de tramos de las calles Príncipe y Fuenterrabía, así como para la reforma del patio central del Mercado de la Brecha.
    • Licencias otorgadas para la edificación de mausoleos en Polloe y la construcción de una casa en Loyalgandia por Cándido Layana.
  • Resoluciones relativas a Instrucción Pública y Fomento
    • Apertura del período de matrícula en la Academia Municipal de Música y asignación de una gratificación a la maestra de Alza tras suprimirse la escuela nocturna.
    • Aprobación de una gratificación de 120 pesetas al personal subalterno de la Escuela de Artes y Oficios por servicios extraordinarios en oposiciones.
    • Instalación de alumbrado de gas en las Escuelas Públicas de Amara y gestiones para reabrir la escuela de Oquendotegui tras cesar su uso militar eventual.
  • Dictamen del Oficial Letrado sobre el impuesto a espectáculos públicos
    • Desestimación de la reclamación interpuesta por Joaquín Oña para la devolución de las sumas pagadas por el impuesto del 3%.
    • Fundamentación jurídica basada en que los efectos de las sentencias contencioso-administrativas solo benefician a quienes fueron parte en el pleito formal y en la caducidad de los plazos legales para reclamar.
  • Acuerdos finales y levantamiento de la sesión
    • Concesión de gratificaciones por la estadística estival de viajeros al personal de estaciones de tren y nombramiento del Administrador de la fábrica de gas para un tribunal examinador.
    • Autorización a la Comisión de Fomento y a la Alcaldía para invertir hasta 1.000 pesetas en el arreglo de butacas del Teatro Principal.
@ - PLENO MUNICIPAL

A la tarde se reunió en sesión la corporación municipal.

Asistieron catorce concejales y el alcalde señor Altube.

(
La Unión Vascongada.)
5.10


05/10/1898UNION VASCONGADASIN TITULO

@ - TAL DÍA COMO HOY



6.10

06/10/1898UNION VASCONGADAMEJORAS EN EL TEATRO

@ - TAL DÍA COMO HOY



7.10

@ - TAL DÍA COMO HOY

8.10

@ - TAL DÍA COMO HOY

9.10

09/10/1898UNION VASCONGADADISTINCION MERECIDA

10.10

10/10/1898UNION VASCONGADASIN TITULO

11.10

AYUNTAMIENTO PLENO .- ACTA nº.02
  • Apertura de la sesión y asuntos generales
    • Asistencia del cuerpo capitular bajo la presidencia del alcalde Miguel Altube y aprobación del acta de la sesión anterior.
    • Presentación del informe de recaudación de arbitrios e impuestos correspondiente a septiembre de 1898, que ascendió a 105.025,70 pesetas.
    • Aprobación del extracto de acuerdos del mes anterior para su remisión al Gobernador según la Ley Municipal.
    • Remisión de 50 cuentas a la Sindicatura para su examen por un valor total de 9.163,76 pesetas.
  • Comisión de Hacienda y Arbitrios
    • Concesión del beneficio de cuenta corriente a Casto Mocoroa para la importación y liquidación mensual de impuestos sobre conservas vegetales.
    • Aprobación de las solicitudes de toma de agua a domicilio para inmuebles a cargo de Lino Galdós, Vicente M. Luco y Carlos Arrive.
    • Remisión a informe de la instancia formulada por Santiago Azaldegui sobre la minuta de honorarios por litigios de impuestos de espectáculos públicos.
  • Comisión de Gobernación y Policía Municipal
    • Aceptación de la dimisión de Miguel Amas como bombero suplente.
    • Autorización a Filomena Esnaola para traspasar su puesto de la pescadería en el Mercado de la Brecha a su hija Dolores Echeverría.
    • Autorización a María Egaña para destinar el puesto 43 de la Brecha a la venta de fruta mediante pago diario de 0,30 pesetas.
    • Desestimación de la solicitud de Margarita Pérez para vender fruta en el puente de madera por incumplir el reglamento de policía.
    • Rechazo a la petición de una plaza de farolero por parte de Tomás Hernando debido a la falta de vacantes.
    • Acuerdo para tomar en cuenta en la apertura del nuevo matadero las recomendaciones sobre el celador Sergio Artesano.
    • Propuesta de incremento salarial de 0,25 pesetas diarias para el cabo de celadores Norberto Bañares por cumplir 25 años de servicio.
    • Apertura de la convocatoria para proveer 12 plazas de serenos suplentes.
  • Obras Públicas, Cementerios y Terrenos
    • Adjudicación definitiva de la subasta para la construcción de una espolonada en el puente de Martutene a Pedro Aguirre y de dos solares de la manzana 53 a Vicente Mendizábal y Ramón Aguirre.
    • Aprobación de planes y concesión de permisos para colocar sepulturas y mausoleos en el cementerio presentados por los hijos de M. Aguirre y por Tomás Altuna.
    • Autorización para iniciar excavaciones en terrenos de la manzana 53 a Francisco Lerchundi y Agustín Iturrisaga, así como la aprobación de los planos presentados por Ulpiano Iturruchaga para construir en Igueldo.
    • Aprobación del trazado de la alcantarilla en la calle del Triunfo para la evacuación de aguas de la finca de Carlos Eisaguirre.
    • Aprobación del pliego de condiciones e importe estimado en 10.880 pesetas para el suministro de piedra destinada a los caminos vecinales.
    • Desestimación de la solicitud de José Ignacio Andaberea para comprar o alquilar un terreno del patio escolar en Loyola.
  • Fomento, Servicios Públicos y Educación
    • Admisión de la donación de un cuadro al óleo de Benito Martínez Sierra, copia de El testamento de Isabel la Católica.
    • Revisión del presupuesto enviado por los arrendatarios del Teatro Principal para la instalación de alumbrado eléctrico.
    • Tramitación de la moción presentados por los señores Machimbarrena y Lasquibar para impulsar la implantación del alumbrado eléctrico público en la ciudad.
    • Presentación del informe favorable sobre el avance de las obras de traída de aguas de Añarbe.
    • Agradecimiento a la maestra Victoria Andrés por ofrecerse a impartir clases nocturnas gratuitas a adultas.
    • Aplazamiento de la resolución respecto a la provisión de la plaza de auxiliar en la escuela elemental de niñas.
  • Disposiciones finales
    • Pésame institucional a la familia del capataz de jardines fallecido, Policarpo Echenique, concediéndoles la retribución íntegra del mes.

PLENO MUNICIPAL
A la hora señalada se reunieron a la tarde en sesión 18 concejales, bajo la presidencia del alcalde señor Altube.
(La Unión Vascongada)

12.10



# La Unión Vascongada 
EL VASCUENCE 
13.10

13/10/1898UNION VASCONGADAEL AGUA EN SAN SEBASTIAN
13/10/1898UNION VASCONGADASIN TITULO

14.10



15.10

15/10/1898UNION VASCONGADAUN TENOR VASCONGADO

16.10

@ - Concluida la temporada estival, San Sebastián es una ciudad desierta. El periódico La Unión Vascongada dice este día: “Después del verano todo será negruras y tristezas y por las calles no se oirán más gritos y más voces que los de las castañeras pregonando sus mercancías”

17.10

17/10/1898UNION VASCONGADACENTRO CATOLICO

18.10

AYUNTAMIENTO PLENO .- ACTA nº.03
  • Apertura de la sesión y asuntos administrativos iniciales
    • La reunión ordinaria fue presidida por el alcalde Miguel Altube, con la asistencia de la corporación municipal, lectura y aprobación del acta anterior.
    • Se remitieron a informe diversas instancias sobre obras en cementerios, reformas de edificaciones, licencias de excavaciones y solicitudes de agua.
    • Se ordenó el pago de certificaciones de obras en la Fábrica de Tabacos y en los caminos del gasómetro y de la Concha.
  • Adjudicaciones de subastas y asuntos financieros
    • Se elevaron a definitivas las adjudicaciones para el adoquinado de las calles Fuenterrabía y Príncipe, así como para el cierre del patio del Mercado de la Brecha.
    • Se revisó la nota de jornales pagados por la Depositaría y se enviaron a examen del Síndico varias cuentas de Contaduría.
  • Dimisión del Director del Laboratorio Químico
    • César Chicote presentó su renuncia al ser nombrado jefe de laboratorio en Madrid, expresando su agradecimiento al Ayuntamiento.
    • La Corporación hizo constar su pesar, reconoció su labor profesional y encomendó a la Comisión de Gobernación la provisión de la vacante, quedando el puesto asumido interinamente por el ayudante Fernández.
  • Aprobación de expedientes de obras públicas, servicios e infraestructura
    • Se aprobaron los planos e informes para reformas edilicias privadas, mausoleos en el cementerio y solicitudes para inicio de excavaciones.
    • Se aprobó el pliego de condiciones y presupuesto para la instalación del barandado de hierro en el Paseo de la Concha y jarrones en La Zurriola, remitiéndolo a subasta.
    • Se fijaron condiciones para autorizar la propuesta de Emilio Rotondo sobre la instalación de un servicio de llamadas automáticas para incendios.
    • Se desestimó la solicitud para instalar un cafetín-botillería en el Mercado de la Brecha y se denegó la entrega gratuita de impermeables a los empleados de la cárcel.
  • Informe de la Comisión de Hacienda sobre los honorarios del Sr. Asaldegui
    • La Comisión cuestionó el cobro de honorarios por la defensa legal en el pleito de la tasa del 37% sobre espectáculos públicos promovido por José Arana, señalando incompetencia moral e incompatibilidad al ejercer como concejal y teniente de alcalde.
    • Se propuso rechazar la cuenta presentada por considerarla exagerada, anotándose el voto en contra del Sr. Cornero.
  • Debate y decisión sobre la instalación del alumbrado público eléctrico
    • Las Comisiones de Gobernación y Hacienda dictaminaron a favor del proyecto de alumbrado eléctrico mediante motores a gas como solución provisional e independiente, sin alterar la traída de aguas.
    • Se argumentó que los motores servirán de apoyo preventivo cuando se utilice la fuerza hidráulica del salto de agua y que los componentes de la red actual serán totalmente aprovechables.
    • El Ayuntamiento aprobó el informe declarando la urgencia del proyecto y encargando las bases del concurso para el aprovechamiento de la energía eléctrica.
  • Provisión de la plaza de auxiliar de la Escuela de Niñas
    • Tras un extenso debate entre las propuestas de la Comisión de Fomento y la moción del Sr. Aguinaga sobre el reconocimiento de méritos y ascensos de auxiliares de barrios rurales, la Comisión rechazó el dictamen inicial mediante votación.
    • Mediante votación por papeletas, la Corporación nombró formalmente a María Altolaguirre para la plaza vacante en la escuela regentada por la Sra. Lavora.
  • Acuerdos finales y cierre
    • Se acordó que los gastos derivados de los estudios de la carretera de Ulía a Pasajes se abonen con cargo al capítulo de Imprevistos.
    • Sin más asuntos que tratar, el presidente levantó la sesión con la firma de los asistentes.

# PLENO MUNICIPAL

Bajo la presidencia del señor Altube se reunieron en la Cass Consistorial) 17 concejales, constituyéndose en sesión á las cuatro de la tarde.(....)

# DIPUTACIÓN PROVINCIAL
Se reunió a las doce del mediodía la Excma. Diputación bajo la presidencia de don Manuel Lizarriturry. Asistió la mayoría de los diputados, pues sólo faltaban los señores Gomendio, Ichaso-Aso, Colmenares y Echaide.(....)
(La Unión Vascongada. )

19.10

20.10



21.10

21/10/1898UNION VASCONGADALINEA AEREA EN SAN SEBASTIAN

22



23



24



25.10

AYUNTAMIENTO PLENO .- ACTA nº.04
A continuación se presenta un resumen estructurado del contenido del acta de la sesión del Ayuntamiento de San Sebastián, celebrada el 25 de octubre de 1898:
  • Detalles de la sesión y apertura del acta
    • La sesión ordinaria se celebró en la Sala Capitular bajo la presidencia del alcalde, Dr. Miguel Altube, con la asistencia de diversos concejales y la aprobación del acta anterior.
  • Revisión de planos de obras urbanas y peticiones particulares
    • Se remitieron a la Comisión de Obras los planos de edificación presentados por Francisco Lerchundi y José María Atsugica en la manzana 53 y el barrio de Gros, respectivamente.
    • Se trasladó una solicitud de Fernando Ariscorreta referente a la nivelación de terrenos colindantes con el matadero de pollos y corderos.
    • Se autorizó la sustitución de miradores en un inmueble de la calle Hernani propiedad de la viuda de Urcola.
  • Resolución de proyectos y aprobaciones en cementerios
    • La Corporación aprobó diez informes presentados por la Comisión de Obras autorizando la construcción de diversos panteones y mausoleos en el cementerio municipal.
  • Gestión de servicios públicos y fomento municipal
    • Se tramitaron peticiones de vacantes para la dirección de jardines y paseos municipales.
    • Se abordó una solicitud referente al almacenamiento de cok en los depósitos de la fábrica de gas.
    • Se aceptó la dimisión de Sebastián Camiruaga como profesor de la Escuela de Artes y Oficios, evaluando positivamente su ofrecimiento para continuar impartiendo clases de forma gratuita.
    • Se aprobaron medidas organizativas para la Escuela de Artes y Oficios para atender el incremento de matrícula en Aritmética y Geometría mediante la creación de secciones y la designación de un ayudante con gratificación.
    • Se evaluó la solicitud de alumbrado eléctrico en la escuela nocturna de adultos del Antiguo en sustitución del sistema de petróleo.
    • Se canalizó la petición de subvención anual formulada por el Orfeón Donostiarra con cargo a la partida de festejos.
    • Se acordó otorgar un reconocimiento y compensación de gastos al pensionado de Bellas Artes, Benito Martínez, por la presentación de su obra pictórica.
  • Adjudicaciones, enajenación de bienes e infraestructura de vías
    • Se elevaron a definitivas las adjudicaciones provisionales de la subasta de acopio de piedra almadenada para caminos vecinales a favor de Joaquín Aristeguieta, Agustín Olaguerregaray y Joaquín Lecumberri.
    • Se facultó a la Alcaldía para la firma de las escrituras de compraventa de las parcelas D y E de la manzana 53.
  • Presentación y aprobación del Plan Financiero Municipal
    • La Comisión de Hacienda presentó un plan de reorganización económica para unificar la deuda existente e impulsar obras clave de la ciudad (encauzamiento del Urumea, puentes, Palacio de Justicia, teatro y paseos).
    • El plan propone la conversión y unificación de la deuda mediante títulos al 4% con tabla de amortización a 100 años, generando un ahorro presupuestario y permitiendo allegar recursos sin incrementar la presión fiscal.
    • Tras las intervenciones de felicitación por parte de varios concejales y miembros de la corporación, el plan financiero fue aprobado por unanimidad.
PLENO MUNICIPAL

A las cuatro de la tarde celebró sesión la corporación municipal.

Asistieron 14 concejales y presidió el alcalde señor Altube.

(La Unión Vascongada) 

# La Unión Vascongada. 
San Sebastián y la Princesa Ratazzi - NOTICIAS
26.10



# La Unión Vascongada. 
NUESTROS VINOS EN FRANCIA - MUNICIPIO - NOTICIAS
27.10





# La Unión Vascongada. 
LA BANDA MUNICIPAL
28.10

28/10/1898UNION VASCONGADAEL PASEO DE MODA. MOMPAS MUTURRA





# La Unión Vascongada.
- EL PASEO DE MODA - Mompás-muturra - La rutina lleva á la gente de nuestra ciudad a pasear Invariablemente por Ategorrieta y el Antiguo, como si en los alrededores de San Sebastián no hubiese otros lugares muchísimo más pintorescos, con serlo bastante los citados.  -A falta de afición al campo, extraordinariamente desarrollada aquí, la casualidad ha de ofrecer nuevos incentivos para que el público se decida á cambiar de itinerario atraído por la novedad: Y esto acaba de suceder con el camino abierto para la explotación de las canteras, de Ulía, a orillas del mar.(.....)
# La Unión Vascongada. » Viernes 28 de Octubre de 1898
01.EL PASEO DE MODA .- LA APERTURA DE UN CAMINO PARA LA EXPLOTACION DE LAS CANTERAS DE ULIA, A ORILLAS DEL MAR, HASTA EL PROMONTORIO DE MOMPAS, PROVOCA LA AFLUENCIA DE GRAN NUMERO DE PASEANTES A ESTA ZONA PRIVILEGIADA DE LA CIUDAD.
# La Voz de Guipuzcoa


29.10



30.10



31.10










 








# La Unión Vascongada
# La Voz de Guipuzcoa


11 – NOVIEMBRE -
1.11






2.11

DIPUTACIÓN PROVINCIAL ( La Unión Vascongada. )(cont)




3.11

PLENO MUNICIPAL 
(# La Unión Vascongada.)
DIPUTACIÓN PROVINCIAL (# La Unión Vascongada.)
# - Juicio a Josefa Ayestarán, acusada de haber asesinado a su madre política, y en que es declarada inocente.
(La Unión Vascongada / cont)


4.11

@ - TAL DÍA COMO HOY




5

@ - TAL DÍA COMO HOY




6

@ - TAL DÍA COMO HOY




7

SESIÓN DE LA DIPUTACIÓN 
@ - DIPUTACIÓN PROVINCIAL (0001.pdf)

@ - UNA BODA ARISTOCRÁTICA - Se verificó a las diez y media de la mañana, en la iglesia parroquial del Antiguo, el aristocrático enlace de la señorita de Castro-Terreño, primogénita de los duques del mismo nombre y el opulento capitalista mejicano, Sr. de Villar Villamil.


8






9






10






11






12






13





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


14.11

SESIÓN DE LA DIPUTACIÓN 
@ - DIPUTACIÓN PROVINCIAL (0001.pdf/0002.pdf)




15






16





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


17





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


18





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


19





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


20





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


21





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


22





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


23





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


24





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


25





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


26.11

@ - La priora del Convento de Santa Teresa, María Marcelina de Santa Ana, dice al Ayuntamiento que “estando en muy mal estado el muro que delimita su finca, en la calle titulada Subida al Castillo, ruega permiso para la reparación del mismo”. Y también para levantar una construcción aneja al Convento.



#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


27





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


28





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


29





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


30





#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  























12 – DICIEMBRE -
1.12






2.12






3.12





4.12


@ - Nace el filósofo donostiarra Xabier Zubiri



5.12

@ - TAL DÍA COMO HOY





6.12






7.12






8.12






9






10.12

@ - Firma del tratado por el que España renuncia a su soberania en Cuba, Filipinas, Puerto Rico y Guam, acontecimiento recogido por la prensa donostiarra que interpreta lo ocurrido según su orientación política.



11.12





12.12





13





14




#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

15





16






17






18





19

TAL DÍA COMO HOY





20






21.12





22




#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

23




#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

24.12


(1898).—El ingeniero don Manuel Garbayo presenta en el Gobierno Civil un proyecto de construcción de un tranvía eléctrico entre San Sebastián y Hernani.


25






26




#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

27




#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

28




#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

29




#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

30




#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

31




#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano