martes, 9 de julio de 2019

ANUARIO - 1813 - URTEKARIA


1813




ASEDIO DE 1813

#1813.- ALCALDES:
# Antes y durante el Asedio de la Ciudad.
.- Joaquín de Michelena
.- Manuel de Gogorza

#1813.- Ayuntamiento Constitucional. ALCALDES:
.- Miguel Antonio Bengoechea
.- Manuel Gogorza

#1813-14.Ayuntamiento Constitucional. ALCALDES:
.- Juan José Vicente de Michelena

.- Pedro Gregorio de Iturbe


@ - Ver y leer la web: http://www.sansebastian1813.es/


01 – ENERO - URTARRILA
1

GAZETA DE MADRID (nº.)

2

GAZETA DE MADRID (nº.)
3

GAZETA DE MADRID (nº.)

4

GAZETA DE MADRID (nº.)

5

GAZETA DE MADRID (nº.)

6

GAZETA DE MADRID (nº.)

7

GAZETA DE MADRID (nº.)

8

GAZETA DE MADRID (nº.)

9

GAZETA DE MADRID (nº.)

10

GAZETA DE MADRID (nº.)

11

GAZETA DE MADRID (nº.)

12

GAZETA DE MADRID (nº.)

13

GAZETA DE MADRID (nº.)

14

GAZETA DE MADRID (nº.)
Partes del coronel I), Francisco Langa al Excmo. Sr. D. Gabriel ds Mendizabal. Primero* clones desanclares y Armiñon. En efecto, á la una de Ja. noche del 12 esi aban ya formados y preparados les batallones para mar* Cii W liar — al £primerocuando -------------------------- 7 — llegóCJ la noticia de que M. habían abandonado su guarnición. Lo mismo sucedió, y á la misma hora de la noche clel 13, cuando llegó un confidente participándome que apresurados habían salido los franceses de Armiñon. Estoy bien cerciorado de que el terror pánico que hemos causado al enemigo en las últimas jornadas, ha llegado al extremo; y que solo por él no quieren ya ni aun lidiar con nosotros, abandonando por esto las expresadas guarniciones en que no hemos podido realizar nuestras ideas, habiendo ellos tratado de salvar solo sus personas, para lo que no han omitido medio á favor de sus infames espías. Hemos ocupado cuantos víveres tenían en la primera con otros efectos que despreciaron ; se incendió inmediatamente el fuerte por las partidas de caballería que se habían avanzado , se ha demolido el resto # y se hace lo mismo con el de Armiñon, que uno y otro les habian causado tantas fatigas y desvelos. Quedo con el dolor de no comunicar á V. E. dos victorias en que pensaba , con el sentimiento de que aun haya en España infidentes, y con el placer de que el orgullo francés se haya abatido. Dios guarde á V. E. muchos años. Cuartel general de Espejo 14 de Enero de 1813. — Excmo. Sr. — Francisco de Longa. — Excmo. Sr. D. Gabriel de Mendizabal.”
15

GAZETA DE MADRID (nº.)

16

GAZETA DE MADRID (nº.)

17

GAZETA DE MADRID (nº.)

18

GAZETA DE MADRID (nº.)

19

GAZETA DE MADRID (nº.)

20

GAZETA DE MADRID (nº.)

21

GAZETA DE MADRID (nº.)

22

GAZETA DE MADRID (nº.)

23

GAZETA DE MADRID (nº.)

24

GAZETA DE MADRID (nº.)

25.01
Partes del coronel I), Francisco Langa al Excmo. Sr. D. Gabriel ds Mendizabal. Segundo. „Excmo. Sr.: Según las instrucciones de V. E. he emprendido la marcha en la mañana de este dia desde Espejo con los batallones primero, tercero, cuarto y guardias nacionales de la división de Iberia, y primero y tercero de Vizcaya. Para el mejor éxito de nuestras operaciones combinadas he creído útilísimo rendir el fuerte del Cubo de Pancorbo. Este imponderable antemural de dicha plaza, este castillo singular por su localidad, por el esmero y reglas con que lia sido construido, está incendiado y demoliéndose á toda priesa: su guarnición se ha rendido á discreción después de una obstinada defensa y parlamentos. Vió que era inútil su obstinación habiendo sido batido á su presencia el refuerzo que quería socorrería, cuyas tropas aterradas se acogieron á las alturas para observar el fin. Dos cañones, uno de 6 y el otro obús, ambos de bronce y preciosos con sus cureñas , muchas municiones, galleta y otros efectos, se han ocupado en el fuerte. Ha sido un triunfo, y de él daré á V. E el debido detall. Dios guarde á Y. E. muchos años. Cuartel general de Amcyugo 25 de Enero de 1813. — Excmo. Sr. — Francisco de Langa. — Excmo. Sr. D. Gabriel de Mendizabal.”
GAZETA DE MADRID (nº.)
26

GAZETA DE MADRID (nº.)

27.01

Puente la Reyna 15 ce Febrero. El dia 27 de Enero hubo un ataque en la villa de Barasoain entre las tropas del general Mina y un cuerpo francés. Duró el fuego todo el día en dicha villa y en el término del caserío de Lepuzaín, Solchaga y Mendivil; y aunque los franceses Meleros terrible fuego contra los voluntarlos con 4 cañones, no pudieron pasar del lugar de Mendivil hasta que anocheció ; en cuya hora rompieron los enemigos encaminándose á Pamplona, con pérdida de 800 hombres entre muertes y heridos: la nuestra fué de unos 100 muertos y dé 300 á 400 heridos ; habiendo padecido bastante la caballería, que se retiró á Olcoz á las 7 de la noche.
GAZETA DE MADRID (nº.)

28

GAZETA DE MADRID (nº.)

29

GAZETA DE MADRID (nº.)

30

GAZETA DE MADRID (nº.)

31

GAZETA DE MADRID (nº.)

















GAZETA DE MADRID (nº.)

02 – FEBRERO - OTSAILA
1

GAZETA DE MADRID (nº.)

2

GAZETA DE MADRID (nº.)

3

GAZETA DE MADRID (nº.)

4

GAZETA DE MADRID (nº.)

5

GAZETA DE MADRID (nº.)

6

GAZETA DE MADRID (nº.)

7

GAZETA DE MADRID (nº.)

8.02

El dia 8 del corriente por la mañana se comenzó á batir e! cuartel de Tafalla con 2 cañones ingleses que se íraxeron de Motrice, y en este día fué muerto de un balazo el comandante francés de aquella ciudad. Los enemigos se resistieron 3 dias en un convento; pero como este se iba derribando á cañonazos, se entregaron el dia 11 en número de 350 hombre?, entre ellos 40 caballos.
GAZETA DE MADRID (nº.)

9.02

El dia 9 hubo otra acción muy sangrienta en las inmediaciones de la villa de Tiebar, que duró todo el día; y á pesar de que Í03 franceses tenían 3000 hombres con 4 cañones, y los nuestros solo eran 1800 hombres , fueron aquellos constantemente rechazados con pérdida de 500 á 600 cutre muertos y heridos : la nuestra fué de unos 14 muertos y 100 heridos. A las 10 de la noche se retiraron los franceses á Pamplona, hasta cuyas puertas los persigió nuestra caballería, matando á muchos de ellos. El batallón de Asura se retiró á Biurruu, el de Fernandez á Olcoz, y el de Barena á Uncue.— Todas estas tropas se hallan en el dia aquí : el primer y tercer batallen en Tafaila: la caballería en Uterga y Muruzaval; y un batallón de Arehaya en Fuente en Aragón.
GAZETA DE MADRID (nº.)

10

GAZETA DE MADRID (nº.)

11

GAZETA DE MADRID (nº.)

12

GAZETA DE MADRID (nº.)

13.02

Tercero. Excmo. Sr.: Conmovido todo el exárcito francés llamado del norte de resultas de nuestras frecuentes victorias. marchas y contramarchas sobre el camino real de Biyona á Burgos, sabe bien V. E , pues que se ha servido sct testigo ocular de todo , que amenazada ya terriblemente Brivlesca por mi división y por los batallones primero y tercero de Vizcaya, llegaron á reunirse en su socorro mas de 9000 infantes y 1000 caballos con los generales CafíarelU y Palombini. Un pequeño movimiento nuestro sobre Busto los dexó burlados, y nuestra Tetirada á refrescar las tropas en Tuv dina nue▼amente confusos. Al retroceder Caffarelli á Vitoria reforzólas guar* iliciones, y Palombini con 3000 infantes y 300 caballos se estableció en Poza para observarnos, y proteger su curso en el camino real. Empezaba á fortificarse aquí , y á imponer exorbitantes coníribucio* nes , cuya exáccion confió á 1000 infantes y 100 caballos , destacados en Roxas á legua y media de distancia en Poza. Creí ua deber y una ocasión de atacarlos por sorpresa én e9te pueblo : conferenció • b., y se digno darme para ello convenientes instrucciones, eme realicé con una marcha rápida y nocturna, y dirigiendo desde Trespaderme á los batallones de Iberia, y primero y tercero de Vizcaya por rodeos y caminos ásperos y disimulados , al amanecer del 13 estaban ya las puertas y avenidas de Poza cubiertas cual queríamos , y dispuestas las tropas conforme ai pian. Hecha ia señal, y reanimadas estas con la personal asistencia de V. E., empezó por todos lados el fuego mas terrible. Atónito, sobrecogido y aterrado el enemigo corría por todas partes, llevando consigo el espanto y la muerte. La algazara de nuestros victoriosos soldados arredraba mas y roas á aquel, que abandonando las armas , y llenando la plaza y calles de riquezas, efecto de su rapiña, maletas, caballos, muías de brigada , y de un cañón que despeñaron, trataban solo de salvarse huyendo del pueblo , lo que realizaron muchos no habiendo aur; rayado bien el alba. Embarazaba ya tan gran botín, y depositando ex una casa 311 prisioneros con 9 oficiales, ocupado el pueblo , perseguimos la multitud que se acogía al castillo que ocupaban, y á cuyo favor y el de sus inaccesibles peñascos se reunieron. Trabóse aquí el mas obstinado ataque. Ei denuedo de nuestra tropa era en sumo jgrado , y el decaimiento del enemigo llegaba al extremo , cuan • do vio venir en su socorro de. una parte el destacamento de Roxas, y de otra 2000 infantes y 300 caballos procedentes de Burgo3 para Vitoria. No desmayó aquella: ántes bien, emprendido el ataque general , tomó nuevo ánimo y se sostuvo con indecible bizarría muchas horas. Pero debiendo descansar y tomar sustento, ordené con anuencia de V. E. la retirada, executada tan espaciosa y militarmente que no dudo impuso mas y mas al enemigo. V. E. ha visto su pérdida: se agrega á ella la de 8 oficiales muertos, mortalmente herido el segundo comandante, y otros 8 oficiales heridos y prisioneros: teas de 100 soldados muertos en el campo, y 170y tantos heridos. La nuestra ha sido de ninguna consideración á favor de las ch’caustancis.s. También ha visto V. E. ei valor y disciplina de los imponderables gefes, oficiales y tropa : por esto, y porque V. E. sabe mejor que yo graduar el mérito, para que reciban de la nación la debida recompensa , omitiré hacer recomendación alguna; pero no podré menos de especificar ei ¿olor que me causa la salvación del general Palombini, oculto durante toda la acción en el tejado de la casa inmediata á la de su alejamiento, en donde se hicieron 2 oficiales prisioneros, y se cogieron los caballos , papeles y cuanto pertenecía á aquel; y ha sido tai el terror y espanto de ios enemigos , que á las 8 de Ja noche de ayer huyeron por el monte de Salas ó Brivieica} sin entrar en ningún pueblo. Dios guarde á Y. E. muchos años. Trespaderne 13 de Febrero de 1813. — Excmo. Sr. —Francisco ds Longa.— Excmo. Sr. I). Gabriel de Mendizabal.”
GAZETA DE MADRID (nº.)

14

GAZETA DE MADRID (nº.)

15

GAZETA DE MADRID (nº.)

16

GAZETA DE MADRID (nº.)

17

GAZETA DE MADRID (nº.)

18

GAZETA DE MADRID (nº.)

19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31





















03 – MARZO - MARTXOA
1


2


3


4


5

6

7

8


9


10


11

12

13

14


15


16


17


18

19.03

. El 19 del corriente se presentó en el salón de Cortesía Regencia provisional del Reyno con el acompañamiento de estilo , y colocada en el solio con enseñar presidente del Congreso, pronunció el Emo. Sr. cardenal de Borbon el siguiente discurso:
«La Regencia provisional del reyno viene á congratularse con V.M. por el aniversario de la publicación de la constitución de la monarquía española. La exaltación al trono de un rey justo, el triunfo de enemigos poderosos, y la alianza de una nación generosa son. ciertamente dones celestiales, que reparte Dios á los hombres de tiempo en tiempo. La constitución sabia que V. M. sancionó el año anterior contiene en sí estos y otros muchos beneficios, y los producirá constantemente. Con ella nuestros reyes no podrán dexar de ser buenos ; triunfaremos de nuestros enemigos, y las naciones extrangeras buscarán nuestra alianza. La Regencia protesta de nuevo á V. M., que cumplirá y hará cumplir exactamente la constitución, origen y fundamento de tantos bienes.”
El Sr. presidente de las Cortes le contestó : ,,S. M. ha oido con el mayor placer la felicitación de la Regencia provisional del reyno por el aniversario de la constitución. Si fué satisfactorio el 19 de Marzo de 1812 en que á vista del enemigo se publicó solemnemente la constitución, ¿cuánto deberá serlo el de hoy en que celebramos el primer aniversario de aquel dia en muy diverso estado ? Las fuerzas del enemigo desaparecieron de la vista de Cádiz, desocupando muchos pueblos oprimidos de la península, y sufriendo en su retirada considerables pérdidas. Otras enormes ha padecido después en el Norte, estrellándose sus exércitos en aquel rígido clima ¿impulso de la energía y constancia de los valientes rusos. El grande Alexandro., emperador de esta poderosa nación, no solo ha celebrado con nosotros un tratado de alianza y amistad, sino que ha reconocido nuestra constitución ; y la Inglaterra, nuestra íntima aliada, la sostiene con su poder cofosal. Si volvemos á lo interior’ vemos que en los pueblos libres de la península y ultramar .donde ha llegado, ha sido recibida,- jurada y exentada con tal entusiasmo que nocLxa duda de ser ella el voto general déla naden. En ten- lisonjeras circunstancias, y encargada la Regencia tanto de la déteos?, dei estado, como de la execucion de las leyes,.no puede dudar S. M que «a energía, probidad y amor á la independencia nacional de los regentes, llevarán á cabo el absoluto cumplimiento de la constitución; de esta constitución, que como garante del trono de nuestro amado rey Feiixanjjo vn y de la libertad política de los españoles, es el ¿dolo de JS. — 8. 3VL suíjalecho de sinceridad de sentimientos de la Regencia provisioaai del reyno, acepta su felicitación.” 
(Cádiz 22 de Marzo)
GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)

20


21.03


GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)
22.03

 El 22 de MARZO acometieron todas las fuerzas de Pamplona al tercer batallón de voluntarios de Navarra, que detuvo por 3 horas al enemigo, y llegando el primero oportunamente, lograron juntos rechazarlas bien escarmentadas hasta la misma plaza, sin que hasta ahora haya llegado el pormenor de esta gloriosa acción ; los enemigos no baxaban de 3000 hombres. 
(Márgenes del Ebro 3 de Abril,)
(GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS 01.05 (nº.54))
GAZETA DE MADRID 22.03 (nº.81)
23.03


GAZETA DE MADRID (nº.82)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.36)
24


25


26


27

28


29

30


31






















04 – ABRIL - APIRILA
1

2


3

4


5


6


7


8


9


10


11


12

13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25

26


27

28


29


30


31























05 – MAYO - MAIATZA
1.05


GAZETA DE MADRID (nº.121)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.54)

2.05


GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)

3.05

GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)

4

GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)

5

GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)

6

GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)


7

GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)


8

GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)


9

GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)

10

GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)


11

GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)

12

GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)


13

GAZETA DE MADRID (nº.)
GACETA DE LA REGENCIA DE LAS ESPAÑAS (nº.)


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24

GAZETA DE MADRID (nº.)


25

GAZETA DE MADRID (nº.)


26

GAZETA DE MADRID (nº.)


27

GAZETA DE MADRID (nº.)


28

GAZETA DE MADRID (nº.)


29

GAZETA DE MADRID (nº.)


30

GAZETA DE MADRID (nº.)


31

GAZETA DE MADRID (nº.)





















06 – JUNIO - EKAINA
1

GAZETA DE MADRID (nº.)

2

GAZETA DE MADRID (nº.)

3

GAZETA DE MADRID (nº.)

4

GAZETA DE MADRID (nº.)

5
.
GAZETA DE MADRID (nº.)
6

GAZETA DE MADRID (nº.)

7

GAZETA DE MADRID (nº.)

8

GAZETA DE MADRID (nº.)

9

GAZETA DE MADRID (nº.)

10

GAZETA DE MADRID (nº.)

11

GAZETA DE MADRID (nº.)

12

GAZETA DE MADRID (nº.)

13

GAZETA DE MADRID (nº.)

14

GAZETA DE MADRID (nº.)

15

GAZETA DE MADRID (nº.)

16

GAZETA DE MADRID (nº.)

17

GAZETA DE MADRID (nº.)

18

GAZETA DE MADRID (nº.)

19

GAZETA DE MADRID (nº.)

20


GAZETA DE MADRID (nº.)
21


GAZETA DE MADRID (nº.)
22.06

Martes, 22 de Junio de 1813

                          El General Rey llega a San Sebastián y se encuentra una ciudad atestada de refugiados de todo tipo y condición, que huían hacia Francia ante el más que fundado temor de sufrir represalias por parte de sus compatriotas, al ser calificados por estos como traidores y "desnaturalizados", por haber apoyado al régimen invasor. Es decir, la ciudad era presa del pánico generado por cientos de "afrancesados" que huían al país vecino. La población de San Sebastián, normalmente rondaba los 8.400 habitantes. En estos momentos, según las fuentes, podría albergar entre sus muros y barrios exteriores a más del doble de almas.

                        Rey llegaba dirigiendo un destacamento de soldados veteranos, procedentes de la guarnición de Burgos, que escoltaban a uno de estos convoyes de refugiados hacia la anhelada frontera. Una parte de este grupo continuó camino hacia Francia, pero muchos otros de esos refugiados se quedaron en la ciudad, acrecentando de esta manera la cantidad de bocas que alimentar.

                            Los ojos del oficial francés contemplaban escenas de caos, de nervios, de pánico. Las calles estaban atestadas de gentes. Unos mal vestidos, otros con ropas que los delataban como pertenecientes a la alta sociedad. Todos sucios, sudorosos, desaliñados. La gente se movía de forma rápida, sin ver a sus semejantes, chocando unos con otros, esquivando carros y carruajes. Las tiendas llenas de frenéticos clientes, gritando, ansiosos por poder comprar, a Dios sabe qué precios, alimentos suficientes con los que afrontar unos días inciertos. Gritos, suciedad, caos...

                           Cuantas veces habrá pasado por la mente de nuestro general francés un "Oh, mon dieu".

                           Rey, estaba muy preocupado ante la situación en que encontró la ciudad, con esa ingente cantidad de bocas inútiles que alimentar, que agotarían todos los suministros rápidamente en caso de ser asediados.

                           El día 22 el grueso de las tropas aliadas se encontraba ya en Mondragón donde, las tropas del General Longa, tras un leve pero valiente intento de resistencia por parte de los franceses al mando de Foy, se apoderaron de la localidad junto a seis piezas de artillería.

                            Ante la inminente y ya casi segura posibilidad de quedar aislados en un territorio controlado por el enemigo, Rey empieza a organizar la salida de todos los civiles que huyen, tanto franceses como españoles.

SAN SEBASTIÁN.1813. DÍA A DÍA . LOS PREPARATIVOS


23.06

Miércoles, 23 de Junio de 1813.

                         Los aliados siguen avanzando. Por la tarde la orden que reciben es cruzar el puerto de San Adrián y aventurarse hacia Villafranca, la actual Ordizia, pero tal y como se lamenta el Teniente General Graham en su Despacho a Lord Wellington, solamente se logra el primer objetivo como consecuencia del mal estado de los caminos.

                       La carretera que actualmente conocemos como N-1, será a partir de este momento una línea de continuos combates entre la retaguardia de unos y la vanguardia de otros.


SAN SEBASTIÁN.1813. DÍA A DÍA . LOS PREPARATIVOS

24.06

Jueves, 24 de Junio de 1813.

                      Por si los problemas dentro de la plaza eran pocos, estos se ven incrementados con la llegada de nuevos convoyes de refugiados. Es significativo este día, ya que a los dolores de cabeza de nuestro general se sumaron los ocasionados por la recepción de un ilustre grupo de destacados ministros afrancesados y miembros de la Corte Josefísta. ¡ Podíamos cruzarnos en las calles incluso con antiguos ministros y personal de Cámara del mismísimo Rey José !.

                       Este convoy era excepcionalmente importante, a consecuencia de su número y la categoría de los que lo formaban. Estaba compuesto por unas 6.000 bocas y varios centenares de yuntas. En un primer momento, para horror de Rey, estaba destinado a permanecer en la ciudad, territorio español, por claros motivos políticos. No sería nada productivo el que trascendiera en todos los lugares del mundo, la noticia de que la corte española, los ministros y demás mandatarios, abandonaban definitivamente, huyendo, el suelo de España.

                           Las noticias que llegan desde el interior de la Provincia son alarmantes. Los Dragones Ligeros del General Anson, junto a los Batallones Ligeros de la King's German Legion y dos Brigadas portuguesas se mueven desde Segura hacia Villafranca.

                        Este día, por la tarde comienza a desarrollarse una acción que irá adquiriendo , con el paso de las horas, mayor relevancia. Alrededor de Tolosa, e incluso en la ciudad, el General Foy, junto al General Macume, habían preparado un punto de resistencia contra el hasta ahora imparable avance aliado. Disponían en total de aproximadamente 16.000 efectivos, con los que iban a hacer frente a unos 26.000 aliados. Siguiendo lo descrito por el Teniente General Sir Thomas Graham, voy a extenderme un poco en este episodio de la historia de Guipúzcoa y particularmente de la de Tolosa, que no es muy conocido a pesar de la intensidad y el número de bajas que se registró. También me parece que es interesante, al estar implicadas las unidades aliadas que participarán posteriormente en el sitio de San Sebastián.

                           El ataque general a las posiciones francesas comenzó alrededor de las seis o siete de la tarde. Las Baterías artilleras de los Capitanes Ramsay y Dubordieu, con dos piezas cada una fueron empleadas bajo la protección de las tropas del Regimiento nº 16 de Dragones Ligeros. Por delante de ellos estaban las tropas de Infantería Ligera del Mayor Halkett, que avanzaron por la "Calzada Real" abriendo un fuego efectivo contra los cuerpos enemigos posicionados en la planicie, junto a la ciudad. Tras estas unidades de vanguardia, avanzaba una poderosa fuerza compuesta por dos Batallones de Infantería Ligera de la King's German Legion, una Brigada de Guardias británicos, y una División española al mando del General Girón.

                          Otras columnas avanzaron por los flancos de la población intentando rodear Tolosa, mientras se despejaban los últimos restos de franceses que se mantenían en la carretera hacia Pamplona.

SAN SEBASTIÁN.1813. DÍA A DÍA . LOS PREPARATIVOS


GAZETA DE MADRID (nº.)
25

Viernes, 25 de Junio de 1813.

Tras perder todos estos enclaves exteriores, los franceses se hicieron fuertes en el interior de la ciudad, que resultó mucho más defendible de lo en un principio hacía suponer

  La ciudad tenía sus puertas protegidas, además de torres de nueva factura defendiendo sus murallas. Un fuerte construido en madera, junto al Camino Real, también se encontraba defendido por una fuerte guarnición.

                           El listado de bajas de los aliados es considerable, tal y como se puede ver en la tabla de la derecha.

                         Este día, el grueso de las tropas inglesas y portuguesas, que seguían de cerca a las que estaban en vanguardia, ya ocupan la villa de Mondragón, en la que establecen un campamento provisional. Existe una curiosa carta del cura de la localidad, Don Juan Prudencio de Ugarte, que transcribo literalmente:

                                   "El día 22 de Junio de Mil Ochocientos y trece en este lugar de Uribarri se vatieron las tropas del tirano buenaparte con el famoso Longa y su division, éstos vencieron aquellos y les echaron de Mondragón:

                                   El día veinte cinco del mismo mes de junio de mil ochocientos y trece estubieron ay acampados los ingleses y portugueses en el castañal de Anima Zuri, distrito de este pueblo, al mando del Jeneralisimo "Belintón" inglés: Esto sucedió siendo cura y beneficiado D. Prudencio de Ugarte."

SAN SEBASTIÁN.1813. DÍA A DÍA . LOS PREPARATIVOS


GAZETA DE MADRID (nº.)
26

Sábado, 26 de Junio de 1813

                            La situación en la ciudad de San Sebastián era estresante, una locura. Los acontecimientos que la rodeaban aplastantes. Tenían que prepararse para afrontar lo peor, y el General Rey estaba determinado a hacerlo. La decisión de sacar a todos los refugiados se aceptó. Era imposible sostener un asedio en esas condiciones.

                     Inmediatamente se organizaron dos convoyes. El primero, carente de personalidades destacadas, protegido por una reducida guardia, ya que no quería prescindir de más hombres, se encaminaría por tierra hacia Irún con los refugiados. Estos estaban realmente consternados, ya que su escolta se compondría únicamente de unos centenares de bayonetas del Regimiento Royal Etranger y de heridos y lisiados de la Guardia Real de José. Existía auténtico pánico a las acciones guerrilleras a lo largo de la "Calzada Real". Nadie olvidaba los sufrimientos que padecieron los correos franceses a lo largo de los años que duró la ocupación de España.

                         Al mismo tiempo, desde el puerto de San Sebastián, y con el mismo destino, salía un segundo convoy con las personalidades más destacadas a bordo de barcos y lanchas. La suerte hizo que los dos grupos, que partieron durante esta jornada, llegaran a salvo y sin incidentes a sus destinos, pudiendo huir toda esta aterrorizada masa a la vecina Francia.


Pero la población no combatiente, en el interior de las murallas, todavía era demasiado grande, así que no contento con esta primera evacuación, dio orden, a través de las autoridades municipales de que todos los donostiarras que quisieran abandonar la ciudad lo hiciesen en un plazo máximo de 48 horas. De esta forma, la población quedó reducida aproximadamente a la mitad de bocas que alimentar.

                        Las negras nubes que se cernían, imparables, sobre los franceses y  donostiarras que rehusaron salir, se confirmaron mediante la llegada de un emisario del General Foy desde Andoain, con una carta de este dirigida a Rey.


Ante el cariz que iban tomando los acontecimientos, Rey envió a su Ayudante Doat a Andoain,  con la misión de pedir refuerzos a Foy, quien le envía el día siguiente un Batallón del 34º, otro del 1º de Línea, y a los capitanes de artillería Duhamel y Daguereaud con 41 hombres del arma.

                             Los franceses ignoran todavía las intenciones del alto mando aliado. Este aún no tiene decidido nada contra la pequeña ciudad de San Sebastián. De momento parece que todo su interés se centra en asediar Pamplona, tal y como se puede leer en los despachos oficiales de Wellington. Por ejemplo en el fechado este día en Orcoyen, dirigido al Capitán Sir George Collier, quien ostenta el mando de la escuadra británica en el Cantábrico, se le indica que el mejor puerto para descargar la artillería y municiones es Deba, y que estas se destinarán a la conquista de la capital navarra. Una vez conquistada Tolosa, esa será la vía más rápida para transportarlas por tierra hasta su destino.

                              De este Despacho entresacaremos el siguiente párrafo:

                          "Me propongo utilizar en el asedio de Pamplona algunos de los cañones franceses de 12 libras capturados en la batalla de Vitoria, y he pedido a la  Coruña 28.000 disparos para los doce libras  para efectuar este servicio, que también deben ser llevados a Deba. Sería muy conveniente que esas municiones pudiesen llegar en un barco de guerra de pequeño tamaño, o, en todo caso, te pido que tomes las  medidas necesarias para darle un convoy.

                           Después de haber tomado Pamplona, no será difícil hacernos dueños de Santoña, Castro Urdiales, e incluso de San Sebastián, (...) ​​pero en la actualidad debemos dirigir todos nuestros esfuerzos a esta última (Pamplona). (...)

 Tengo el Honor, etc.                                                   

WELLINGTON

SAN SEBASTIÁN.1813. DÍA A DÍA . LOS PREPARATIVOS


GAZETA DE MADRID (nº.)
27

Domingo 27 de Junio de 1813                                 

                           Al mediodía, cruzaba la puerta de San Sebastián el mismísimo general Foy.  Los cascos de los caballos resonaron fuertemente en el túnel que atravesaba la muralla, a través del cual se mostraba al visitante la Plaza Vieja de la ciudad. Rápidamente, sin perder tiempo, inspeccionó el estado militar de la plaza junto a los mandos encargados de su defensa, poniendo especial interés en los recursos con que esta contaba. Tras este acto, el general prosiguió su retirada, siguiendo los restos de su ejército, hacia Irún.

                           Rey no estaba nada satisfecho. No notó en sus compañeros oficiales la entrega que dentro de él latía. Pidió y suplicó más hombres para acometer la tremenda misión que se le encomendaba. La patria estaba a escasos 20 kilómetros, pero el deber le impedía regresar, no podría pisar su tierra, su hogar. Él se quedaría. La familia, los amigos, seguirían cercanos en la distancia, pero lejos en el pensamiento.

 

                           Ante las incansables peticiones de Rey, Foy encomendó la organización de la defensa al Comandante Santuary, al Comisario de Guerra Robert y a su Ayudante, el subintendente militar adjunto, M. Barbier-Duquilly, quienes debían preparar, junto a las autoridades de la ciudad, las requisas y demás acciones necesarias para asegurar los suministros necesarios de la guarnición.

 

                         Ese mismo día comenzaron las requisas de materiales entre la población civil. No hubo objeciones. Nadie opuso la menor resistencia. Los franceses estaban asombrados, ya que no esperaban encontrar esta actitud. La resignación de los paisanos era un buen síntoma. No parecía que iban a causar problemas dentro de la ciudad.

 

                         Antes de retirarse definitivamente, Foy decidió reforzar la guarnición con un Batallón del 62º y otro de 22º, pero retiró los 500 reclutas del 120º, unas tropas compuestas por jóvenes soldados, algunos casi niños, que realmente no hubieran desempeñado un papel importante en la defensa. También privó a la defensa de la plaza de otros 500 hombres del cuerpo de la gendarmería. El General Rey se enfadó mucho porque necesitaría la ayuda de todas las manos capaces de portar un fusil, pero sobre todo por la partida de los gendarmes. Se acercaba un ejército hasta el momento victorioso. La moral del enemigo era muy alta. La de los franceses no era la más adecuada para sostener una larga batalla, y veía cómo se alejaba una columna con medio millar de soldados, que sin duda necesitaría.

 

                         La visita no duró apenas media hora, detalle que también molesto al General Rey. Nuevamente retumbaron con fuerza los cascos de los caballos en el túnel de la puerta de tierra de la ciudad de San Sebastián. Los centinelas se cuadraban, y los gritos de los oficiales mandando presentar armas a la compañía de honores resonarían, sin duda, fuertemente entre las paredes de la Plaza Vieja, y dentro de los tímpanos de los donostiarras, que dominados por una mezcla de curiosidad y miedo, seguro que estaban escudriñando la  marcial escena desde las ventanas de sus hogares. Así, de esta manera, el General Foy abandonaba la plaza, rumbo a Oyarzun.

Un último intento por conseguir ayuda desde más allá de la frontera no podía dejar de intentarse. La plaza de Bayona era la más poderosa y mejor guarnecida de la zona. Inmediatamente, esa misma noche, Rey envió al Comisario de Guerra Robert en una lancha, para pedir socorro, y hacer que su situación se conociera. Existe un informe realizado por el Jefe de los ingenieros de la plaza, Comandante Pinot, sobre el lamentable estado de los cañones y fortificaciones. Es muy probable que fuera el mismo Robert el encargado de llevarlo hasta Bayona, para que llegara a su destinatario, el Ministro de la Guerra.

                        La noche fue larga, pero el cansancio acumulado en los cuerpos por la sucesión de tareas, por los gritos y los enfados, sin duda venció, y los militares, al fin, durmieron.

SAN SEBASTIÁN.1813. DÍA A DÍA . LOS PREPARATIVOS



28

Lunes, 28 de Junio de 1813   

Comienza el Sitio 1º Día

                          Tras la retirada del grueso del ejército, la plaza empieza a prepararse para el enfrentamiento. Los grupos rezagados son incorporados a la guarnición. El último destacamento francés en cruzar las murallas del frente de tierra de la ciudad, para reforzar su guarnición, lo hizo este día,y consistía únicamente en 16 artilleros.

                        Como ya he señalado anteriormente, los grupos aislados de rezagados eran rápidamente incorporados a la guarnición de San Sebastián. Algunos de estos grupos, durante su retirada, se comportaron de manera cruel con la población. No era algo sorprendente ni un hecho aislado. Esa actitud había sido la pauta general durante los cinco años de ocupación en todo el territorio nacional. Durante su retirada saquearon el pueblo de Hernani, no respetando ni siquiera a sus partidarios, como era el caso del alcalde de esta localidad. Hay una crónica del convento de Santa Brígida, recogida por el historiador Sánchez Arreseigor en la que se cita:

                         "algunas partidas sueltas, antes de cerrarse en la ciudad de San Sebastián, se lanzaron sobre estos pueblecitos como torrente desbordado, llevando por doquier el exterminio y la muerte. Terribles fueron las atrocidades que aquellas hordas cometieron, sobre todo en la villa de Andoain".

                          No sabemos si son, en efecto, partidas sueltas y descontroladas, o "grupos de suministros" mandados por la guarnición de San Sebastián. Era muy común en el ejército francés la existencia de unidades especializadas únicamente en la obtención, mediante cualquier medio, de suministros para sus unidades. Había auténticos batallones, algunos formados por más de mil hombres, con esa misión de intendencia para con sus unidades, carentes de una sistema de suministros propio e independiente. No es de extrañar que los mandos que se tenían que quedar aislados y bloqueados en la ciudad, requisaran todo lo que se encontraba alrededor de la misma. No hay nada de documentación, hasta el momento, que lo corrobore, pero es una teoría de lo más verosímil.

                        A las dos del mediodía, la vanguardia de la 7ª División del 4º Ejército español, al mando del general español Mendizábal, con unos 8.000 hombres en total, llegaban a las alturas que rodean San Sebastián. La cabeza de estas tropas estaba formada por tres batallones guipuzcoanos, los de Aranguren, Larreta y Calbetón,  que con otros tres vizcaínos, y mandados todos ellos por el Coronel Juan José Ugartemendía, comenzaron inmediatamente el bloqueo por tierra de la ciudad. Las trompetas francesas tocan alarma general. Todos están preparados, hombres y máquinas, para que comience este trágico episodio de nuestra historia.

                     Estas unidades tienen un origen guerrillero, adquiriendo cada vez más importancia hasta ser integradas en el ejército regular. Los batallones guipuzcoanos eran conocidos también como "Voluntarios de Guipúzcoa" o "Partida de Patriotas", que compuestos por unos 1.200 hombres aproximadamente, entre los que destacaba el conocido guerrillero Gaspar de Jáuregui, eran mantenidos por la Junta de la Diputación de la provincia.

                        Hago especial hincapié en lo de "por tierra" a la hora de referirme al bloqueo, ya que gracias a los enormes esfuerzos del capitán de fragata francés Depoge, Comandante de Marina del puerto de San Juan de Luz, a cuyo mando se encontraban varias trincaduras y lanchas armadas, San Sebastián pudo comunicarse durante casi todo el asedio con los cercanos puertos franceses, de los que recibió continuamente refuerzos humanos y materiales. Este medio será el empleado por el General Rey para mantener comunicación con Foy al otro lado de la frontera.

                         La situación de las tropas acantonadas en San Sebastián era muy precaria, ya que no había infraestructuras suficientes para albergar correctamente a todos los hombres. Por este motivo se utilizan cuadras, la muralla de tierra, y las zonas cercanas a la ciudad, como los barrios de San Martín y Santa Catalina, además de  los bastiones de Santiago y San Felipe para el alojamiento de las tropas. Hay que tener mucho cuidado con los nombres de estos dos baluartes, ya que los franceses los denominaban de manera diferente. Al baluarte de Santiago le llamaban de San Juan, y al de San Felipe, de Santiago. Nosotros, en este trabajo nos referiremos a ellos con los nombres utilizados desde tiempo inmemorial por los habitantes de la ciudad, no por el de las tropas de ocupación.

                         Pinot indica también que la única fuente que surtía a la ciudad con agua desde fuera de sus murallas, la tomaba del río Urumea y la conducía hasta el interior de sus muros a través de un acueducto, que lamentablemente, fue cortado por la tropas españolas nada más llegar. En cuanto a los pozos existentes dentro de las murallas, estos tienen un agua de pésima calidad. Por ese motivo, era muy grave y real la amenaza de su falta en caso de darse un asedio prolongado.

                          Este día, el 28 de Junio, Wellington decide cambiar sus planes. La ciudad de Pamplona será bloqueada, no asediada. No confía en las posibilidades de las tropas españolas que se van a desplegar ante ella, y no quiere arriesgar el parque artillero que tendría que poner a disposición de esas tropas aliadas.

                           Por esta razón, este día se decide el futuro de la ciudad de San Sebastián. Inicialmente se planeó un simple bloqueo, pero ante la importancia geográfica de la misma y su entorno, se decide asediarla. En esta jornada se condenó a San Sebastián a sufrir los rigores de la guerra, que como bien sabemos, acabaría por destruirla casi completamente.

SAN SEBASTIÁN 1813. DÍA A DÍA - 1ª PARTE DEL ASEDIO 


29

Martes, 29 de Junio de 1813.

2º día de Sitio.

                            Por la tarde, los batallones españoles  atacaron las posiciones elevadas que rodeaban la ciudad, y en especial la altura del convento de San Bartolomé. El ataque se confió a los tres batallones Guipuzcoanos que formaban parte de la 7ª División del IV Ejército español.

                         El convento fue abandonado por el Batallón del 22º, tras haber interpretado erróneamente una orden, quedándose solos los ingenieros que trabajaban en su fortificación, quienes, viéndose en inferioridad numérica, procedieron a replegarse. Rey ordenó inmediatamente reconquistar la posición por el mismo Batallón que la había abandonado. Este ataque fue brillantemente realizado por los hombres del 22º, con el apoyo del otro batallón, el del 62º, que se encontraba en reserva. Gracias a una carga a la bayoneta que desconcertó a las filas atacantes, la lucha duró apenas cuatro horas. A pesar de la confusión reinante en el lugar, los franceses apenas sufrieron bajas.

                            Tras esta acción, los españoles emplazaron una batería de dos cañones en el barrio del Antiguo, desde la que bombardearon la zona del puerto, sin causar daños a los buques franceses. También se posicionan frente al convento, iniciando una serie de acciones destinadas a obstaculizar los trabajos de demolición de los barrios extramurales, por parte de los ingenieros franceses.

SAN SEBASTIÁN 1813. DÍA A DÍA - 1ª PARTE DEL ASEDIO 

GAZETA DE MADRID (nº.80)(nº.13)
30

Miércoles, 30 de junio de 1813.

3º día de sitio.

                            La jornada amanece con un tiempo agradable, el típico día de finales de Junio en la costa Cantábrica. En San Sebastián los trabajos de los franceses continúan, centrándose principalmente en el convento de San Bartolomé y su reducto, pero no hay ninguna acción digna de destacarse.

                        En el cercano pueblecito costero de Deba se encuentra preparando el desembarco de pertrechos otro de los protagonistas de esta historia, ya que muchos de los datos de este estudio están sacados de sus cartas personales, publicadas por su viuda el año 1859. Se trata del Teniente Coronel de Artillería británica Sir Augustus Simon Fraser. Disfruta de la brisa paseándose por la arena de la playa, ajeno a los futuros acontecimientos que sin duda marcarían su vida hasta el final de sus días. En el puerto pesquero de la localidad se encuentra la fragata H.M.S. Surveillante, reparando los desperfectos ocasionados por un pequeño incendio que se produjo en la zona de la tripulación, que momentáneamente la ha dejado fuera de combate.

                        Otro buque que también intervendrá en el bloqueo de San Sebastián de manera destacada, la H.M.S. Lyra, se está empleando en labores de transporte de materiales y suministros desde el puerto de Santander.

                          El cuartel general del Teniente General Graham está situado este día en la villa de Tolosa.

                        Los franceses sólo controlan dos enclaves en toda la costa cantábrica al oeste de San Sebastián, Santoña y Guetaria. En esta última se defiende una guarnición de 447 hombres, aislada por tierra del resto de sus compatriotas. A su alrededor el territorio está totalmente dominado por tropas enemigas, principalmente de guerrilleros, que ocupan la vecina Zumaya con dos compañías. Rey recibió la orden de Jourdan de que se procediera  a la evacuación de esta guarnición. Para ello organizó una pequeña flotilla compuesta por varias lanchas y cuatro trincaduras, que zarpó inmediatamente. También recibió la orden de rescatar la guarnición que defendía el puerto de Pasajes.

SAN SEBASTIÁN 1813. DÍA A DÍA - 1ª PARTE DEL ASEDIO 























07– JULIO -
1.07

jueves, 1 de julio de 1813.

4º día de sitio.

                             Por la tarde, las tropas francesas, evacuaron  Guetaria, defendido hasta el momento por el ya mencionado destacamento, de los que 250 hombres pertenecían al 3º Batallón de Cazadores de Montaña, al mando del Comandante Louis de Luppé, y el resto por soldados del 119º de Línea. Estas tropas llegaron por mar hasta San Sebastián, reforzando las filas de los defensores. En el transcurso de esta evacuación, los franceses efectuaron la destrucción de las fortificaciones, arrojaron la pólvora al mar, e inutilizaron los cañones, que tenían que dejar abandonados en el pueblo. Nada más zarpar, un destacamento español ocupó el castillo. Pobres infelices. Desconocían que el astuto Luppé había dejado encendida una mecha lenta conectada a un polvorín. El castillo saltó por los aires y con él no menos de 50 soldados. (.....)

El otro puesto con guarnición francesa, como ya hemos mencionado, era el puerto de Pasajes, o del Pasaje, como lo mencionan en las cartas privadas casi todos los oficiales. Estaba defendido por un destacamento de 136 soldados franceses, que se refugiaron en el castillo de la bocana del puerto. La orden de abandonar esta posición no había llegado a tiempo. El primer correo, enviado por tierra no pudo llegar, lo mismo que una embarcación salida desde San Juan de Luz. Rey la noche anterior había mandado tres lanchas, pero la suerte de estos pobres soldados ya se había decidido. Las lanchas fueron recibidas con un nutrido fuego de fusilería por parte de los hombres de Longa, que ya ocupaban el castillo. Los franceses se habían rendido a los aliados esa misma noche. La posesión de este puerto era importantísima, ya que podía ser la base perfecta para el desembarco de todos los materiales necesarios para el sitio de la plaza y para la línea del frente, que discurría a lo largo de la frontera con Francia.

                         En el puerto de San Sebastián se descarga apresuradamente un buque llegado desde San Juan de Luz, en el que llegan para reforzar la guarnición 46 artilleros al mando del Capitán Hugon, y 11 obreros.

                          Las tropas españolas desplegadas frente a San Bartolomé permanecieron inactivas, a excepción de varios destacamentos que se acercaron avanzando por la orilla derecha del Urumea, tras excavar una trinchera desde el convento de San Francisco que llegaba al estribo del puente quemado, para, desde allí,  comenzar a hostigar con fuego de mosquetería a los franceses que trabajaban en el destruido barrio de Santa Catalina, ocupados en retirar escombros y materiales que pudieran serles útiles para la defensa de la plaza.

                         Mendizábal ordenó el corte del acueducto de Morlans, que abastecía de agua a la ciudad. este detalle era importante, pero la optima situación de los pozos, gracias a las mujeres donostiarras, y como también se verá, al tiempo extremadamente lluvioso, para la época del año en que estamos, hace que no tenga la importancia que en un principio se le dio.

                            Fraser sigue aún en Deba, y ve como aprovechando la marea y la brisa de la tarde la fragata "Surveillante" zarpa para unirse a la escuadra que va a bloquear San Sebastián. Este mismo día, otro oficial, en este caso un Teniente francés del cuerpo de Ingenieros, a muchos kilómetros de distancia, recibe una carta del General Conde Reille, Comandante en Jefe del Ejército de Portugal, en la que se le ordena desplazarse urgentemente a San Juan de Luz junto al Mariscal Jourdan, para desde allí, embarcarse en Socoa y acudir en ayuda de sus compatriotas sitiados. Se trata de Albert Goblet D'Alviella.

 La situación en cuanto a los suministros existentes en la plaza no era muy preocupante. La cercanía a las costas francesas, aseguraba un suministro por mar constante. Existe un inventario de los alimentos este día, en el que se detallan los existentes en la plaza antes de la requisa realizada a los civiles, lo requisado, y finalmente lo recibido por vía marítima. Está extraído de la obra de Belmas, en la que figura como firmado por De Songeon.

                         Como se puede apreciar, si se hace la conversión a las mediadas actuales, estamos hablando de unas cantidades de suministros inmensas, que incluso algún profano en la materia calificaría de imposibles, pero no deberían sorprendernos, ya que el suministro para una guarnición de más de 3.000 hombres durante tantos días requiere, sin lugar a dudas, cifras similares.

                           Por un Decreto Imperial, el Mariscal Soult es nombrado Lugar Teniente del Emperador, General en Jefe de todos los ejércitos en España, y Comandante General de las Provincias del sur de Francia. Hasta el día 13 del mes no tomará posesión efectiva del mando. Este nombramiento significará en un futuro, la reorganización de todas las fuerzas francesas, y una mayor efectividad de estas en las distintas acciones que se desarrollarán a lo largo del verano en la frontera.


SAN SEBASTIÁN 1813. DÍA A DÍA - 1ª PARTE DEL ASEDIO 


2

3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13.07


Quartelgeneral de Hrrnani, orden general dél 13 de julio.

El géfe del estado mayor, général de campaña D. Luis Wirñpffen, con fecha 9 de julio dice al señor comandante general de esta parte de ejército 16 que sigue. Artículo i.° El Éxciiio. Sr. géneral eñ gefé dé los exercitos duque de Ciudad-Rodrigo, deseando vivamente llamar la atención dé ios oficiales dél exército á la diferencia que hai entre la situación en qué han estado hasta aquí rodeados de habitantes de Portugal y de España, y fa en qué f odrán hallarse quando se encuentren entre los habitantes de la frontera de rancia; ha resuelto que se observen exactamente las prevenciones siguientes: 2.0 Én adelanté se pondrán én éxecucion todas las precauciones "militares para adquirir noticias é impedir sorpresas. Los genérales y oficiales de graduación que e'stari á la cabeza de cuerpos destacados cuidarán de mantener una constante y regular comunicación con los cuerpos de la derecha, izquierda y retaguardia, y prevendrán á los soldados y personas que siguen sus cuerpos no se alejen de sus campos ó acantonamientos baxo pretexto alguno. 3.0 Sin embargo dé estas precauciones, qüe son absolutamente necesarias en atención á que el páís que está al frente del exército e$ del enemigó, quiere S. E. y es su particular deséo que los habitantes de él sean bien tratados , y qué la propiedad individual sea respetada én la forma que lo ha hecho hasta aquí. 4.u Los oficiales y soldados dél exército deberán tener presente que sus ñaeionés están eñ guerra con Francia únicamente porque él gefe de la nación francesa nó la dexa gozar dé paz, y desea someterla á sil yugo, ni deben olvidár que los mayores males que el enemigo ha experimentado en su devastadora invasión de España y Portugal han dimanado del porte y crueldades que cometieron los soldados autorizados y animados por sus gefes contra los desgraciados y pacíficos habitantes del país. 5.0 Vengar esta conducta en los pacíficos habitantes dé Francia seria mengua del exército, é indigrio de las nacibnes á quienes sé dirige él general en gefe, y en todo caso ocasionaría semejantes ó peores males ai éxcrcito en general que los que han sufrido ios exércitos enemigos en la península, y por consiguiente seria mui perjudicial al inferes público. 6.° Por tanto se observarán en lo sucesivo las reglas que hasta aquí se han seguido con respecto á hacer requisiciones, tomar víveres y dar recibos por lo que el pais hubiere provisto, y se har’á lo mismo eii los lugares dé la frontera de Francia; y los comisarios agregados á los exércitos de las diferentes naciones recibirán órdenes de sus respectivos generales en gefe acerca del modo y tiempo en qué serán pagados los Suministros qúe hubiese hecho él pais. Lo que comunicó á V. S. pafa que inmediatamentese publique en el ejército-de su mando por medio de la orden general, haciéndolo saber igualmente á todos los- gefesque es-iten separados y pertenezcan á él. = Luis WimpfFen.= Sr. D. PedroAgustia Girón.

GAZETA DE MADRID 05.08 (nº.24)


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23.07

Viernes. 23 de Julio de 1813.

26º día de Sitio.

                           Desde el amanecer el fuego artillero comienza de nuevo, sin interrupciones. El mismísimo Wellington visita las baterías de las dunas a primera hora de la mañana, tras salir de Lesaca a las 8 horas. La Batería principal de Brecha, la nº 14, cuenta con sus doce piezas en juego. Los efectos son demoledores, los muros que restaban en pie caen como consecuencia de la lluvia de proyectiles. Al poco tiempo la brecha es declarada por los ingenieros como practicable. (....)

( Ver más : SAN SEBASTIÁN 1813. DÍA A DÍA - 1ª PARTE DEL ASEDIO )


24

Sábado. 24 de Julio de 1813.

27º día de Sitio.

                           Lord Wellington está cansado. A sus Ayudantes les resulta sorprendente que esta mañana le costase salir de la cama. Es natural, comenta Larpent, al pasar gran parte del día a caballo entre el Cuartel General de Lesaca y los frentes más conflictivos.

                          En San Sebastián los observadores británicos enseguida localizaron las piezas de artillería francesas. Sus posiciones se transmitieron con celeridad a las baterías, que modifican sus objetivos. Estos son:

                        La Batería de brecha seguirá disparando contra la violación principal, destruyendo cualquier trabajo realizado por los defensores amparados por la oscuridad de la noche. Las barricadas y traviesas observadas sobre la abertura son desmontadas, y los franceses que se mueven entre las ruinas sufrirán mucho. Sir Richard Fletcher ordena aumentar la intensidad de fuego sobre el semi bastión de Santiago y sobre la torre de Hornos, así como ampliar lo más posible la última de las brechas. El fuego de las baterías de obuses se centra en hostigar las posiciones defensivas existentes tras los dañados muros de la plaza.

                          Antes del amanecer la paralela y las trincheras de sus ramales son ocupadas por las tropas que van a atacar. Aproximadamente unos 2000 hombres forman una línea roja. Al principio se creía que el asalto se ordenaría inmediatamente después del amanecer, para que la oscuridad no impidiese la orientación de las tropas británicas.

                         Las casas inmediatamente situadas tras las brechas, a consecuencia de los disparos de artillería efectuados durante el día anterior y la noche comienzan a arder. Los defensores tratan de apagarlas, pero solamente logran que no se extienda hacia el resto de la ciudad. La visión tuvo que ser dantesca. Una noche oscura, iluminada la escena por el rojo del fuego. Chispas y columnas de humo subiendo hacia el cielo. Tronar de cañones.

                           Ante la posibilidad de que el fuego impidiese el poder entrar en la ciudad, a modo de muro infranqueable, los mandos retrasan nuevamente el ataque. En un primer momento, desde las baterías de las dunas se observa que las líneas rojas permanecen inmóviles en sus posiciones. Se cree que la orden se retrasará hasta las cuatro de la tarde, cuando las llamas hayan disminuido. No podemos imaginarnos la tensión de los soldados. Sus miedos. Sus rezos. El ambiente tenía que ser aplastante, extenuante. Incluso durante un momento formaron fuera de las trincheras para comenzar el avance, para retroceder nuevamente al amparo de las mismas.

                          Tras esa larga, interminable y angustiosa espera, la orden de atacar se pospone definitivamente hasta el día siguiente. Los mandos consideran muy escaso el margen de dos horas de luz que resta a la jornada.

                              Durante este período de tiempo, las artillería comienza a abrir una nueva brecha entre el semi bastión de Santiago y la torre de Hornos. Sería la brecha más próxima a las líneas aliadas. Hay rumores en las baterías del otro lado del Urumea que ha sido el propio Mayor General Oswald el que ha sugerido que se retrase el asalto.

                            En total los franceses disponían aún de unas 14 bocas de fuego en la plaza. Se municionaron las de los flancos de la cortina con proyectiles de carga hueca, porque justo por delante de estas piezas tendrían que pasar las columnas atacantes. Detrás de la brecha, en los edificios que todavía quedaban en pie, se procedió a aspillerarlos y ocuparlos con expertos tiradores. Los franceses tuvieron que retirar gran parte de sus municiones instantes antes del ataque, al encontrarse estas muy expuestas al nutrido fuego artillero aliado. (.....) 


( Ver más : SAN SEBASTIÁN.1813. DÍA A DÍA . ASALTO FALLIDO )



Lesaca 24 de Julio. 

Sigue aquí el duque de Ciudad-Rodrigo con su cuartel general.—Esperamos que cayga pronto en poder de nuestras tropas la plaza de S. Sebastian, en cuya muralla hay una brecha practicable de 35 varas, y según noticias, se dará pronto el asalto

Se dice que Soult ha reunido en las inmediaciones de Bayona unos 500 hombres, entre ellos bastantes paisanos. Se ha incorporado al exército de reserva de Andalucía la división de D. Carlos España, con cuyo auxilio se estrechará mas el sitio de Pamplona. El 13 del corriente se apresó un bergantín francés en Fuenterrabía, adonde llegó creyendo que estaba ocupado por los franceses: se han hallado en este buque 120 arrobas de arroz, 130 de bacalao y 90 de galleta. Se ha cogido además una goleta cargada de comestibles.

GACETA DE LA REGENCIA(nº.98)
25

Domingo. 25 de Julio de 1813.

28º día de Sitio.

                      Justo antes del ataque, en medio de la noche, nuestro Teniente Coronel Fraser se encuentra en una de las baterías controlando el fuego que se está realizando contra las brechas y las defensas que los franceses están tratando de improvisar continuamente. De repente una enorme explosión interrumpe la cotidianeidad del trabajo. Todo se vuelve silencioso. Dejemos a Fraser que nos lo explique personalmente. (....)

 (Ver más : SAN SEBASTIÁN.1813. DÍA A DÍA . ASALTO FALLIDO )


26


27


28


29


30


31

















Lesaca 24 de Julio. Sigue aquí el duque de Ciudad-Rodrigo con su cuartel gene— asa!.—Esperamos que cayga pronto en poder de nuestras tropas laplaza de S. Sebastian, en cuya muralla hay una brecha practicable



08 – AGOSTO -
1.08

35º día de Sitio. Este día transcurrirá con escasa acción por ambas partes. Hay un detalle curioso recogido en la carta fechada en Pasajes el 1 de Agosto del Teniente Coronel Fraser, en el que describe un hecho, que aunque cotidiano, no deja de sorprendernos por las circunstancias en que se desarrolla.

2.08

36º día de Sitio. Durante el transcurso de la noche entre el 1 y el 2 de Agosto, los franceses efectúan una nueva salida, que les proporciona siete prisioneros entre los que destaca un sargento al que el General Rey interroga personalmente.

3.08

37º día de Sitio.  El fuego artillero de las baterías contra las defensas de la ciudad es bastante intenso durante la mañana, disminuyendo por la tarde. Principalmente se centra esta jornada en el puerto de la ciudad, buscando dañar los buques que se encuentran amarrados en sus muelles. Uno de los proyectiles logró desarbolar a la trincadura "La Biscaye", pero sus daños serían fácilmente reparados.

                      Otro de los objetivos se centra sobre los trabajadores que están mejorando las defensas. Contra ellos se utilizan proyectiles huecos, rellenos de metralla, que son disparados principalmente desde las baterías del alto de San Bartolomé, aunque alguna de ellas afectan con su letal carga otras zonas de la ciudad.

                      En el puerto de Pasajes se siguen embarcando a los heridos en el asalto del día 25 en uno de los transportes que se encuentra amarrado en los muelles. A consecuencia de la falta de viento reinante, el navío tuvo grandes dificultades para salir por la estrecha entrada del puerto. Gracias a la pericia de Bloye, su capitán, logró finalmente hacerse a la mar.


GAZETA DE MADRID 03.08 (nº.23)
GACETA DE LA REGENCIA(nº.98)

4.08

38º día de Sitio.  Amanece un día climatológicamente perfecto. Típico de un Agosto donostiarra. Ambos bandos continúan con sus trabajos, unos para impedir la toma de la ciudad, otros para conquistarla.

                         Los franceses siguen reforzando sus barricadas y empalizadas. Gleig comenta que la artillería británica se vio obligada a cesar su fuego, hasta ese momento muy intenso, al comprobarse desde las baterías que los defensores estaban empleando a los prisioneros en esos trabajos tan expuestos. Sus guerreras rojas eran claramente visibles desde esas posiciones. También observaron claramente la colocación de varios "caballos de Frisia" en las partes más expuestas de las brechas.

                      Por parte británica se sigue desembarcando todo el material que llega al puerto de Pasajes, aunque la parte más importante aún no ha llegado. Para estas labores tan duras son contratadas las mujeres del puerto, las conocidas bateleras. Son mujeres con largas trenzas que llaman mucho la atención de los oficiales británicos, sobre todo por su robustez y aguante. Se las contrata por un dólar diario de sueldo más las raciones diarias de comida. Debía estar muy bien pagado el trabajo, porque se mostraban ansiosas por volver a ser contratadas.


5.08

39º día de Sitio. El fuego de la artillería sitiadora hostigando a los defensores es intenso durante el día.

                           El Teniente Coronel Fraser recibe la confirmación de que el asedio se va a reanudar con la máxima intensidad directamente del Coronel Dickson.

                      Los refuerzos artilleros van llegando desde todos los puntos. Los observadores franceses se dan cuenta desde sus posiciones en la plaza de la llegada de un convoy, a las cuatro de la tarde, desde la carretera de Hernani. Según los oteadores estaba compuesto por no menos de veinte cañones, seis obuses y cinco carros de municiones. También se percatan de la gran actividad que desarrollan los trabajadores en el alto de San Bartolomé, para mejorar las baterías y las vías de comunicaciones. También observan cómo se están reforzando las posiciones cercanas al convento de San Francisco, al otro lado del Urumea. La actividad de los sitiadores es enorme. Se confeccionan gran cantidad de gaviones y fajinas.


GAZETA DE MADRID 05.08 (nº.24)
GACETA DE LA REGENCIA(nº.99)

6.08

40º día de Sitio.  La intensidad del fuego artillero es algo más débil que la del día anterior, o al manos así les parece a las tropas que están acampadas en los alrededores de San Sebastián. Es el caso del joven teniente español Matías De Lamadrid, que hoy escucha menos cañonazos que el día anterior, según nos detalla en su biografía. El sonido de las baterías disparando era en verdad impresionante, si tenemos en cuenta que, en función de la dirección del viento, era percibido incluso en San Juan de Luz.

                            Los trabajos se centran en agrandar la batería situada a la izquierda de la de brecha, sin duda, tal y como indica el General Rey en su despacho del día 2 de Agosto a Soult, con el objeto de batir las torres y muros restantes en la Zurriola, la falsa braga frente al hornabeque y el bastión de Santiago (Los franceses lo denominaban San Juan, y con ese nombre está mencionado en todos los documentos de las tropas imperiales).


7.08

41º día de Sitio.  Según nuestros informadores, De Lamadrid y Depogé, no se escuchan disparos de artillería esta jornada, aunque Depogé lo achaca a que los vientos son el N.E. a S.E. Sí sabemos por una carta de Seymour Larpent que los aliados dispararon una salva de 21 cañonazos contra la ciudad, como celebración por la reciente victoria contra la ofensiva de Soult que los franceses respondieron con el doble número de disparos.

                     Los jefes del cuerpo de Ingenieros y de la artillería, Fletcher y Dickson, reunidos elaboran el plan de sitio. Este no difiere mucho del anterior, a pesar de la oposición de Burgoyne y del fracaso del ataque del día 25 de Julio. Este defiende que la toma previa del hornabeque de San Carlos es indispensable. El nuevo plan difiere del anterior, únicamente, en el empleo masivo del poder artillero para preparar el asalto. Wellington tras sopesar ambas opiniones, se decantó por la de Fletcher, a pesar de exponer nuevamente a toda la columna atacante al fuego de flanco desde las posiciones ocupadas por los defensores.


GAZETA DE MADRID (nº.)

8.08

42º día de Sitio.

                        A las cuatro y media de la mañana llega a puerto francés la chalupa que zarpó desde San Sebastián, portadora de los despachos del General Rey. Su capitán informa sobre la composición de la flota enemiga que bloquea la ciudad asediada.


9.08

Lesaca 9 de Agosto. La posición det exército aliado en este punto es la misma que á principios de Julio. En Vera se hallan las tropas españolas) y las francesas ocupan todavía algunos montes de su jurisdicción. El general O-Donneli está en Yanci con 16® hombres. El señor duque de Ciudad Rodrigo se halla en esta indispuesto, aunque no de cuidado.

43º día de Sitio.  En San Sebastián se escuchan por la noche disparos de cañones procedentes de alta mar. Rey se da cuenta que seguramente se trata de algún barco que ha intentado forzar el bloqueo. No llega ninguna embarcación durante toda la jornada, por lo que prepara una chalupa en el puerto, dispuesta para hacerse a la mar por la noche y avisar al otro lado de la frontera de lo acontecido.

                           El Teniente De Lamadrid indica que en esta jornada tampoco se escuchan disparos procedentes de las baterías situadas frente a la ciudad, pero en el Despacho de General Rey a Soult de fecha 9 de Agosto indica lo contrario.

10.08

44º día de Sitio.

                        La jornada transcurre sin grandes novedades.

                   Lo más destacable es el nuevo intento, por la noche, de enviar la chalupa preparada el día anterior, pero a una distancia de legua y media, para desesperación de los franceses, es interceptada por los buques británicos y obligada a regresar a puerto.


GAZETA DE MADRID (nº.)

11.08

45º día de Sitio.

                        Amanece un buen día, soleado y agradable.

                      Esa noche había logrado romper el bloqueo una chalupa enviada desde Francia, que suministra a las tropas sitiadas 1500 camisas, un fardo de ropas y nueve artilleros, además de los despachos con los informes del Mariscal Soult. La embarcación cargada con los sacos terreros aún parece ser que no ha llegado, ya que Rey sigue mencionándolos en la lista de necesidades de la guarnición en su despacho de fecha 11 de Agosto


12.08

46º día de Sitio.

                     Bastantes disparos de la artillería aliada.


GAZETA DE MADRID (nº.)

13.08

47º día de Sitio.

                       Nuevamente amanece un buen día, soleado y con temperaturas agradables. Los cañones luso británicos mantienen un vivo fuego durante esta jornada.

                    En el alto de San Bartolomé se trabaja a buen ritmo en la mejora de las baterías, con la construcción de una nueva situada en medio del antiguo y destruido cementerio del convento. De las memorias de W. M. Gomm, otro veterano del asedio, entresaco dos frases refiriéndose a esta batería y al convento.


14.08

48º día de Sitio.

                        El día transcurre sin novedades en ambos bandos

                       Ante la cercanía del cumpleaños del Emperador de los franceses, nacido el 15 de Agosto, a las ocho de la tarde el castillo dispara tres salvas en su honor. Con estos cañonazos se inician las "celebraciones" de este acontecimiento, con el que se busca, sobre todo, demostrar a los sitiadores que la moral de la guarnición es alta.

                      Por la noche zarpó una chalupa desde el puerto de San Sebastián.


GAZETA DE MADRID (nº.)

15.08

49º día de Sitio.

                         Antes del amanecer regresa la chalupa al no haber podido romper el bloqueo británico, pero tal vez a consecuencia de que los sitiadores se encontraban ocupados con esta embarcación, lograron entrar en el puerto tres trincaduras procedentes de Francia.


GAZETA DE MADRID (nº.)

16.08

50º día de Sitio.

                          El día amanece agradable. Por la tarde se sobrepasan los 25º centígrados.

                     Es apresada una embarcación, la primera. Es un éxito para la escuadra de bloqueo, ya que aunque a abortado muchos intentos de comunicar la ciudad asediada con Francis, nunca había logrado apoderarse de uno de estos barcos. En la ciudad los soldados son conscientes del esfuerzo que están realizando los marineros.


17.08

51º día de Sitio.

 Amanece un día agradable aunque algo pesado, a consecuencia del gran índice de humedad, que hace que la ropa se pegue a la piel. Típico bochorno de un agosto donostiarra. El Teniente De Lamadrid comenta que la actividad artillera es bastante intensa, a tenor de los cañonazos que se escuchan.


GAZETA DE MADRID (nº.)

18.08

52º día de Sitio.

                       Amanece un buen día, aunque algo brumoso a primeras horas de la mañana. El estado de la mar es excelente.

                     Los ingleses siguen esperando el ansiado tren artillero de refuerzo que tiene que venir por mar. En la distancia ven un convoy que se está aproximando, aunque creen que pueden ser los transportes que salieron hace días hacia Bilbao, que regresan a devolver su cargamento en los muelles de Pasajes. Los vigías franceses también los ven. Controlan desde su privilegiada posición, en las alturas del monte Urgull, el continuo ir y venir de buques enemigos. En el despacho de Rey al Mariscal Soult se informa de los siguientes avistamientos.


19.08

53º día de Sitio.

                      La intensidad de fuego con la artillería sobre la ciudad es bastante intenso según comenta De Lamadrid, pero el viento no es favorable para los franceses de San Juan de Luz, que no escuchan nada.

                     Lo más importante de este día es, según nos menciona el Teniente Coronel Fraser, la llegada del tan esperado convoy que transporta el tren de artillería, de similares características al que se empleó al comienzo de las operaciones. 


GAZETA DE MADRID (nº.)

20.08

54º día de Sitio.

                       El intercambio artillero es constante durante todo el día. Por la mañana el Castillo contesta con sus cañones de manera constante. Por la tarde su fuego disminuye según se incrementa el de las baterías sitiadoras.

                    A lo largo del día siguen llegando transportes continuamente al puerto de Pasajes.


21.08

55º día de Sitio.  Siguen llegando transportes al puerto de Pasajes. Entre los buques que llegan destaca este día la balandra de guerra "Zephyr", en misión de escolta de uno de estos convoyes.

                          La intensidad del bombardeo a que es sometida la ciudad disminuye un poco en intensidad en comparación al del día anterior. La actividad en las baterías es frenética ante la constante llegada de material artillero. Se trabajan las 24 horas del día sin parar. Es importante la llegada de una compañía de 100 zapadores portugueses reclutados entre la milicia nacional de ese país, que a pesar de carecer de experiencia, aportan nuevas manos al descomunal trabajo.

                           A consecuencia del bombardeo resulta herido el Capitán Laroque, del 34º Regimiento de Infantería francés.


GAZETA DE MADRID 21.08 (nº.31)
GACETA DE LA REGENCIA 21.08 (nº.107)

22.08

56º día de Sitio.

                          La intensidad del bombardeo es similar al del día anterior.

                        Los buques siguen entrando en el puerto de Pasajes. El Teniente Coronel Fraser estima que aproximadamente ya ha llegado una tercera parte de toda la artillería prometida. Los trabajos se prolongan durante todas las horas del día, aunque cuando el Sol se esconde se intensifican. De esta forma, amparados por la oscuridad de la noche se colocan los cañones en sus posiciones.


23.08



24.08



GAZETA DE MADRID (nº.)

25.08



26.08



GAZETA DE MADRID (nº.)

27.08



28.08



GAZETA DE MADRID (nº.)

29.08



30.08

64º día de Sitio.

                         A las siete de la mañana, Lord Wellington, acompañado del General Graham, Dickson, Leith y Fletcher, inspeccionan todo el terreno desde la batería nº 5 del Alto de San Bartolomé. Después de ver el estado de las defensas y consultar las mareas, deciden fijar la hora del asalto para las once horas del día 31.


31.08

65º día de Sitio.

                       La noche, preludio del gran ataque es tormentosa, con violentos chaparrones acompañados de terribles relámpagos.

                  A las dos de la mañana los ingenieros británicos explotan las tres minas preparadas. La explosión de la primera hace que se desplome completamente la pared del mar. Los cráteres de cada una de las explosiones tienen 30 pies de diámetro aproximadamente. Las tropas de zapadores y mineros trabajan para unirlas con trincheras improvisadas. Con estas explosiones se han conseguido varios objetivos. El primero sería la anulación de cualquier ingenio o mina preparada para explotar cuando ataquen las columnas aliadas. La segunda es acortar el espacio sin protección alguna que tienen que recorrer las columnas. Los cráteres son aprovechados como prolongación de las trincheras. Todas las paredes de las trincheras expuestas al fuego francés son reforzadas con gaviones de seis pies de alto y tres de diámetro. Las columnas estarán protegidas tras ellos esperando la señal de ataque.


GAZETA DE MADRID (nº.)













KOXKAS DONOSTIARRAS :31 de agosto de 1813
Triste aquella fecha, cuyo recuerdo llena de espanto. Se ha escrito mucho y se seguirá escribiendo sobre aquel 31 de agosto de 1813. Un testigo que vivió aquellas horas, dejó escrito esto:
"Una soldadesca desenfrenada atropella a los habitantes de es noble ciudad, sin detenerse ante la avanzada edad de los que imploran, ni ante la virtud de las que huyen; el saqueo y el incendio cual ennegrecido sudario, cubre la ciudad al mediodía del 31 de agosto de 1813, en que empezó el asalto, contándose más tarde en las estrechas calles, quinientos muertos y en los provisionales hospitales, mil quinientos heridos, de parte de los anglo-lusitanos. Más de nueve décimas partes de la población quedó convertida en cenizas, , perdidas todas las fortunas, sacrificadas todas las inocentes criaturas, saturada de sangre y oprobio, aquella soldadesca se entrega al saqueo, llevando caballerías cargadas de objetos a los buques surtos en Pasajes.
No hay frases posibles para consignar aquel desastre, ni pluma que describa aquel horrendo crimen"
De aquel montón de ruinas, salió la reacción. Fue en Zubieta donde reunidos un grupo de supervivientes de la tragedia, acuerdan levantar la ciudad, para que volviera a ser lo que fue. De aquellas actas de Zubieta tomo este párrafo:
"Convino la reunión en que instando la magnanimidad de sus antepasados, sin abatirse por la espantosa calamidad presente se debían poner todos los medios imaginables para la más pronta repoblación de la ciudad; y considerando que el medio más eficaz de que no se disperse y emigre a otras provincias la parte del vecindario que se ha salvado de la furia de los anglolusitanos y de conservar siquiera los templos y algunas casas, atraer a los habitantes, reedificar y conseguir del gobierno algunos auxilios; es la creación de un Ayuntamiento que reúna la voz, representación y derechos de todos los vecinos y llene el nombre de la ciudad de San Sebastián, para que suene su existencia política, ya que ha desaparecido la física, por su quema total, resolvió de común conformidad, y ante todas las cosas escribir un propio a la Diputación que reside en Tolosa, la carta que firmaron todos los que componen el congreso".
El primer paso estaba dado en Zubieta. Luego vinieron los siguientes y de las cenizas que dejó el asalto y quema de la ciudad, nació otra nueva encerrada también en sus murallas pero que pronto las derribó para poder mostrar al mundo que los donostiarras no se consideraban vencidos por una soldadesca desalmada.

KOXKAS - R.M. - DV - 30 AGOSTO 1998 





GAZETA DE MADRID (nº.)

09 – SEPTIEMBRE -
1

LA VIDA COTIDIANA

2



GAZETA DE MADRID (nº.)

3

LA VIDA COTIDIANA

4

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
5

LA VIDA COTIDIANA

6


7

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
8

LA VIDA COTIDIANA

9.09

LA VIDA COTIDIANA




GAZETA DE MADRID (nº.)
10.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº


LA VIDA COTIDIANA
11.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº


LA VIDA COTIDIANA
LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº


LA VIDA COTIDIANA
13.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
14.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº05

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
15.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº06

LA VIDA COTIDIANA
16.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº07

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
17.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº08

LA VIDA COTIDIANA
18.09

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
19.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº09

20.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº10

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
21.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº11

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
22.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº12

LA VIDA COTIDIANA
23.09



GAZETA DE MADRID (nº.)

24.09


25.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº13

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
26.09



GAZETA DE MADRID (nº.)

27.09


28.09



GAZETA DE MADRID (nº.)

29.09


30.09

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº14

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)






















10 – OCTUBRE -
1.10

LA VIDA COTIDIANA

2



GAZETA DE MADRID (nº.)
3.10

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
4


5



GAZETA DE MADRID (nº.)

6.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº15

LA VIDA COTIDIANA
7.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº16

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
8


9



GAZETA DE MADRID (nº.)

10


11.10

LA VIDA COTIDIANA
12



GAZETA DE MADRID (nº.)

13.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº17

LA VIDA COTIDIANA
14.10

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
15.10

LA VIDA COTIDIANA

16.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº18



GAZETA DE MADRID (nº.)
17.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº19

LA VIDA COTIDIANA
18


19



GAZETA DE MADRID (nº.)

20.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº20

21



GAZETA DE MADRID (nº.)

22.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº21

LA VIDA COTIDIANA
23.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº22

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
24.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº23

25


26



GAZETA DE MADRID (nº.)

27


28.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº24

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
29


30.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº25

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
31.10

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº26

LA VIDA COTIDIANA



















11 – NOVIEMBRE -
1.11

LA VIDA COTIDIANA

2.11

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
3


4



GAZETA DE MADRID (nº.)

5


6.11

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº27



GAZETA DE MADRID (nº.)
7.11

LA VIDA COTIDIANA

8


9



GAZETA DE MADRID (nº.)

10.11

LA VIDA COTIDIANA

11



GAZETA DE MADRID (nº.)

12


13



GAZETA DE MADRID (nº.)

14


15.11

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº 28

16



GAZETA DE MADRID (nº.)

17.11

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº 29

LA VIDA COTIDIANA
18



GAZETA DE MADRID (nº.)

19


20.11

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº 30



GAZETA DE MADRID (nº.)
21


22


23.11

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
24.11

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº 31

LA VIDA COTIDIANA
25.11

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº 32



GAZETA DE MADRID (nº.)
26.11

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº 33

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
27.11

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº 34

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
28.11

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº 35

LA VIDA COTIDIANA
29


30



GAZETA DE MADRID (nº.)

31





















12 – DICIEMBRE -
1.12

LA VIDA COTIDIANA

2.12



GAZETA DE MADRID (nº.)

3.12


4.12

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
5.12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº36

LA VIDA COTIDIANA
6


7



GAZETA DE MADRID (nº.)

8.12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº37

LA VIDA COTIDIANA
9



GAZETA DE MADRID (nº.)

10


11



GAZETA DE MADRID (nº.)

12.12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº38

LA VIDA COTIDIANA
13


14.12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº39



GAZETA DE MADRID (nº.)
15.12

LA VIDA COTIDIANA

16.12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº40



GAZETA DE MADRID (nº.)
17


18.12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº41

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
19.12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº42

LA VIDA COTIDIANA
20.12

LA VIDA COTIDIANA

21.12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº43

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
22.12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº44

LA VIDA COTIDIANA
23



GAZETA DE MADRID (nº.)

24.12


25.12



GAZETA DE MADRID (nº.)

26.12


27.12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº45

LA VIDA COTIDIANA
28.12

LA VIDA COTIDIANA



GAZETA DE MADRID (nº.)
29.12

1813 // AYUNTAMIENTO PLENO 
@ - ACTA nº46

LA VIDA COTIDIANA
30.12



GAZETA DE MADRID (nº.)

31.12

LA VIDA COTIDIANA





















1813


ARCHIVO MUNICIPAL (1813)

Administrativo 
Histórico

A

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL (9)

A01

PLENO

  1. BORRADORES DE ACTAS DEL AYUNTAMIENTO
  2. ACTAS DE ZUBIETA (8 Y 9 DE SEPTIEMBRE) (actas de zubieta.pdf)
  3. ACTAS DEL AYUNTAMIENTO (SEP-DIC). INCLUYE COPIA DE LAS TRES SESIONES CELEBRADAS LOS DIAS 8 Y 9 DE SEPTIEMBRE EN ZUBIETA.



A07

ELECCIONES

  1. DOCUMENTACION REFERENTE A LAS ELECCIONES MUNICIPALES CORRESPONDIENTES A ESTOS AÑOS.



A09

PERSONAL

  1. EXPEDIENTE RELATIVO AL COBRO Y AUMENTO DE SALARIOS.



A11

ABASTECIMIENTO PÚBLICO

  1. EXPEDIENTE RELATIVO A LA INTRODUCCION Y EXTRACCION DE ARTICULOS DE COMER, BEBER Y ARDER: FRUTOS COLONIALES, BACALAO, GRANOS, SIDRA....

A12

ALUMBRADO PÚBLICO

  1. EXPEDIENTE RELATIVO A DIVERSAS CUENTAS Y DEMAS DOCUMENTACION REFERENTE AL ALUMBRADO DE ACEITE.



A18

SANIDAD

  1. EXPEDIENTE RELATIVO A CORRESPONDENCIA CON LA JUNTA DE SANIDAD, CIRCULARES, MEDIDAS HIGIENICAS A ADOPTAR, ETC.
  2. EXPEDIENTE RELATIVO A LOS MEDICOS MUNICIPALES: PETICIONES DE SUELDO, NOMBRAMIENTOS, NECESIDAD AUMENTO PLAZAS CIRUJANO EXTRAMUNOS SOLICITUDES DE TRABAJO, (SELLO DE CERA-PAPEL)






B

FOMENTO (1)



B03

ARCHIVO

  1. EXPEDIENTES RELATIVO A LAS GESTIONES PRACTICADAS PAR LA ADQUISICION DE DOCUMENTOS DESTINADOS AL NUEVO ARCHIVO. CONTIENE ESTUDIO Y TRADUCCION DE VERSOS VASCONGADOS POR DON JUAN IGNACIO IZTUETA (1825) (H-00227-03)






C

HACIENDA (8)



C02

CUENTAS

  1. EXPEDIENTE RELATIVO A CUENTAS CORRESPONDIENTES AL SEGUNDO SEMESTRE DE 1812 Y AL AÑO 1913.

C03

CONTABILIDAD GENERAL

  1. 'PRIMER LIBRO DE LAS CUENTAS AÑALES DE PROPIOS Y ARBITRIOS DE ESTA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE SAN SEBASTIAN'.
  2. #LIBRO DE CAJA DE GASTOS E INGRESOS DEL AYUNTAMIENTO.

C04

ARBITRIOS MUNICIPALES

  1. EXPEDIENTE RELATIVO A DIVERSOS ARBITRIO E IMPUESTOS: CANTIDADES ADEUDADAS A LA CAJA DE PROPIOS Y ARBITRIOS, REMATES, RECAUDACION, CUENTAS, ETC.

C05

BIENES MUNICIPALES

  1. EXPEDIENTE RELATIVO A LA ADJUDICACION Y ENAJENACION DE FINCAS, A LA EVALUACION DE TERRENOS, ETC.



C07

CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS

  1. EXPEDIENTE RELATIVO A REPARTOS MUNICIPALES: RECLAMACION DEL PAGO DE CUATOS, SOLICITUDES DE EXENCION. ETC.
  2. EXPEDIENTE RELATIVO A IMPUESTOS DEL ESTADO: NUEVO ESTADO TERRITORIAL Y COMUNICACION DE LA DIPUTACION CONVOCANDO A JUNTA PARTICULAR.
  3. EXPEDIENTE RELATIVO A CIRCULARES Y COMUNICACIONES REFERENTES A LA IMPOSICION Y COBRO DE CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS PROVINCIALES.






D

OBRAS (6)



D02

REEDIFICACIÓN DE LA CIUDAD

  1. #LIBRO DE ACTAS DE LA JUNTA DE OBRAS PUBLICAS DE ESTA CIUDAD DESDE SU CONSTITUCION, EL 9 DE DICIEMBRE DE 1813, HASTA EL 29 DE DICIEMBRE DE 1818.
  2. EXPEDIENTE RELATIVO A CUENTAS DE LA JUNTA DE OBRAS PUBLICAS DE LA CIUDAD.
  3. EXPEDIENTE RELATIVO DE BARRACAS: SOLICITUDES DE INSTALACION, PROHIBICIONES PARA SU CONSTITUCION, ORDENES PARA EL CIERRE DE TIENDAS UBICADAS EN LAS MISMAS, ETC. (plano 1.pdf // plano 2.pdf // plano 3.pdf // plano 4.pdf // plano 5.pdf // plano 6.pdf // plano 7.pdf)
  4. EXPEDIENTE RELATIVO A GESTIONES PRACTICADAS POR PARTICULARES PARA LA REEDIFICACION DE CASAS.
  5. EXPEDIENTE RELATIVO A VARIAS COMUNICACIONES Y RECLAMACIONES SOBRE ARBITRIO.



D10

EDIFICIOS PÚBLICOS

  1. HOSPITAL Y MISERICORDIA DEL BARRIO DE SAN MARTIN: PRECARIA SITUACION DEL ESTABLECIMIENTO Y DE LOS ASILADOS TRAS LAS GUERRAS DE LA INDEPENDENCIA Y CARLISTA






E

RELACIONES INSTITUCIONALES



E02

RELACIONES CON LA DIPUTACIÓN (1)

  1. CIRCULARES DE LA DIPUTACION.



E04

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES ECLESIÁSTICAS (1)

  1. EXPEDIENTE RELATIVO A LA DESTITUCION Y HABILITACION DEL VICARIO DE SANTA MARIA DON JOSE BERNARDO DE ECHAGÜE.

E05

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES MILITARES (7)

  1. EXPEDIENTE RELATIVO A LA CORRESPONDENCIA MANTENIDA CON EL DUQUE DE CIUDAD RODRIGO, LORD WELLINGTON, SOBRE LA DESTRUCCION DE LA CIUDAD, PRESENTADA COMO SUPLEMENTO AL MANIFIESTO ELEBORADO POR EL AYUNTAMIENTO, CORPORACIONES Y VECINOS. (H-02117-14 CORRESPONDENCIA.pdf)
  2. EXPEDIENTE RELATIVO A LAS COPIAS DEL RECURSO DIRIGIDO A LORD WELLINTON PARA QUE SE GUARDE LA DEBIDA CONSIDERACION DURANTE EL ASALTO DE LA CIUDAD Y DE LA CONTESTACION DEL MARISCAL DE CAMPO, DE 4 Y 6 DE AGOSTO, RESPECTIVAMENTE. (copia recurso.pdf)
  3. EXPEDIENTE RELATIVO A CARGAS DE ALOJAMIENTOS, SERVICIO DE BAGAGES, TRANSPORTE DE LOS MISMOS, CUENTAS, ETC.
  4. EXPEDIENTE RELATIVO A LAS OBRAS DE FORTIFICACION, ABASTECIMIENTO DE LEÑA Y ESTABLECIMIENTO DE ALMACENES PARA LA GUARNICION.
  5. EXPEDIENTE RELATIVO AL MANIFIESTO PRESENTADO POR EL AYUNTAMIENTO, CABILDO ECLESIASTICO, CONSULADO Y VECINOS DE LA CIUDAD Y A LA COPIA AUTORIZADA DE LA INFORMACION TESTIFICAL INSTRUIDA SOBRE LA CONDUCTA DE LAS TROPAS BRITANICAS Y PORTUGUESAS EL 31 DE AGOSTO DE 1813. (
  6. INFORMACION ABIERTA CON MOTIVO DEL INCENDIO OCURRIDO EL 19 DICIEMBRE EN LA CASA CUARTEL DE LOS EJERCITOS ALIADOS.
  7. EXPEDIENTE RELATIVO A INFORMACIONES SOBRE EL COMPORTAMIENTO POLITICO DE DIVERSOS INDIVIDUOS DURANTE LA INVASION FRANCESA, Y A LA EXPEDICION DE RENOVALES DESDE INGLATERRA.



E08

RELACIONES CON VARIOS (1)

  1. COPIADOR DE OFICIOS.












































































































































































































Real Sociedad Real Sociedad