domingo, 19 de febrero de 2017

ANUARIO - 1950 - URTEKARIA



01 – ENERO - URTARRILA
1


2

3


4


5

6


7


8


9


10


11


12


13


14


15

REAL SOCIEDAD


16


17


18


19


20


21


22


REAL SOCIEDAD

23


24


25
26


27


28


29


REAL SOCIEDAD

30

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


31

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL






02 – FEBRERO - OTSAILA
1


2


3


4


5


REAL SOCIEDAD

6


7


8


9


10


11


12

REAL SOCIEDAD


13


14


15


16


17


18


19

REAL SOCIEDAD

20


21


22


23


24


25


26


REAL SOCIEDAD

27


28


29


30


31














03 – MARZO - MARTXOA
1.03



2.03



3.03



4.03



5.03

REAL SOCIEDAD

DEPORTE RURAL - Campeonato Nacional de Aizkolaris, en la plaza de toros donostiarra, con cerca de diez mil espectadores. Participan Martín Garciarena, Antonio Soraluce "Korta", Juan Baleztena e Ignacio Orbegozo "Arriya", a cortar 10 troncos de 60 pulgadas, sin ayudantes. Vence Garciarena con un tiempo de 39'44''1/5, tres minutos menos que el segundo clasificado Juan Baleztena.


6.03


7.03


8.03



9.03



10.03



11.03


12.03

REAL SOCIEDAD


13.03



14.03



15.03



16.03



17.03



18.03


19.03

REAL SOCIEDAD


EL DIARIO VASCO

20.03

PLENO MUNICIPAL ORDINARIO .- MEDIO MILLÓN DE PESETAS COSTÓ AL MUNICIPIO LA VUELTA A FRANCIA, PERO SE LO SACÓ CON LA EXPLOTACIÓN DE LAS PLAYAS

NOTAS LOCALES.- SAN JOSÉ.- La Guardia Municipal celebró con extraordinaria solemnidad la festividad de su Santo Patrono.

.- Obsequio de la Gimnástica de Ulía a los enfermos del Hospital


21.03


PLENO MUNICIPAL ORDINARIO - MEDIO MILLÓN DE PESETAS COSTÓ AL MUNICIPIO LA VUELTA A FRANCIA, PERO SE LO SACÓ CON LA EXPLOTACIÓN DE LAS PLAYAS

FUTBOL - LA REAL SOCIEDAD ELIMINÓ AL BARACALDO. En un encuentro de Copa soporífero e insulso

.- CICLISMO.- Manolo Rodriguez obtuvo el triunfo en la X SUBIDA A ARRATE
22.03


23.03


24.03



25.03



26.03



27.03


28.03



29.03


30.03



31.03





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA












04 – ABRIL - APIRILA
1


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
2


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

3


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
4


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

5


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

6


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

7


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

8


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

9


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

10


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

11


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

12


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
13


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

14


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

15


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

16

REAL SOCIEDAD 16/04/1950


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

17


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

18


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

19


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

20.04


LA VOZ DE ESPAÑA

21


LA VOZ DE ESPAÑA

22


LA VOZ DE ESPAÑA

23

 Comienza el derribo del edificio que cierra la plaza de Sarriegui y que había albergado la Alhóndiga y las Escuelas Municipales de primaria.(??)

REAL SOCIEDAD 23/04/1950
CELTA DE VIGO  0-1  REAL SOCIEDAD


LA VOZ DE ESPAÑA

24.04



LA HOJA DEL LUNES

25


LA VOZ DE ESPAÑA
26


LA VOZ DE ESPAÑA

27


LA VOZ DE ESPAÑA
28


LA VOZ DE ESPAÑA

29


LA VOZ DE ESPAÑA

30.04

REAL SOCIEDAD 30/04/1950


LA VOZ DE ESPAÑA


















05 – MAYO - MAIATZA
1.05


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
2.05


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

3


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

4


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

5


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

6


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

7

REAL SOCIEDAD  07/05/1950


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

8


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

9


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

10


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

11


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

12


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

13


Es nombrado el primer obispo de San Sebastián, el catalán Jaime Font y Andreu. Su ideología conservadora le enfrentará a menudo con el clero vasco donde es creciente el sentimiento nacionalista.


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
14


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

15


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

16


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

17


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

18


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

19


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

20


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

21


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

22


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

23


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

24.05

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)
1ª etapa
 Milano-Salsomaggiore, 225 km
1Italia Oreste ConteBianchi5h54'26"


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
25

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
26

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
27

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
28

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
29

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
30

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
31

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO












06 – JUNIO - EKAINA
1

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
2

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
3

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
4

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
5
.
GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
6

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
7

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
8

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
9

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
10

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
11

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
12

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
13

GIRO D’ITALIA - 1950 - VUELTA A ITALIA  (memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
14



SESIÓN MUNICIPAL en la que se rechaza el Proyecto de Funicular al Monte Urgull, presentado por el ingeniero de caminos Luciano Abrisqueta.
(LVE)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
15


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

16


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

17


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

18


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

19


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

20


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

21


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

22


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

23


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

24


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

25


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

26


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

27


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

28


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

29


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

30


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO

31














07– JULIO -
1.07


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
2.07


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
3.07

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

4.07

# EL DIARIO VASCO -
LOCAL 
# FUTBOL - ESPAÑA VENCE A INGLATERRA
# LA VOZ DE ESPAÑA -
LOCAL
.- FUTBOL - VICTORIA DE ESPAÑA SOBRE INGLATERRA

5.07

# COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE
.- SAN SEBASTIÁN AL DÍA 
.- CRÓNICA LOCAL (Acuerdos de la Comisión Municipal Permanente)


6.07


7.07

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

8.07

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

9.07

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

10.07

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

11.07

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

12.07

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

13.07



TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

1ª etapa

1re étapejeu. 13 juilletParis - Nogent-sur-Marne – Metz
Étape de plaine
307 Jean Goldschmit Jean Goldschmit
EL DIARIO VASCO (HA COMENZADO EL “TOUR DE FRANCE”)
# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

14.0

Primer viaje del tren Talgo, en el trayecto Madrid - Irún. Pasa por San Sebastián a las 15,30 horas (DV)
Imposición de la Medalla de Plata de la Ciudad al maestro Señor Sayés (DV)

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

2ª etapa  Metz-Liège, 241 km (Clima: clima tormentoso, lluvia.)

2e étapeven. 14 juilletMetz –  Liège (BEL)
Étape de plaine
241 Adolfo Leoni Jean Goldschmit
# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
HA COMENZADO EL “TOUR DE FRANCE”
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

15.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)



# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
16.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

17.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

18.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

19.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

20.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

21.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

22.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

23.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

24.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

25.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

26.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

27.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

28.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

29.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

30.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

31.07

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL














08 – AGOSTO -
1

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

2

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

3

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

4

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

5

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

6

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


7

TOUR DE FRANCE - 1950 - VUELTA A FRANCIA (memoire du cyclisme)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

8

MOTOR - En este día se celebra el III Premio Internacional Motorista de Guipúzcoa, en el Circuito de Amara, organizado por el Real Moto Club. Magnífico escenario y pruebas brillantes, con estos vencedores : en 125 c.c., el italiano Paganni, en 30'2''; en 350 c.c. Tommy Wood, británico, en 53'38''1/5; y en 500 c.c., el también británico Fergus Anderson, en 61'57''1/5  (DV)(DV)(DV)(LVE)(LVE)

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL
9

La línea de Gros cambia de tranvía a autobús.

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL
10



CONSEJO DE MINISTROS - El Consejo de Ministros celebrado en Ayete muestra su preocupación por el desarrollo de la Guerra de Corea y la tensión internacional que está creando. Confirma la libertad de comercio y la desaparición de las cartillas de racionamiento, así como la apertura del comercio con Estados Unidos y varios países de Europa.

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL
11

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

12

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

13

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

14



VÍSPERA DE LA VIRGEN 


En día tan señalado, el Ayuntamiento anuncia la creación de una oficina  especial que estudie la erradicación de los malos olores en el río Urumea "que desdicen del prestigio que nuestra ciudad ha alcanzado en el mundo por su belleza y pulcritud".
SEMANA GRANDE -

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL
15



DÍA DE LA VIRGEN 

SEMANA GRANDE

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL
16.08

# EL DIARIO VASCO -

SAN SEBASTIÁN AL DÍA

.- LA FESTIVIDAD DEL 15 DE AGOSTO.- LA FIESTA DE LA FLOR

# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

17.08

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
1ª etapa
MADRID - VALLADOLID, 190 km
1.ªMadrid-Valladolid190Bandera de Bélgica Omer BraeckeveldtBandera de Bélgica Omer Braeckeveldt
EL DIARIO VASCO (El belga Braekevel vence al sprint en Valladolid)
# EL DIARIO VASCO -

SAN SEBASTIÁN AL DÍA

.- La Caja de Ahorros Provincial acuerda la concesión al Ayuntamiento de una cuenta de Tesorería.

.- Poca animación en el concurso del balcón florido.

# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

18.08

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
2ª etapa  - 
VALLADOLID - LEON, 133 km
2.ªValladolid-León133Bandera de Bélgica Rik EvensBandera de Bélgica Omer Braeckeveldt
# EL DIARIO VASCO -

SAN SEBASTIÁN AL DÍA

Hoy el gran Festival folklórico organizado por EL DIARIO VASCO

# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

19.08



VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
3.ªLeón-Gijón148Bandera de España Emilio RodríguezBandera de Bélgica Omer Braeckeveldt
# EL DIARIO VASCO 
@ - PAPELETAS DE ARCHIVOS DONOSTIARRAS.- La terraza del viejo Náutico.
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

20.08

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
# EL DIARIO VASCO 
.- Mañana, el gran festival folklórico organizado por EL DIARIO VASCO // ARANTZAZUKO AMA BIRJIÑA.- Se aprueba el anteproyecto para la nueva basílica de Aranzazu.// Ante la proclamación dogmática de la ASUNCIÓN DE MARÍA
# HOJA DEL LUNES
# UNIDAD - LOCAL

21.08


VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
# EL DIARIO VASCO -

# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL
22.08

Inauguración del estadio de Anoeta, que preside el Jefe del Estado acompañado de su esposa Carmen Polo, y con asistencia del posiblemente más nutrido grupo de autoridades durante todo el franquismo, en la ciudad.

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
# EL DIARIO VASCO

CLAMOROSO ÉXITO en el grandioso festival folklórico organizado por EL DIARIO VASCO.

SAN SEBASTIÁN AL DÍA

.- Hoy se celebrará la solemne inauguración del estadio  de Anoeta.

.- Ur Kirolak representará a España en los campeonatos de Europa.

.- CLAMOROSO ÉXITO en el grandioso festival folklórico de ayer.

# LA VOZ DE ESPAÑA -
Hoy será inaugurado en Anoeta el Campo de Deportes del Frente de Juventudes de Guipúzcoa.
# UNIDAD - LOCAL

23.08

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

24.08

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

25

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

26

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

27

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

28

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
29



QUINCENA MUSICAL - Dentro de la Quincena Musical, hoy actúan los bailaores Rosario y Antonio, presentados en el programa como "los más célebres bailarines españoles del mundo"

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
30

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)


# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO
31

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)



# EL DIARIO VASCO
002 - CRÓNICA DE SAN SEBASTIÁN
# LA VOZ DE ESPAÑA
.- CRÓNICA LOCAL 
# UNIDAD - HOJA DEL LUNES 
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO





INAUGURACIÓN DEL MONUMENTO AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS EN EL CASTILLO DEL MONTE URGULL.





09 – SEPTIEMBRE -
1.09

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
14.ªValencia-Murcia265Bandera de Italia Umberto DreiBandera de España Emilio Rodríguez
(memoire du cyclisme)(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
2.09



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL
VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
15.ªMurcia-Lorca117Bandera de Italia Umberto DreiBandera de España Emilio Rodríguez
(memoire du cyclisme)(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL
3.09

(1950) Hace su entrada solemne en San Sebastián el primer prelado de la nueva diócesis que tiene por sede a la capital donostiarra, Excmo. y Rvdmo. Sr. Dr. don Jaime Font y Andreu.(HOJA DEL LUNES)(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

(1950) KONTXAKO BANDERA 1950 BANDERA DE LA CONCHA

(HOJA DEL LUNES)(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
16.ªLorca-Granada222Bandera de Italia Alighiero RidolfiBandera de España Emilio Rodríguez


# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
4.09

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
17.ªGranada-Málaga183Bandera de Italia Umberto DreiBandera de España Emilio Rodríguez
(memoire du cyclisme)(HOJA DEL LUNES)(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)



5.09

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)




6

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
18.ªMálaga-Cádiz268Bandera de España Antonio GelabertBandera de España Emilio Rodríguez



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL
7

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
19.ª aCádiz-Jerez de la Frontera56 (CRI)Bandera de España Andrés TrobatBandera de España Emilio Rodríguez
19.ª bJerez de la Frontera-Sevilla100Bandera de España José SerraBandera de España Emilio Rodríguez



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL
8

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
20.ªSevilla-Mérida200Bandera de España Victorio GarcíaBandera de España Emilio Rodríguez



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL

9.09

VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
21.ªMérida-Talavera de la Reina228Bandera de España Bernardo CapóBandera de España Emilio Rodríguez



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
10.09

(1950) KONTXAKO BANDERA 1950 BANDERA DE LA CONCHA
VUELTA A ESPAÑA - 1950 - (LA VUELTA)(memoire du cyclisme)
22.ªTalavera de la Reina-Madrid117Bandera de España Emilio RodríguezBandera de España Emilio Rodríguez

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL

11.09



# HOJA DEL LUNES

12



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

13



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

14



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

15



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

16



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

17



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

18



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

19



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

20



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

21



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

22



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

23



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

24



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

25



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

26



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

27



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

28



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

29



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

30



# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL

31










# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL





10 – OCTUBRE -
1


2

3


4


5


6


7


8


9


10


11

12


13

14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31















11 – NOVIEMBRE -
1

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


2

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18

# SUICIDIO EN SAGÜES - Una joven se arroja al agua y perece ahogada.



19

# BENDICIÓN , en el Monte Urgull, del Monumento al Sagrado Corazón de Jesús.
# SOLEMNE INAUGURACIÓN del Monumento al Sagrado Corazón de Jesús.



EL DIARIO VASCO -
San Sebastián entre las ciudades preferidas por los extranjeros
# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
06 - Descripción del Monumento al Sagrado Corazón de Jesús 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
01 - Hoy será bendecido el Monumento al Sagrado Corazón de Jesús 
08 - LAS RUTAS DEL CHIQUITEO se ven cada día más concurridas.

20

# EL CANTÁBRICO SE ENFADA - Se registraron las mareas más espectaculares y violentas de hace años.
El Paseo Nuevo y los puentes, cruzados por las olas.- La flota pesquera de arribada y capeando el temporal.
# TEMPORAL - Olas de 30 metros azotan la costa donostiarra - Una, enorme, derrumbó un muro en la bodega del Real Club Náutico.



# HOJA DEL LUNES  - NOTAS LOCALES 
01.- La solemne inauguración del monumento fue presidida , en representación del Caudillo, por el gobernador militar Sr.García Navarro
.- GUIPÚZCOA ENTERA RINDIÓ SU FERVOROSO HOMENAJE AL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS.
02.-  (La alocución del prelado)

21

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
07- GUIPÚZCOA ha sido consagrada al Sagrado Corazón de Jesús 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
10 - JESÚS, NUESTRO REY, EN SU ALTAR DEL URGULL 



22

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


23

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


24

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


25

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


26

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


27

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


28

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


29

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


30





# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


31







KOXKAS DONOSTIARRAS : "El Padre Aizpuru"
Todos tenemos entre nuestros recuerdos de un ayer más o menos lejano las figuras de algún Padre religioso, que fue en nuestra vida confesor asesor y amigo. Yo traigo hoy aquí el nombre del Padre Miguel Aizpuru Elícegui, que fue superior de la comunidad de Padres Jesuitas de San Sebastián . Fue una figura destacada y muy estimada en Guipúzcoa, donde durante muchos años, en unión con el Padre Ibarguren, también jesuita, dirigió misiones en muchos pueblos de la provincia.
Había nacido en 1866 en Urrestilla-Azpeitia. Sus padres eran de humilde condición pero muy piadosos, y gozaban de generales simpatías en la zona azpeitiana. El matrimonio tuvo dos hijos, Miguel, que se hizo jesuita, y su hermano carmelita descalzo. Quedó sólo el matrimonio y al llegar a la edad madura y guiados por su fe cristiana, se hicieron religiosos, el padre ingresó como Hermano en la Compañía de Jesús y la madre en un convento de religiosas carmelitas, en el que falleció en olor de multitud.
El Padre Miguel Aizpuru fue durante muchos años superior de la residencia que los jesuitas tenían y tienen en la calle Andía en San Sebastián . El año 1931, el Gobierno de la República disolvió la Compañía de Jesús y sus miembros se alojaron en casas particulares y algunos hallaron "casa" en conventos de otras órdenes religiosas. El Padre Aizpuru estuvo alojado en el domicilio de los marqueses de las Hormazas, nombre que les sonará por ser el señor una de las figuras sobresalientes, con la familia Olazabal, del partido carlista en Guipúzcoa.
El 18 de julio de 1936 se inició el Movimiento Nacional y San Sebastián quedó en manos de los grupos de izquierda que durante casi dos meses "hicieron de las suyas" en toda Guipúzcoa. El Padre Aizpuru fue perseguido y apresado, siendo llevado a Bilbao donde sufrió cautiverio hasta que las tropas del general Emilio Mola rompieron el cinturón de hierro que defendía a la capital vizcaína y entraron en junio de 1937 en la villa del Nervión. Entonces pudo volver el Padre Aizpuru a San Sebastián, donde recuperado de los males que había sufrido su cuerpo, se reintegró a la dirección de los jesuitas de nuestra ciudad, desarrollando una actividad similar a la que ejerció antes de la disolución de la Compañía de Jesús. Su misa diaria, sus muchas horas de confesionario, sus sermones, su salida a algún otro convento a predicar misiones etcétera.
El 2 de noviembre de 1950, a los 84 años de edad, el Padre Aizpuru era llamado por el Señor de los cielos. Su muerte causó gran sentimiento en toda Guipúzcoa, especialmente en Azpeitia y San Sebastián.






12 – DICIEMBRE -
1





# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


2





# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


3





# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


4





# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


5





# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


6





# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


7

# Conato de incendio en el Gran Kursaal 
.- En el antiguo restaurante del Gran Kursaal, se declaró un pequeño incendio en un viejo decorado, que fue rápidamente sofocado.
Las causas se atribuyen a una colilla de cigarro lanzada por descuido
# MÚSICA - Rotundo éxito del CORO MAITEA en Roma.

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


8

# FESTIVIDAD DE LA INMACULADA.
.- El Arma de Infantería festejó brillantemente la fiesta de la Inmaculada en los cuarteles de Loyola - Se celebraron también el "Día del Seminario" y el "Día de la Madre" (LA VOZ)



# EL DIARIO VASCO - LOCAL (
006 - SATURRARÁN - DIARIO DE UN ZAPATERO DE PORTAL (01.12- 06.12)
006 - El nuevo plan de construcción de carreteras abarca una extensión de 216 kilómetros
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL(CARTELERA)


9



# BOXEO - VELADA DE BOXEO EN EL FRONTÓN GROS

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
005 - VELADA DE BOXEO EN EL FRONTÓN GROS (LA VOZ)
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL (CARTELERA) -
(ÚLTIMA) - Un hogar-gimnasio en cada barrio y creación de la Escuela de Bellas-Artes - Dos aspiraciones de "EDUCACIÓN Y DESCANSO" de San Sebastián .

10

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


11

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


12

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


13

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


14

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


15

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


16

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


17

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


18

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


19

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


20

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


21

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


22

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


23

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


24

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


25

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


26

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


27

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


28

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


29

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


30

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL


31

# EL DIARIO VASCO - LOCAL 
# LA VOZ DE ESPAÑA - LOCAL
# UNIDAD - LOCAL








DIARIO DE UN ZAPATERO DE PORTAL (01.12 - 06.12)






APUNTES SOBRE TURISMO
V.- Los festejos y el turismo. (LVE.03/10)










CARTELERA DE ESPECTÁCULOS

# TEATRO

  1. PRÍNCIPE
# CINE:
  1. VICTORIA EUGENIA
  2. MIRAMAR
  3. PEQUEÑO CASINO
  4. BELLAS ARTES 
  5. TRUEBA
  6. KURSAAL 
  7. PRINCIPAL
  8. NOVEDADES
  9. IGUELDO
# VARIEDADES
  1. R.C. DE TENIS
# PELOTA
  1. FRONTÓN URUMEA.

NOVIEMBRE
INAUGURACIÓN MONUMENTO AL SAGRADO CORAZÓN
Guipúzcoa ante el Corazón de Jesús .


1950 - La novia llevaba velo de "tul ilusión"
El traje de la novia realzaba su «suave belleza rubia». El novio «ofrecía su brazo» a su madre, ya viuda. Nos colamos en una boda de hace setenta años, celebrada en la parroquia de San Ignacio, con posterior cóctel y baile en Igeldo
Hoy nos vamos de boda en la calle de la Memoria. Una de aquellas ceremonias que elegimos al azar, por el placer de leer una crónica nupcial al viejo estilo, y que luego resulta que algunos lectores nos mandan correos electrónicos para contarnos que identifican a su tío o a su abuela.
Nos vamos de boda de la mano de Pilar, que en 1950 era la cronista de Sociedad de EL DIARIO VASCO y que publicaba crónicas como la que sigue, que encontramos en la edición del 11 de junio de 1950 y que reproducimos en su integridad.
«Ayer, a las doce del mediodía, hizo su entrada en el templo de San Ignacio la señorita Ana María Sáiz Massé, cuya suave belleza rubia se realzaba con precioso traje de laya natural y velo de tul ilusión, dando el brazo a su tío y padrino don Ignacio Massé Garraus».
(Nos encanta la expresión ‘tul ilusión’, que definía y define a esos tejidos con poca caída y mucho volumen. Casi como ahora, la ropa del novio nada importaba).
«El novio, don José Sánchez Eceiza, ofrecía su brazo a su madre y madrina doña Victoria Eceiza, viuda de Sánchez».
«La iglesia estaba espléndidamente iluminada y muy bellamente adornada de flores. La ceremonia resultó muy recogida y fervorosa, bendiciendo la unión el párroco, don Auspicio Otazgui, que pronunció una plática sencilla al par que elocuente».
«Testigos por parte de la novia fueron don Gustavo Massé, don Emiliano Eizaguirre, don Agustín Izaguirre y don José Astudillo. Por parte del novio, firmaron el acta matrimonial don Julio Cafranga, don Juan Aizpurua Azqueta, don José Luis Rivilla y don Francisco Villota».
(¿No eran demasiados testigos? ¿Y no había mujeres? Sigamos, que la boda en San Ignacio ya acaba y los invitados se trasladan desde Gros hasta Igeldo).
«En Igueldo se celebró la fiesta profana, sirviéndose un espléndido almuerzo. Por la tarde hubo un animado baile y se sirvió un magnífico ‘cock-tail’».
(Que la pareja de recién casados era de alta posición lo confirmaba la luna de miel que les esperaba).
«El joven matrimonio salió de viaje de bodas para París, Palma y la Costa Brava. Nuestra más cordial enhorabuena a la feliz pareja».
«Segundo fruto»
En la crónica social de entonces todos los novios eran felices y la felicidad inundaba a a todas las madres, como leemos en la sección que firmó Pilar al día siguiente.
Los de la foto se casaron en San Ignacio en 1950 pero no sabemos si son los mismos novios de la crónica. (VICENTE MARTÍN / FOTOCARVICENTE MARTÍN / FOTOCAR


KOXKAS DONOSTIARRAS : "Beltrán Pagola"
MUCHOS han sido los músicos que han nacido en San Sebastián y entre ellos brilla con luz propia el maestro Beltrán Pagola. Quienes le conocieron y siguieron de cerca sus pasos dicen de él que fue un niño prodigio. Uno de sus críticos, Juan Urteaga dice que su nombre empieza a «sonar cuando San Sebastián, tras el derribo de sus murallas, pasa a ser una ciudad moderna. En los salones de las casas encopetadas se hace música por aquel entonces, a la mane ra con que hoy se reúnen las veladas en los centros de cultura, y en la intimidad de las casas que hoy llevan los apellidos de los donostiarras más donostiarras, ensayó, siendo niño, sus primeras interpretaciones de música».
Su vocación quedó determi nada al trazar el paralelo con otro artista al que también San Sebastián debe muchísimo: Alfredo Larrocha. Juntos crearán todo lo que de naciente impulso tiene la ciudad respecto a la música; y poco a poco van surgiendo los conciertos del Casino, el Trío Donostiarra, con don César Figuerido; la Academia de Bellas Artes, situada entonces en la calle Euskal Erria; la labor de profesorado, enseñando la moderna técnicai del piano y sus atisbos de compositor, que también corren paralelos con la de un contemporáneo y discípulo suyo: José María Usandizaga.
El fuego destruyó la Academia de Bellas Artes, que siguió su artística vida en lo que habían de ser los locales que ocuparía la fábrica de tabacos, en la calle Garibay, y que luego serían las oficinas de la Caja de Ahorros Provincial. Pagola allí sobresalió como artista y más tarde en el Conservatorio, que entonces estaba en la calle Easo. En las tres etapas (Parte Vie ja, calle Garibay y calle Easo), «la historia de la ciudad se ha llaba viva en la estampa de don Beltrán Pagola».
Fue un artista completo, que cultivó todas las formas de la música; el lied, la canción, el motete, la sonata, la suite y la sinfonía vasca reforzada por la manera de ser de Pagola, y da da a conocer bajo su dirección primero en San Sebastián en 1949 y por Pablo Sorozabal en Madrid.
Fueron muchísimos sus alumnos de piano y de composición cuyos nombres van unidos al teatro, a la música religiosa, al género sinfónico, al concierto y a la pedagogía: José María Usandizaga, Norberto Almandos, José María Iraola, Juanito Tellería, Pablo Sorozabal, Francisco Escudero, Juan Urteaga...
Murió en julio de 1950 y a sus honras fúnebres acudió medio San Sebastián, pués aquel hombre, sencillo y modesto era amigo de todos. El cronista le recuerda paseando por La Concha acompañado de su hijo, el que sería abogado del Estado.




1950


ARCHIVO MUNICIPAL (1950)

Administrativo 
Histórico


A

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL

A01

PLENO

A02

COMISIÓN PERMANENTE / DE GOBIERNO

A03

JUNTA DE GOBIERNO Y JUNTA MUNICIPAL

A04

COMISIONES INFORMATIVAS ESPECIALES

A05

REGISTRO GENERAL

A06

AYUNTAMIENTO Y ALCALDÍA

A07

ELECCIONES

A08

ORDENANZAS Y REGLAMENTOS

A09

PERSONAL

A10

POLICÍA MUNICIPAL

A11

ABASTECIMIENTO PÚBLICO

A12

ALUMBRADO PÚBLICO

A13

RED TELEFÓNICA

A14

LIMPIEZA DE LA POBLACIÓN

A15

VÍA PÚBLICA

A16

SERVICIO DE INCENDIOS

A17

BENEFICENCIA

A18

SANIDAD

A19

CEMENTERIOS

A20

CORRECCIÓN PÚBLICA

A21

ESTABLECIMIENTOS Y ARTEFACTOS INSALUBRES, INCÓMODOS Y PELIGROSOS





B

FOMENTO

B01

ANTECEDENTES HISTÓRICOS

B02

MONUMENTOS Y HOMENAJES

B03

ARCHIVO

B04

BIBLIOTECA

B05

MUSEO MUNICIPAL

B06

MÚSICA

B07

ESPECTÁCULOS PÚBLICOS

B08

EXPOSICIONES Y CONGRESOS

B09

AGRICULTURA, INDUSTRIA Y COMERCIO

B10

ESTADÍSTICA

B11

INSTRUCCIÓN PÚBLICA

B12

FOMENTO, COMISIONES




C

HACIENDA

C01

PRESUPUESTOS

C02

CUENTAS

C03

CONTABILIDAD GENERAL

C04

ARBITRIOS MUNICIPALES

C05

BIENES MUNICIPALES

C06

DÉBITOS MUNICIPALES

C07

CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS

C08

JUNTA Y COMISIONES




D

OBRAS

D01

ORDENANZAS DE EDIFICACIÓN

D02

REEDIFICACIÓN DE LA CIUDAD

D03

ENSANCHES DE LA CIUDAD

D04

ALINEACIÓN Y MODIFICACIÓN DE CALLES Y VÍAS

D05

ROTULACIÓN DE CALLES Y VÍAS Y NUMERACIÓN CASAS

D06

ALCANTARILLADO

D07

ACERAS Y PAVIMENTACIONES

D08

CARRETERAS DE PRIMER ORDEN Y ESPOLONES

D09

CARRETERAS DE SEGUNDO ORDEN Y CAMINOS VECINALES

D10

EDIFICIOS PÚBLICOS

D11

EDIFICIOS PARTICULARES

D12

PUENTES Y PONTONES

D13

FERROCARRILES

D14

TRANVÍAS

D15

PASEOS, JARDINES Y ARBOLADOS

D16

RÍOS, REGATAS, LAGUNAS, TERRENOS PANTANOSOS, ARENALES Y MARISMAS

D17

AGUAS POTABLES

D18

BARRACAS, CERRADOS, SÓTANOS Y COBERTIZOS

D19

MATERIAL DE OBRAS

D20

OBRAS Y MEJORAS DIVERSAS

D21

PERSONAL

D22

COMISIONES




E

RELACIONES INSTITUCIONALES

E01

RELACIONES CON LA FAMILIA REAL

E02

RELACIONES CON LA DIPUTACIÓN

E03

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES CIVILES

E04

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES ECLESIÁSTICAS

E05

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES MILITARES

E06

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES MARÍTIMAS

E07

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES JUDICIALES

E08

RELACIONES CON VARIOS




































































































































































































CAFE- BAR OLIDEN ( Alameda de Calvo Sotelo,5)(Boulevard,5)
PAÑERÍA IZARRA ( Fuenterrabía, 22)







Real Sociedad Real Sociedad















No hay comentarios: