viernes, 7 de junio de 2019

ANUARIO - 1885 - URTEKARIA


1885 






1º. de Enero . El mismo Ayuntamiento de 1884, hasta el 1º de Julio 

1º de Julio . Toma posesión el nuevo ALCALDE:.-D. José Machimbarrena. R.O.
1º. TENIENTE DE ALCALDE . D. Gil Larrauri
2º. TENIENTE DE ALCALDE: D.Juan Rodriguez y Tito
3º. TENIENTE DE ALCALDE: D. Alfredo Laffitte
4º. TENIENTE DE ALCALDE: D. Luis Calisalvo
5º. TENIENTE DE ALCALDE: D.Miguel Altube
SÍNDICOS : D. Ricardo Bermingham y D. Javier Resines
REGIDORES :
# D. Juan Vidaur
# D. Juan Iribas
# D. Juan José Mendiluce
# D. Raimundo Sarriegui
# D. Lorenzo Goyenechea
# D. Manuel Alday
# D. Anacleto Arancegui
# D. Santos Balda
# D. Pedro Villegas
# D. Leoncio Jornet
# D. Cristobal Carrasco 
# D. Manuel Tornero
# D. Ignacio Recondo


ARQUITECTO MUNICIPAL : Nemesio Barrio.



01 – ENERO - URTARRILA
1.01

@ - Primer número de “La Voz de Guipúzcoa”, el periódico guipuzcoano de la época de más larga trayectoria. Cerró en Julio de 1936.

@ -La Voz de Guipúzcoa : diario republicano (nº. 01)

DECLARACIÓN // LA REACCIÓN ES IMPOSIBLE

A EL VASCO // VOCES POLÍTICAS


2.01



3.01




4.01




5.01




6.01




7




8




9




10.01




11.01




12.01



El Eco de San Sebastián
El Urumea: periódico no político

13.01




14.01




15




16




17




18




19.01




20.01

@ - FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN


21.01




22




23.01

@ - El Ayuntamiento adquiere una máquina de vapor para la extracción de materias fecales en los pozos.


24




25



26




27




28




29




30






31




















VENDEDORA DE BOCARTES.

Todos los que han cruzado el Boulevard, la Avenida de la Libertad ó siquiera el barrio de San Martin de la sin par Donosti, conocen esta variedad característica entre los tipos bascongados. Difiere de la idealizada por Becker cuando recorrió las montañas y las costas de Euskaria; no es ninguna de las sardineras que desnudo el pié, al viento la larga trenza y procedentes de Motrico y Ondarroa recorren el litoral con sus diminutos borriquillos y grandes cestos, internándose tambien por las villas que bordean las márgenes del Urola y el Deba, de donde regresan á sus hogares, entonando en numeroso coro las hermosas canciones bascongadas; ni es tampoco la vendedora ambulante de las cercanías de Bayona. La que con acelerado paso unas veces y con más frecuencia corriendo, atraviesa el muelle, plazas y calles, sin dejar por eso de contestar á las tentadoras indirectas de que es objeto, es la hija del barrio de la Jarana, conjunto de viviendas de marineros y pescadores situado con el frente á la bahía y á la dársena, al pié del monte Urgull.
Nunca con mas justicia podria aplicarse la conocida letra de
"Rumbosa pescadora de génio reñidor, armando gran camorra mataba el mal humor ..
.. Postura tan bizarra jamás en otra vi, los brazos siempre en jarras y la mirada..... así..... "
De pić veloz y varonil figura, su proximidad á los habitantes de la ciudad ha hecho que en todo ó en parte sustituya á las largas trenzas el revuelto moño y corre con su cestillo lanzando los gritos de ¡bisi bisiyak!! que es como el vivitos y coleando del meridional vendedor de boquerones, sin más diferencia entre una y otro, sino que el último pregona sus peces al compás de canciones andaluzas y la primera os dice un extraño y agudo ¡Bokarta oaingua!! «¿Qué grita esa mujer?» dice el forastero: «Buena pantorrilla» ехclama un transeunte, y se le van los ojos tras la aérea silueta de la vendedora; sin embargo, el verdadero tipo se va perdiendo. Aquellas eternas camorristas que iniciaban una disputa al romper el dia y continuaban á veces al ponerse el sol, han desaparecido por completo. Defendian horas y horas los intereses de la familia 6 de la tripulacion de la lancha, hasta que la imprevista angina 6 el cansancio de los pulmones hinchados contra el viento, hacian á una retirarse de la palestra; pero aquello no eran más que preliminares; allí estaba su prima para sustituirla y á su enemiga la reemplazaba la tia ó la madre, y la reyerta continuaba con mayor energía prologándose indefinidamente de esta manera. El marinero defendido, padre 6 pariente, silencioso y taciturno, pasaba muchas veces entre ellas, con su cesto de pesca bajo el brazo y sus altas botas, y no dejaba de murmurar entre dientes berrichuak... Hoy la aparicion del casco del celador municipal que algun tiempo ántes las ve y las oye desde la Puerta de Mar, hace que todo se termine en pocos momentos, por más que aquel sabe que estas reyertas, rara vez tienen otro resultado que «cuestion de pulmones». ENRIQUE IRABIEN Y LARRAÑAGA. 

(212256_1885_01_01_parte_08.pdf)


02 – FEBRERO - OTSAILA
1






2.02

@ - Primer festejo de los Carnavales, que organizados por la Unión Artesana se prolongarán hasta el 22. Este día de la Candelaria sale por primera vez la Comparsa de Iñudes. El Entierro de la Sardina culmina lanzándola al cielo en globo. (EL URUMEA)(EL ECO DE SAN SEBASTIÁN)(DIARIO DE SAN SEBASTIÁN)




3.02




4.02

1885 // PLENO MUNICIPAL 
@ - Presidencia de Don Nemesio Aurrecoechea, con asistencia de los Sres. Calisalvo, Arancegui, Iraola, Resines, Jornet, Recondo, Carrasco y Beitia
@ - Diario de San Sebastián
@ - El Eco de San Sebastián (Cont.)
@ - El Urumea:
@ - La Voz de Guipúzcoa
#ASILO MATIA # DAMBOLIN #JOSÉ MATIA# MARQUES DE TORREALMIRANTA #JUNTA DE BENEFICENCIA#JOSÉ FURUNDARENA 


5




6




7




8




9.02

1885 // PLENO MUNICIPAL 
@ - Presidente don Nemesio Aurrecoechea. Asistieron los tenientes de alcalde Sres. Laffitte y Calisalvo, y los concejales Sres. Arancegui, Beitia, Carrasco, Echeveste, Iraola, Jornet, Recondo, Resines y Villegas. 
@ - Diario de San Sebastián (Cont.)
@ - El Eco de San Sebastián (Cont.)
@ - El Urumea:
@ - La Voz de Guipúzcoa



10




11




12




13




14.02

@ - El Ayuntamiento elabora un informe sobre la sanidad “pues sería de muy fatales consecuencias que la enfermedad variolácea que actualmente se deja sentir , continuase estacionada hasta el próximo año”. Entre las medidas a adoptar están la inmediata retirada de materias fecales de los depósitos, el dragado del fango acumulado en el puerto y la limpieza alrededor de las fuentes públicas.


15






16






17.02





18.02






19


20.02

@ - R.O. del Ministerio de Gobernación autorizando al Ayuntamiento de San Sebastián a construir la Fábrica de Tabacos en Atocha.




21




22.02

En el Teatro Circo de la calle Andía se estrena con extraordinario éxito la ópera PUDENTE, del glorioso compositor donostiarra Juan José Santesteban (22.02.1885)

23.02

1885 // PLENO MUNICIPAL 
@ - Presidente don Nemesio Aurrecoechea. Asistieron los tenientes de alcalde Sres. Lizasoain,Laffitte y Calisalvo, y los concejales Sres. Arancegui, Beitia, Carrasco, Echeveste, Iraola, Jornet, Olascoaga, Resines y Villegas. 
@ - Diario de San Sebastián
@ - El Eco de San Sebastián (Cont.)
@ - El Urumea:
@ - La Voz de Guipúzcoa






24.02






25






26






27.02

El señor Oña propietario del teatro de la calle Andía, ha resuelto transformarlo en Circo Ecuestre para el próximo verano




28






























03 – MARZO - MARTXOA
1






2.03

# SESIÓN MUNICIPAL
.- Preside don Nemesio Aurrecoechea. Asisten los Sres. Lizasoain, Laffitte, Arancegui, Echeveste, Jornet, Recondo, Resines, Olascoaga, Iraola, Balda y Beitia. 
.- AYUNTAMIENTO (0002.pdf.).- 

@ - El Ayuntamiento adquiere ejemplares de la Gramática Vasca, de Arturo Campión, para su distribución en la Biblioteca y en las escuelas públicas


3





Diario de San Sebastián : periódico de noticias
0001.pdf.- CIRCO ECUESTRE
0002.pdf.- AYUNTAMIENTO (sesión 02.03) // noticias generales 
0003.pdf

4






5





6





7





8.03

@ - Dos súbditos franceses asesinan para robar a su compatriota Alexandre Morriot, en Pascualdegui berri. Fueron detenidos minutos más tarde.




9






10






11





12





13





14






15






16






17






18





19






20






21





22





23





24






25






26






27





28






29





30






31




















04 – ABRIL - APIRILA
1





2






3

4


5


6


7


8


9


10


11






12





13


14


15


16


17


18


19


20


21






22






23


24


25

26


27

28


29






30





























05 – MAYO - MAIATZA
1


2


3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31




«Mayo 1885»
LuMaMiJuViSaDo
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
 DIARIO SAN SEBASTIAN
«Mayo 1885»
LuMaMiJuViSaDo
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
       
 EL ECO DE SAN SEBASTIAN
 LA VOZ DE GUIPUZCOA













06 – JUNIO - EKAINA
1.06




2.06




3.06




4.06




5.06
.


6.06




7




8




9




10




11




12




13




14.06




15.06




16.06




17.06




18.06




19.06




20.06




21.06

INAUGURACION DEL JUEGO DE PELOTA DE VERGARA
.-El dia 21 de Junio se celebró con un magnífico partido la inauguracion del hermoso juego de pelota que acaba de construirse en la importante villa guipuzcoana de Vergara. Jugaron el Chiquito de Eibar y Mújica el Vergarés, contra Lizurume, San Juan y Félix, de Azpeitia, quedando vencedores los últimos, que despues de una lid honrosísima para ambas partes, dejaron á sus contrarios en 44 tantos para 50. Todos los jugadores estuvieron á la altura de su justa fama, debiendo hacerse especial mencion de Lizurume, que estuvo notabilísimo.
En el curso del partido, llegaron los contendientes á igualarse dos veces: á los 19 y 22, pero desde un principio se conoció la superioridad de los azpeitianos, á pesar de la destreza y la habilidad de que dieron buena prueba sus rivales. El público quedó muy satisfecho de tan magníſico partido, juzgándolo como uno de los mejores que desde hace mucho se han presenciado, y haciendo votos porque se repitan espectáculos tan agradables, tan cultos como propios del país, en el notable juego de pelota que aquel dia se inauguró, y cuyas dimensiones son las siguientes: Longitud, 210 piés; anchura del fronton, 60; altura, 40; altura de la pared de la izquierda en 168 piés, 40; hasta los 210, 17; anchura de la losa, 40; distancia de la losa hasta el tendido, adelante, 29; atrás, 23; 12 gradas de piedra con una puerta.y 3 escaleras que suben á la octava grada.
(UNA INAUGURACIÓN EN VERGARA - 0001.pdf - 0002.pdf)



22.06




23.06




24.06




25.06




26.06




27




28.06

INAUGURACION DE LA ESTÁTUA DE CHURRUCA EN MOTRICO. 

Dia de júbilo para los amantes de las glorias del país Euskaro, fué el 28 de Junio último. Tratábase de inaugurar la estátua que se ha erigido en Motrico para perpetuar la preclara memoria del inmortal guipuzcoano D. Cosme Damian de Churruca, y á las fiestas que con este motivo se organizaron acudió de las provincias hermanas de Guipúzcoa y Bizcaya un gentio inmenso, en el que se encontraban iezclados el opulento capitalista con el humilde artesano, y el aristócrata de abolengo con el rudo labrador, formando de esta manera un pintoresco cuadro. y La comitiva oficial, compuesta de los Sres. delegados de la Excelentísima Diputacion provincial de Guipúzcoa, y de las autoridades y personas invitadas por ella, entre las cuales se contaban representantes de toda la prensa donostiarra, llegó á Motrico á las seis cuarto de la tarde del 27, siendo recibida en el límite jurisdiccional de Motrico y Deba por una Comision del Ilustre Ayuntamiento de la primera de dichas villas; y haciendo á pié su entrada en ella, precedida de las dulzainas, del tamboril y de la música, y rodeada de compacta muchedumbre que salió á esperarla. La comitiva visitó la casa nativa del ilustre Churruca, y se dirigió luego á la plaza pública en que se ha emplazado la estátua, admirando el pedestal, cuyo notabilísimo trabajo de talla, obra del distinguido artista D. Jacinto Matheu, ha llamado con motivo la atencion de los inteligentes; deteniéndose d leer las inscripciones grabadas, por acuerdo de la Excma. Diputacion provincial, exactamente en esta forma:
Al lado principal ó de frente. A D. COSME DAMIAN DE CHURRUCA. VIVIÓ PARA LA HUMANIDAD: MURIÓ POR LA PÅTRIA. - KOSME DAMIAN CHURRUKA-KOARI. BIZI IZAN ZAN GIZADIYARENTZAT: ILL ZAN SORTERRIYAGATIK. Al lado opuesto. LA PROVINCIA DE GUIPÚZCOA ACORDÓ EN SUS JUNTAS GENERALES DE VILLAFRANCA EL AÑO DE 1865 ERIGIR ESTE MONUMENTO. 
GIPUZKOAKO PROBINZIAK, 1865-GARREN URTEAN, BATZARREAN BILDURIK BILLAFRANKAN, ERABAKI ZUEN OROIKARRI AU ALCHATZEA. Al lado opuesto de la estàtua. - NACIÓ EN ESTA VILLA EL 27 DE SETIEMBRE DE 1761.
JAYO ZAN ERRI ONTAN, 1761-GARREN URTEKO AGORRILLAREN 27-AN. Al lado izquierdo. MURIÓ GLORIOSAMENTE EN EL COMBATE DE TRAFALGAR, MANDANDO EL NAVIO SAN JUAN NEPOMUCENO EL 21 DE OCTUBRE DE 1805. ILL ZAN OMENEZ BETERIK TRAFALGAR-KO GUDAN, 1805-GARREN URTEKо URRILLAREN 21-AN SAN JUAN NEPOMUZENO ZERITZAN ONTZIKO BURUZARI ZALA.
El proyecto de este hermoso pedestal se debe al inteligente y malogrado arquitecto bizcaino D. Nicomedes de Mendibil, que se prestó generosamente á ello y á cuanto pudiera hacer para la ereccion de monumento tan patriótico. Al oscurecer se cantó, con gran precision por la numerosa orquesta de Azpeitia, en la hermosa iglesia parroquial, cuya primera piedra puso D. Cosme Damian de Churruca siendo alcalde de Motrico en 1803, una magnifica Salve de D. Agapito Sancho, que gustó altamente al apiñado concurso que asistió al religioso acto. El 28, por la mañana, recorrieron las calles de Motrico la charanga de la villa y el tamboril y las dulzainas, tocando alegres pasa-calles. A las nueve y media se reunió en la Sala del Ayuntamiento la comitiva oficial, á la que se habian agregado los representantes de la preclara familia de Churruca, el Delegado del Sr. Ministro de Marina, varios señores Diputados provinciales de Guipúzcoa, el Presidente y un Vocal en nombre de la Diputacion provincial de Bizcaya, el Sr. Presidente de la de Alaba, en representacion de la misma, y las autoridades locales y diversas personalidades, con carácter oficial, de esta provincia y de Bizcaya. Dirigiéronse á la iglesia parroquial, donde se celebró una solemnísima Misa, oficiada por el ilustrado bascófilo P. Cesáreo de Churruca, descendiente del héroe de Trafalgar. La capilla de Azpeitia se distinguió en la ejecucion de la aplaudida Misa en la del maestro Zubiaurre, y en la del magnifico Te-Deum de Prieto, que se cantó al final. El R. P. José Vinuesa, hijo ilustre de la bella Donostia, encargado de explicar las grandezas de Churruca, conmovió profundamente al auditorio, con la elocuentísima oracion que pronunció, sirviéndole de tema el texto de Daniel Sit nomen Domini benedictum, quia sapientia et fortitudo ejus est. Despues de un delicado exordio, en que hizo ver el dedo de la Providencia que disponia que en la misma iglesia, cuya primera piedra puso D. Cosme, Damian de Churruca, hace ochenta y dos años, se lè honrára hoy de tan particular manera, dividió su discurso en dos partes, demostrando en la primera que la fé que ardia viva en el alma de Churruca le habia guíado y alumbrado y elevado hasta las cumbres más eminentes de la sabiduría humana; y probando en la segunda, que la caridad divina, aliento de aquel corazon generoso, le habia dado esfuerzo, hecho arrostrar todos los peligros de su azarosa carrera, y por último, afrontar la muerte, como debe afrontarla un cristiano y un héroe. Concluyó haciendo una historia de la estátua, y elogiando á las autoridades y particulares que hubiesen contribuido á su ereccion, haciendo mencion especial del malogrado historiador de Guipúzcoa D. Nicolás de Soraluce, á cuyo fecundo celo por desenterrar las glorias de la Provincia, se debe en gran parte la realizacion de este monumento y de otros, que enalteciendo la memoria de hijos ilustres del país, perpetúan páginas gloriosísimas de la Historia pátria. Inmediatamente despues que terminó la funcion religiosa, se dirigió la comitivá á la plaza pública, donde á una indicacion del señor Presidente que en breves palabras declaró inaugurada la estátua -á nombre de S. M., se procedió por los simpáticos niños que llevan hoy el apellido ilustre de Churruca, á descorrer el velo que ocultaba la efigie, en medio de la espectacion general de la concurrencia. Siguieron breves discursos alusivos al acto pronunciados por el Delegado del Sr. Ministro, el representante de la familia D. Cosme de Churruca, el Sr. Comandante de Marina de la provincia y el Sr. Alcalde 
de Motrico, todos los cuales fueron muy aplaudidos. La abundante lluvia que cayó á la terminacion, impidió que produjera el debido efecto un lindísimo zortziko titulado Churruka-ri oroitza, música de D. Millan Armero, letra de D. Claudio de Otaegui, que'se cantó por un numeroso coro de ambos sexos. La estátua, esculpida por el laureado artista guipuzcoano D. Marcial Aguirre, representa al héroe en el momento de mandar en bata+ lla, levantando el brazo derecho, llevando en la mano izquierda el porta-voz ó bocina que llevan los jefes de los buques, á fin de dar órdenes á distancias largas, y con la cabeza algo baja cual si se dirigiera á los tripulantes, excitándolos á batirse allí donde la lucha es más sangrienta. Mide 2,50 metros de elevacion, y como es de una sola pieza, ha habido que emplear en ella un bloque de 12 toneladas de peso. Esta estátua es digna de la justa fama artística de que goza nuestro distinguido paisano y amigo D. Marcial Aguirre, que ha recibido por su ejecucion merecidas felicitaciones, á las que unimos la nuestra, humilde pero cordial.
Luego que se inauguró este monumento, trasladóse la comitiva á la Casa Consistorial, donde se celebró un magnífico banquete, á cuyo final se pronunciaron patrióticos brindis, basados en la union y fraternidad de las Provincias Bascongadas, y dedicados à recordar las glorias de Churruca. Usaron de la palabra los Sres. Presidentes de las Diputaciones de las tres provincias hermanas, el Delegado del señor Ministro de Marina, el representante de la esclarecida familia de Churruca, D. Cosme, Presidente de la Audiencia de Valladolid; su hermano, el distinguido ingeniero D. Evaristo; los diputados á. Córtes Sres. Machimbarrena y Gorostidi; el Sr. Comandante de Marina; don Roman Zubiaga, delegado de la Junta de obras del puerto y ria de Mundaca; D. Alfredo Alvarez, redactor de El Norte, en representacion de la prensa de Bilbao; D. Eduardo de la Peña, Director de La Voz de Guipúzcoa, en nombre de la de San Sebastian, y el representante de la EUSKAL-ERria, que dijo breves palabras en bascuence. Se presentaron en el salon varios niños, uno de los cuales recitó trozos del romance histórico de D. Angel Lasso de la Vega, publicado en el último número de la EUSKAL-ERRIA y otro pronunció un bonito discurso relativo á la solemnidad que aquel dia se celebraba.
La tarde del mismo dia 28, se celebraron cucañas y otras fiestas marítimas en el puerto. Los faegos artificiales, anunciados para la noche, se suspendieron á causa de la lluvia. Para terminar, no podemos ménos de enviar nuestra sincera felicitacion á cuantos han contribuido á la ereccion de este hermoso monumento, y hacer pública, por medio de estas líneas, nuestra gratitud á la Excma. Diputacion provincial de Guipúzcoa y á las dignas autoridades de Motrico, muy especialmente á los señores D. Claudio у D. Fidel Ituarte, Alcaldes 1.° y 2.° respectivamente, por las honrosas atenciones de que hemos sido objeto con motivo de las patrióticas fiestas celebradas en dicha villa. 


29.06




30










«Junio 1885»
LuMaMiJuViSaDo
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
 DIARIO DE SAN SEBASTIÁN
«Junio 1885»
LuMaMiJuViSaDo
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
       
 EL ECO DE SAN SEBASTIAN
 LA VOZ DE GUIPUZCOA






INAUGURACION DE LA ESTÁTUA ERIGIDA EN LA VILLA DE MOTRICO AL HÉROE LEGENDARIO D. COSME DAMIAN DE CHURRUCA.'

Honrar la memcria de los béroes que han dado su vida por la pátria, legando á la posteridad el subliie ejemplo de su heroismo y sacrificio, es uno de los más sagrados deberes de los pueblos en cuyos hijos no se haya estinguido el sentimiento del patriotismo ni la virtud del agradecimiento. Así lo comprendieron las Juntas Generales de Guipúzcoa, celebradas en Villafranca en 1865, acordando por unanimidad la ereccion de una estátua al inmortal héroe del San Juan Nepотисепо, D. Cosme Damian de Churruca, muerto gloriosamente en las ensangrentadas aguas del cabo Trafalgar.... Loor á ellas, que estuvieron en ese dia á la altura de su patriótica mision. Loor igualmente á la Excma. Diputacion provincial que con tanta perseverancia como patriotismo acaba de llevarla á cabo el domingo 28 del que espira. No hay un español, que apénas haya hojeado la historia de nuestra gloriosa Marina Militar, que no se halle familiarizado con el heróico marino y consumado cosmógrafo que pasó años enteros en las desiertas y terribles costas del Estrecho de Magallanes y de los mares del Pacifico, levantando planos y trazando cartas hidrográficas de aquellas ignotas y apartadas regiones, que más tarde habian de servir para impulsar la navegacion y el comercio del mundo, con el Océano Pacifico. Y no hạy tampoco ninguno, que al leer la gloriosa y sangrienta página de su heróica muerte, no sienta los estremecimientos del patriotismo asomando á sus ojos ardientes lágrimas de entusiasmo. Los euskaros de la República del han tenido la honra Uruguay, de contribuir, aunque muy modestamente, á perpetuar en el mármol el glorioso y legendario nombre del héroe de la guerra y de la ciencia, que vió la primera luz en la villa de Motrico, arrullado por las ondas del Cantábrico. La imponente majestad del Océano y las no ménos imponentes históricas montañas de Aitzcorri, Hirnio y Amboto, fueron los grandes maestros de la naturaleza, que debieron influir en aquel gran carácter, rigido observador de la más severa disciplina, condicion suprema del marino y del soldado.
Aprovechamos esta oportunidad para llevar al conocimiento de nuestros hermanos de estas queridas montañas, la noble y patriótica carta con que acompañó la suscricion, (para la estátua del héroe) el pundonoroso y distinguido marino, jeje de la Estacion Española en el Rio de la Plata, comandante de la corbeta de guerra Africa, Don José Gomez Imaz, cuyo contenido honra sobremanera al marino y al patriota, como verán los lectores de la EUSKAL-ERRIA. Héla aqui: «Sr. D. José Umaran, Presidente de la sociedad Laurak-bat. Estimado y respetable amigo: Le ruego admita la adjunta cantidad de 20 pesos con la que, la dotacion de la corbeta Africa contribuye para la realizacion de levantar una estátua á D. Cosme Damian de Churruca en su villa natal. A nuestra marina de hoy le corresponde agradecer ese tan justo tributo de gloria á uno de sus más distinguidos predecesores; pero además de esto, se complace en la presente ocasion, en manifestarle lo grato que es para nosotros que tal prueba de agradecimiento nacional recaiga en un ilustre basco, noble paisano de Vdes. y honra de toda España. Es de Vd. con la mayor consideracion y respcto su amigo y servidor Q. B. S. M., Jost GOMEZ IMAZ. A bordo de la corbeta Africa, puerto de Montevideo á 13 de Agosto de 1883.»
Guipúzcoa ha dado un noble ejemplo, honrando la memoria de dos de 'sus ilustres hijos, Eicano y Churruca. La imitarán sus nobles hermanas de la Euskal-erria? Dios lo quiera. Mientras tanto, felicitamos respetuosamente á la Excma. Diputacion provincial y en ella á la muy noble y heróica provincia de Guipúzcoa, por el acto trascendental y patriótico que acaban de llevar á cabo solemnizando espléndidamente la ereccion de la estátua del heróico Comandante del San Juan Nеротисепо D. Cosme Damian de Churruca, honra de España é inmaculada gloria de nuestra amada Euskaria. Bilbao 30 de Junio de 1885. JOSÉ DE UMARÁN. 




07– JULIO -
1.07




2.07




3




4.07




5




6




7




8




9




10




11




12




13




14




15




16




17




18




19




20




21.07




22.07




23.07




24.07




25.07

FESTIVIDAD DE SANTIAGO APÓSTOL, PATRÓN DE ESPAÑA

@ - La Voz de Guipúzcoa : diario 

UN RECURSO NECESARIO // EL SECRETO DEL DR. FERRÁN

SANTIAGO Y EL CÓLERA // EXTRANJERO // NOTICIAS

NOTICIAS // ESPECTÁCULOS 

ANUNCIOS VARIOS


26.07



@ - La Voz de Guipúzcoa : diario republicano

CONFERENCIA DEL SEÑOR ACHA (D. TOMÁS) (cont.)

NOTICIAS // ESPECTÁCULOS// ANUNCIOS

27.07




28.07




29.07




30.07

INAUGURACION DEL JUEGO DE PELOTA de AzPeITIA.-El dia 30 de Julio último se verificó, con un partido á blé y á chistera, entre el Chiquito de Eibar y Vega contra Lizurume y el Vergarés, en el que con facilidad salieron vencedores los primeros, la inauguracion de la nueva y magnifica plaza, construida en Azpeitia, por varios sócios del Casino, en la huerta este Centro de recreo. que posee La construccion de dicha plaza ha sido dirigida por el acreditado maestro de obras, D. Domingo Eceiza, que ha satisfecho con ella los deseos de los más exigentes. La piedra del fróntis y de la pared lateral es blanca y procede de las canteras de Albistur: la losa del vi- pa mento, de las de Igueldo; y las nueve filas de piedra para asientos fijos que á la derecha y en toda la longitud de la losa se extienden, son de piedra de Isasondo. La longitud de la losa del pavimento, como la de la pared lateral de piedra caliza, es de 12 cuadros; el ancho del fróntis es de 11 metros, la altura del mismo y la de la pared lateral, de 10ž. Desde la conclusion del pavimento de losa hasta el final de la plaza hay 9 filas de asientos movibles de madera: formando todą la plaza un perfecto rectángulo, que tendrá su entrada por un enverjado de hierro, de muy buen gusto, que dará acceso à una escalinata de seis metros de ancho.
Lo que realza al nuevo juego y más llama en él la atencion, es su situacion magnifica, merced á la cual, ni jugadores, ni espectadores sufrirán mucho las molestias de los rayos solares; y podrán, por el contrario, disfrutar del hermoso panorama que desde allí se divisa, y de las brisas marinas que llegando por las faldas del gigantesco Izarraitz, tan agradable hacen la temperatura. Felicitamos á los azpeitianos por esta magnifica construcion, que contribuirá, sin duda, más y más, á desarrollar sus aficiones y aptitudes para el varonil y culto juego de la pelota, en el que tanto han sabido distinguirse los hijos de aquella villa.



31.07


















08 – AGOSTO -
1.08




2.08

(1885) Mazzantini mata él solo seis toros de Martínez, de Colmenar Viejo, en la plaza de Atocha, cosechando grandes ovaciones y cortando la oreja del 5.°. Una representación del Ayuntamiento de Elgoibar —pueblo natal del torero— re-

galó a éste un precioso estoque con buena hoja de Toledo y artísticas incrustaciones en oro y plata,hechas en el País


3.08




4.08

El dia cuatro del corriente(agosto) se celebró con toda solemnidad y con asistencia de un público numeroso, la inauguracion de la capilla del nuevo convento de Ategorrieta de la comunidad de Religiosas Dominicas del Antiguo San Sebastian, fundada el 17 de Abril de 1546, por D. Alfonso de Idiaquez y D.a Gracia Olazabal. A la solemne misa diaconada, cantada por un escogido coro de voces y numesosa orquesta, dirigidos por el reputado organista de esta ciudad D. José A. Santesteban, precedió la bendicion ritual de la capilla y del edificio convento por el Sr. Arcipreste D. Martin Lorenzo de Urizar, quien á la vez hacia de celebrante en el Santo sacrificio de la Misa; siendo el panegirista de la inauguracion, el distinguido orador sagrado D. Nicanor Moreno, que pronunció un discurso tan bello por sus formas, como nutrido de delicadas imágenes.

FALLECE D. PEDRO EGAÑA
El Eco de San Sebastián
NOTICIAS / NOTICIAS
5.08

PLENO MUNICIPAL - SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO



El Eco de San Sebastián
NOTICIAS / NOTICIAS
6.08




7.08




8




9

1885 - ECOS GENERALES - ESPLÉNDIDO estaba al mediodía el paseo del Boulevard. El mundo elegante de Madrid se había trasladado a la hermosa Alameda. 
La música de Ingenieros muy bien y logrando merecidos aplausos, especialmente en la Danza Macabra y la Fantasía Morisca que fue ejecutada con las últimas innovaciones introducidas por el autor, que le prestan a esa preciosa obra el carácter de una sinfonía en 4 tiempos.

1885 PARTIDO DE PELOTA 
1885.- TOROS - 2ª CORRIDA DE ABONO -  SEGUNDA CORRIDA ... DE LA TEMPORADA 
10




11




12

1885.- PLENO MUNICIPAL - PLENO MUNICIPAL AYUNTAMIENTO  - SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO 

13




14



El Eco de San Sebastián
NOTICIAS / NOTICIAS

15.08



16.08

PARTIDOS DE PELOTA 




17.08

1885.- PUESTA DE SOL .- A la puesta del sol se vieron sorprendidos  los concurrentes al paseo de la Concha, por el mágico efecto que producía el horizonte a favor de los rojizos resplandores que el rey de los astros producía en el descenso de su carrera, de tal modo, que la bahía con el reflejo del mar, un vapor que lanzaba bocanadas de humo, dos buques a medio velamen que aparecían como encallados en las rocas de Santa Clara hacia la embocadura, y las tenues nubecillas que formaban caprichosas figuras en el, celaje todo ello daba a aquel cuadro el tono más fantástico que imaginarse puede.

La mayor parte de la gente permaneció contemplando este bello espectáculo con que brindaba la naturaleza, hasta que las sombras de la noche cubrieron con su negro manto tan encantador cuadro





18.08

1885.- PLENO MUNICIPALAYUNTAMIENTO SESIÓN EXTRAORDINARIA




19.08

1885- PLENO MUNICIPAL - AYUNTAMIENTO SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO

FALLECE D. FRANCISCO DE MENDIOLA. - El 19 del corriente, falleció en esta ciudad el Sr. D. Francisco de Mendiola, que adquirió justa popularidad con un acto de valor llevado à cabo en Febrero de 1851 salvando á los náufragos del bergantin Felisa, y por el cual mereció ser condecorado con la encomienda de la órden de Isabel la Católica. Dicho bergantin, perteneciente á la casa Lizasoain hermanos, que estaba anclado en la Concha, fué sorprendido por un furioso temporal y arrojado á la playa, pereciendo á la vista del público varios de sus tripulantes. Entónces, y como nadie se atreviese á ir en socorro de los demas, mandó el finado Mendiola que trajesen con bueyes una lancha del muelle, y montó en ella el primero, con lo que alentó á otros varios que le siguieron, y pudieron entre todos salvar á los náufragos. R. I. P.

El Eco de San Sebastián
NOTICIAS / NOTICIAS

20




21

1885- FUNERALES.- Hoy se han celebrado en San Vicente, los funerales del Sr. Don Francisco de Mendiola , que tan popular se hizo en esta ciudad desde el acto de valor que llevó a cabo en medio de un furioso temporal en febrero de 1851, salvando a los náufragos del bergantín Felisa, de la casa Lizasoain Hermanos, que con destino a La Habana estaba anclado en la Concha (…….)



22




23

1885 .- ESPECTÁCULO TAURINO 



24.08




25




26

1885- PLENO MUNICIPAL - AYUNTAMIENTO 



27.08

@ - Denunciados para su venta de los Propios de esta Ciudad dos trozos de terreno situados en el Monte Ulía. Nombrado perito Matías Arteaga.
1º. Terreno argomal
2º. Terreno peñascal


28.08




29.08




30.08




31.08

ANIVERSARIO DEL INCENDIO Y DESTRUCCIÓN DE LA CIUDAD




«Agosto 1885»
LuMaMiJuViSaDo
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
 DIARIO DE SAN SEBASTIAN
«Agosto 1885»
LuMaMiJuViSaDo
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
 EL ECO DE SAN SEBASTIÁN
 LA VOZ DE GUIPUZCOA





TAURINAS -PLAZA DE TOROS 

PLENO MUNICIPAL - SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO


.- D. PEDRO DE EGAÑA (EL ECO DE S.S.)
NOMBRES DE CALLES (21.08.1885)
EL JUEGO DE LA PELOTA (DSS)
(26.08.1885)(28.08.1885)(31.08.1885)
DE RE PESTILENTE (EL ECO DE SAN SEBASTIÁN)(Morales de los Ríos)
(21.08.1885)(24.08.1885)(25.08.1885)(29.08.1885)


CÓLERA 1885 .
LA VOZ DE GUIPUZCOA (01.08.1885)(02.08.1885) (CÓLERA 1884)
.- SAN SEBASTIÁN ANTE EL CÓLERA (02.08.1885)
.- MEDIDAS SANITARIAS (06.08.1885)
.- EL BANDO DEL ALCALDE (11.08.1885)
.- REMITIDO (12.08.1885) .- SE HA PERDIDO EL JUICIO (14.08.1885)
.- LA ENFERMEDAD REINANTE (16.08.1885)
.- LUCES Y SOMBRAS (20.08.1885) .- EL BOTÓN DE MUESTRA (21.08.1885)
.- REMITIDO (DEVA) (23.08.1885)
.- CUESTIÓN SANITARIA EN GUIPÚZCOA (27.08.1885)
DIARIO DE SAN SEBASTIÁN 
.- GOBIERNO CIVIL - SANIDAD (06.08.1885)
.- JUNTAS DE SALUBRIDAD (07.08.1885) - AYUNTAMIENTO  (PRECAUCIONES SANITARIAS (07.08.1885)
.- NOTICIAS GENERALES - (10.08.1885)
.- CUESTIÓN DE ACTUALIDAD (11.08.1885)
.- CARTA DE MADRID - NOTICIAS GENERALES (12.08.1885)
.- DISCUSIÓN VANA (14.08.1885)
.- COMISIONES DOMICILIARIAS DE SALUBRIDAD (17.08.1885)
.- NOTICIAS GENERALES (18.08.1885)-(19.08.1885)
.- SANEAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN (1) (20.08.1885)(2) (21.08.1885)
.- UN ATROPELLO (24.08.1885)
.- NUEVO INVENTO CONTRA EL CÓLERA (28.08.1885)
EL ECO DE SAN SEBASTIÁN 
.- ECOS GENERALES (04.08.1885)
.- CURACIÓN DEL CÓLERA (07.08.1885)
.- DISPOSICIONES MUNICIPALES (08.08.1885)
.- JUNTAS DOMICILIARIS DE SALUBRIDAD (10.08.1885)
.- PREOCUPACIONES (11.08.1885)
.- NUESTRA SALUD (12.08.1885)- ECOS GENERALES (12.08.1885)(BULOS)
.- ECOS GENERALES (14.08.1885)
.- LAS FUMIGACIONES EN GUIPÚZCOA (19.08.1885)
.- ECOS GENERALES (26.08.1885)


09 – SEPTIEMBRE -
1.09




2.09


(1885) NOS VISITA UNA BALLENA

De un nuevo y curiosísimo espectáculo han disfrutado hoy los forasteros. A las ocho de la mañana próximamente ha aparecido frente al Castillo una pequeña ballena, la cual después se internó algo en las aguas de la Zurriola. Excusamos decir que con este motivo, los nuevos terrenos ganados al mar en la Zurriola, como el Castillo y la Concha, se han visto concurridísimos de gente con anteojos, gemelos de campaña y otros instrumentos ópticos.

Tan pronto como en el muelle se ha tenido noticia de la aparición del cetáceo, ha salido uno de los vapores de la escuadrilla pesquera con varias lanchas con todos los útiles necesarios para darle caza. En la Zurriola se le han dirigido al animal algunos arcabuzazos y arponazos, huyendo entonces éste hacia la Concha, en cuya bahía ha intentado entrar. Perseguido de cerca y habiéndosele lanzado otro arcabuzazo, se sumergió en el mar, desapareciendo por completo hacia las diez y media de la mañana.

Se supone que ha marchado hacia Guetaria.

Pueden los lectores figurarse los comentarios hechos sobre el particular.

- ¡Jesús! - decía una bañista a otra, relatando el suceso - si tenía la cabeza como una caseta !!

(La Voz de Guipuzcoa)(El Eco de San Sebastián)(Diario de San Sebastián)
(Diario de San Sebastián)

3.09



Diario de San Sebastián : periódico de noticias
INFLUENCIA DE LAS TORMENTAS EN LA SALUD PÚBLICA
NOTICIAS / NOTICIAS

4




5




6.09

(1885) Latente el conflicto hispano-alemán, a cuenta de las Carolinas, recorre las calles donostiarras una muy compacta manifestación, disuelta luego, frente al Café de la Alameda, a los gritos de «¡Viva España con honra!» y «¡Viva la integridad de la Patria!» (La Voz de Guipúzcoa.07.09)(El Eco de San Sebastián. (cont.) 07.09)(Diario de San Sebastián. 07.09)


7




8




9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31




«Septiembre 1885»
LuMaMiJuViSaDo
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
 DIARIO DE SAN SEBASTIÁN
«Septiembre 1885»
LuMaMiJuViSaDo
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
       
 EL ECO DE SAN SEBASTIÁN
«Septiembre 1885»
LuMaMiJuViSaDo
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
 LA VOZ DE GUIPUZCOA











REVISTA DE LA SOCIEDAD CENTRAL DE ARQUITECTOS – 10 – 09 - 1885
LAS OBRAS HIDRÁULICAS DE LA ZURRIOLA EN SAN SEBASTIÁN.
Tenemos la satisfacción de insertar en nuestra REVISTA la carta que ha dirigido a La Época el corresponsal de la misma en San Sebastián, referente a tan importantes obras, ya terminadas, cuya dirección ha estado encomendada a nuestro distinguido compañero D. Sebastián Cámio, a quien sinceramente felicitamos.
«El día 21 de Julio, fiesta de S. M. la Reina Cristina, quedaron terminadas las soberbias obras hidráulicas llevadas a cabo en la majestuosa, a la vez que furiosa barra del Urumea, en la Zurriola, gracias a la energía y constancia del difunto Marqués de Salamanca.
Como prometí a La Época, y por la importancia que representan dichas obras bajo el punto de vista de la prosperidad futura de San Sebastián, voy a ocuparme de ellas, sirviéndome de los datos que poseo y me tiene facilitados el director de las mismas, representante de la empresa
constructora, o sea del Banco general de Madrid, nuestro amigo D. José de Cárcer y Salamanca.
Dichas obras, que se conoce bajo el nombre oficial «Ensanche Oriental de San Sebastián,» y el vulgar (por lo tanto, más popular) de «Barrio de Salamanca,» fueron ideadas por un hijo de Hernani, el registrador de la propiedad de ésta D. Ramón Berasategui, quien murió en los mismos días en que se terminaba el muro que encierra los nuevos terrenos.
Otorgada la concesión en 1874, se empezaron algunos trabajos preliminares, que arrancaban desde el estribo del puente de Santa Catalina; pero la guerra civil no permitió llevarlas a cabo.
En esto vino a San Sebastián en 1882 el inolvidable Marqués de Salamanca, y al contemplar el Cantábrico y el embravecido Urumea en la ensenada de Zurriola, desde un balcón del hotel Ezcurra, precisamente en compañía del Sr. Cánovas del Castillo, según se dice, aquel espectáculo y la topografía del terreno llamaron poderosamente la atención del infatigable D. José de Salamanca, a quien ya se había consultado anteriormente el particular.
Visitó el terreno, examinó los planos, y acto seguido se decidió a llevar acabo empresa tan atrevida.
En diferentes ocasiones he tenido el gusto de ocuparme en La Época de tan gigantescas obras, y hoy, aprovechando datos y recordando que toda la colonia madrileña las visita diariamente, haré a ustedes una reseña.
El espeso murallón avanza desde el extremo Oeste del puente de Santa Catalina hasta la barra del Urumea, y a unos 650 metros en dirección al Norte, vuelve hacia el castillo de la Motta, abarcando así en la margen izquierda de la Zurriola un triángulo casi rectángulo, cuya hipotenusa es la línea que terminaba el antiguo y nuevo San Sebastián por su parte E.
Dentro de este triángulo se halla comprendido un espacio de 51.000 metros, de los cuales, según la concesión, 14.000 se destinan al ensanche del paseo de la Zurrióla y continuación de la Alameda, y 11.000 a las calles interiores y aun boulevard de 20 metros de ancho que, siguiendo el nuevo murallón, formará uno de los paseos más bellos y admirables, no sólo de
España, sino de Europa entera.
Los 26.000 metros restantes se destinan a la construcción de edificios: un gran hotel inglés, chalets y hotelitos, emplazamiento el más envidiable de San Sebastián y uno de los mejores que existen en el O. de Europa, sobre las costas del Océano.
El proyecto tiene una segunda parte, un ensancho análogo, ala derecha del Urumea, por medio de otro fuerte murallón que, arrancando del extremo Este del puente de Santa Catalina, tiene en la línea extrema del boulevard de la Alameda y que volviendo completamente sobre el
NE., cierre un nuevo espacio otra muralla que termine en el cabo de Compas-Muturra del monte Ulía.
Esta extensión de terreno comprenderá unos 227.000 metros, y se unirá a la actual ciudad por medio de un puente.
Con este proyecto, la actual Alameda iría hasta la Concha, arrancando desde el hermoso Casino en construcción, hasta la falda del monte de Ulia, formando así un paseo sin rival, magnifico parque, mitad sobre la ciudad y mitad sobre el mar, de una extensión de cerca de dos kilómetros.
Pocos paseos habrá, seguramente, en Europa tan frescos, hermosos y aireados.
Para llevar a cabo las obras de la parte ya terminada, ha sido preciso construir un muro do 1.500 metros de largo, cuyo término medio tiene de espesor sobre cinco metros por una altura de ocho, y rellenar el hueco del nuevo terreno con 300.000 metros cúbicos de arena, extrayéndose la piedra de una cantera de la falda del monte de Ulia, que ha dado por término medio 400 metros cúbicos diarios, y la arena de los terrenos de los señores herederos de D. José Gros, el gran filántropo donostiarra., fundador del barrio obrero y fabril que lleva su nombre y primo del Sr. Don Patricio de Satrústegui, el poderoso naviero de la Compañía Trasatlántica.
El Sr. D. José Gros compró dichos terrenos incultos y verdaderas dumas de arena, ha medio siglo, y gracias a su actividad, constancia y energía, los ha convertido en un oasis, y hoy por su situación topográfica, valen millones dichos campos y colinas. El precio de venta fue unos 8.000
reales.
Desde la cantera de Ulia y los arenales de Gros, un ferrocarril de un metro de ancho, sistema Decauville, como el empleado por las tropas inglesas en el Sudan y mar Rojo, une ambos puntos con las obras hidráulicas.
El ferrocarril atraviesa un puente de pilotes, sistema americano, tan hábilmente construido, que ha resistido a todos los embates de la barra durante tres inviernos.
Gracias a dicho ferrocarril y a las cuatro grúas existentes en las canteras, se ha podido formar una escollera de defensa, arrojando al rio junto al murallón miles de bloques que pesan por término medio de dos a tres toneladas.
Los vagones destinados al arrastre de la arena, llevan dos toneladas y media cada uno; los trenes se componían de 12 vagones, y por término medio se han echado al día en el relleno sobre 1.000 metros cúbicos.
La gran dificultad de las obras, que siempre casi se tuvo por invencible, fue cerrar la parte Norte, o sea en la curva que mira al Cantábrico, y sobre la cual rompen continuamente con furia las olas de la Zurrióla.
El murallón que arrancaba del puente y el que nacía al pie del castillo, habían avanzado con gran tenacidad; pero en un espacio de 90 metros se veían constantemente las obras despedazadas por las mareas.
Grandes y críticas fueron las circunstancias por que atravesaron las obras durante dos años; pero principalmente los inviernos, durante los cuales la lucha del hombre contra los elementos embravecidos, fue indescriptible.
La corriente arrastraba toda la piedra y arenas; los temporales y los vientos destruían las murallas, arrancando cuantos peñascos se echaban por formar muro; pero la empresa tampoco cedía.
El ferrocarril continuaba acarreando peñascales desde Ulia, recorriendo un trayecto de cerca de una legua con la gran curva que forma; pero todo era inútil.
Entonces se echó mano de un procedimiento tan sencillo como natural; arrojar la arena al espacio comprendido entre ambos murallones, continuando poco apoco el trabajo en sus extremos.
De tal modo se venció al furioso elementó, que cuando el ferrocarril fue llegando al boquete, la mar fue rechazada por la playa artificial formada por ella misma, y más fuerte que ella, se fue retirando, permitiendo llenar el espacio, de piedra y luego con hormigón, cerrándose con actividad incansable, y trabajando cientos de hombres día y noche, gracias a la luz eléctrica, dicho boquete de 90 metros.
Este suceso se verificó la noche del 13 al 14 de Agosto del año pasado (1884).
Se cerró tan a tiempo que a los dos días se levantó una horrorosa marejada, que de seguro hubiera destruido las obras.
Hoy, relleno todo con arena la parte interior, y defendida la exterior con una escollera de 10 metros de base por cinco de altura, la obra ha entrado en sus condiciones normales.
Según los datos publicados últimamente por el Banco general de Madrid, dicha Sociedad, cuyo balance de ganancias ha sido de 1.527.255 pesetas, compañía que a la muerte del Marqués de Salamanca se encargó directamente de dichas obras hidráulicas, el Banco general de Madrid tenía asignado un crédito hipotecario de Un millón Novecientas dos mil pesetas sobre los terrenos de la Zurrióla.
Los inteligentes creen que para cuando se empiece la edificación y se derribe la vieja muralla militar de San Vicente, dichas obras habrán costado cerca de doce millones de reales.
Ya ha empezado la venta de los terrenos y se comenzará en breve a abrir boquetes de comunicación entre el barrio de Salamanca y San Sebastián el Viejo a través de la muralla militar, en los puntos donde terminan las calles del Puyuelo, Iñigo y San Vicente.
En dicha parte de San Sebastián, que fue la que se libró del incendio de 1813, es donde existe al getto moral y material de esta capital.
La dirección de las obras ha estado encomendada al arquitecto D. Sebastián Cámio, bajo la alta inspección del ingeniero del Banco general de Madrid D. Recaredo de Uhagon.
Especial mención hay que hacer también del ex-ministro Sr. Moret por su constante inspección.
Ahora los Ministerios de Marina y Fomento se hacen cargo del muelle que forma dicho murallón, desde el pie del castillo hasta el canal del Urumea.
El año pasado se tenía todo preparado para que S. M. el Rey, en su viaje de Gijón a ésta, pusiera la última piedra de las obras; este verano, si D. Alfonso XII vuelve a Betelu y visita & esta capital, se le suplicará que coloque la primera del puente proyectado, después que los terrenos sean bendecidos.
En los mismos terrenos, en el ángulo que forman la Avenida y el paseo de la Zurrióla, han de levantarse las dos monumentales fuentes y la estatua al famoso almirante Oquendo.
A la vez, probablemente, tendrá lugar con gran ceremonia la imposición de la cruz de Beneficencia al director de dichas obras, D. Sebastián Cámio, y a los contramaestres Francisco Mambrona y Vicente Urresti, quienes la tienen justamente ganada por actos heroicos de valor, llevados a cabo en la terrible barra del Urumea.
Se me olvidaba decirles que ha habido continuamente trabajando más de 500 obreros.

(De La Época)

10 – OCTUBRE -
1.10

El dia 1. del corriente se celebró en el Instituto provincial de Guipúzcoa la solemne apertura del curso académico de 1885 å 1886. Dada lectura por el ilustrado Secretario Sr. Rios y Rial á la memoria del curso anterior, y proclamados los nombres de los alumnos premiados, procedióse á distribuir á estos los objetos que representan tan meritoria distincion. Presidió el acto el Sr. Gobernador civil, asistiendo á él el Sr. Alcalde, representaciones de la Audiencia y del Ilustre Cabildo, el Claustro de Profesores, y una distinguida concurrencia. 


2.10



3




4.10

El Excmo. Ayuntamiento de esta Ciudad, en sesion de 4 del corriente, acordó, por unanimidad, hacer constar la satisfaccion de municipio y del pueblo por la conducta observada por el Sr. AlcaldePresidente durante la epidemia colérica. Por nuestra parte, aplaudimos el celo desplegado por el Sr. de Machimbarrena, merecedor, en justicią, de una honrosa distincion.


5


6


7


8


9


10


11

12


13

14


15


16


17


18


19


20


21.10


22.10


23.10

24.10


25.10


26.10


27.10


28




29




30




31







«Octubre 1885»
LuMaMiJuViSaDo
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
 DIARIO DE SAN SEBASTIAN
«Octubre 1885»
LuMaMiJuViSaDo
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
       
 EL ECO DE SAN SEBASTIAN
 LA VOZ DE GUIPUZCOA











11 – NOVIEMBRE -
1




2




3




4




5


6


7


8


9

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE GUIPÚZCOA - 
SESIÓN ORDINARIA




10






11

# PLENO MUNICIPAL 
.- AYUNTAMIENTO

# DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE GUIPÚZCOA 
.- SESIÓN EXTRAORDINARIA


12






13

# REVISTA DE TROPAS - El general Loma revistó, por la mañana, las fuerzas de esta guarnición, habiendo quedado muy satisfecho del estado en que se encuentran los cuerpos de esta plaza.
Cada una de las compañías por el inspeccionadas vestía diferente traje , de marcha , cuartel, gala, diario, etc., etc. 
.- REVISTÓ el general Loma a la fuerza del cuartel de San Telmo, examinando los dormitorios y los uniformes de todas las compañías. 
.- REVISTÓ el general Loma a la fuerza del cuartel de San Telmo, examinando los dormitorios y los uniformes de todas las compañías. 
# SANCIONES .- Por orden de la autoridad gubernativa han sido multadas dos casas de huéspedes por emitir el dar parte diario a la inspección de orden público del movimiento de viajeros, según está prevenido (MULTAS)

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE GUIPÚZCOA 
.- SESIÓN ORDINARIA (1) .- SESIÓN ORDINARIA (2)
.- SESIÓN ORDINARIA 

Diario de San Sebastián: periódico de noticias. » Viernes 13 de Noviembre de 1885
13/11/1885 DIARIO DE SAN SEBASTIAN SIN TITULO - PROGRAMA DE FESTEJOS PARA EL DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE DE 1885 PREPARADO POR LA COMISION DE ESPECTACULOS DEL AYUNTAMIENTO POR HABERSE LIBRADO LA CIUDAD DE SAN SEBASTIAN DE LA EPIDEMIA DE COLERA. SE INCLUYE UN TE-DEUM.
  1. 001
  2. 002
  3. 003
  4. 004
El Eco de San Sebastián » Viernes 13 de Noviembre de 1885
13/11/1885EL ECO DE SAN SEBASTIANSIN TITULO
FIESTAS EN SAN SEBASTIAN POR HABERSE LIBRADO DE LA EPIDEMIA
13/11/1885EL ECO DE SAN SEBASTIANSIN TITULO
MEDIDAS TOMADAS POR EL ALCALDE DE HERNANI PARA EVITAR EL CONTAGIO Y PROPAGACION DE LA ANGINA DIFTERICA
  1. 001
  2. 002
  3. 003
  4. 004
#  La Voz de Guipúzcoa: diario republicano » Viernes 13 de Noviembre de 1885
13/11/1885LA VOZ DE GUIPUCOALA PROXIMA GUERRA CIVIL
DE LA POSIBILIDAD DE QUE LOS CARLISTAS COMIENCEN UNA NUEVA GUERRA CIVIL Y NOTICIAS SOBRE LOS CARLISTAS VASCOS
13/11/1885LA VOZ DE GUIPUZCOASIN TITULO
FIESTAS EN SAN SEBASTIAN PARA CELEBRAR QUE LA CIUDAD SE HA LIBRADO DE LA INVASION COLERICA
  1. 001
  2. 002
  3. 003
  4. 004

14





iario de San Sebastián: periódico de noticias. » Sábado 14 de Noviembre de 1885
14/11/1885DIARIO DE SAN SEBASTIANSIN TITULO
PROMOCION DEL EUSKERA. SOBRE LA ELEVACION A LA DIPUTACION DE GUIPUZCOA DE UN ESCRITO SOLICITANDO EL ESTABLECIMIENTO DE CATEDRAS DE EUSKERA, SEPARADAS DE LA ENSEÑANZA OFICIAL, VOLUNTARIAS Y GRATUITAS.
14/11/1885DIARIO DE SAN SEBASTIANUN FILOSOFO GUIPUZCOANO
REPRODUCCION DE UN ARTICULO DEL PERIODICO CATOLICO LA UNION SOBRE LA PUBLICACION DE UNA OBRA TITULADA ELEMENTOS DE PSICOLOGIA LOGICA Y ETICA CUYO AUTOR ES EL PROFESOR DEL INSTITUTO DE SAN SEBASTIAN, D. LUIS MARIA ELEIZALDE E IZAGUIRRE
  1. 001
  2. 002
  3. 003
  4. 004
#  El Eco de San Sebastián » Sábado 14 de Noviembre de 1885
14/11/1885EL ECO DE SAN SEBASTIANASTILLEROS EN PASAJES
EN LA BAHIA DE PASAJES SE PROPONE LA INSTALACION DE UNA SOCIEDAD NACIONAL DE CONSTRUCCIONES NAVALES PARA LA ARMADA Y LA MARINA MERCANTE ESPAÑOLA
  1. 001
  2. 002
  3. 003
  4. 004
#  La Voz de Guipúzcoa: diario republicano » Sábado 14 de Noviembre de 1885
  1. 001
  2. 002
  3. 003
  4. 004

15






16

DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE GUIPÚZCOA 
.- SESION ORDINARIA
.- SESIÓN ORDINARIA 




17





18

PLENO MUNICIPAL 
.- AYUNTAMIENTO (SESIÓN ORDINARIA)
.- SESIÓN DEL AYUNTAMIENTO
.- AYUNTAMIENTO 



19





20





21





22





23.11


LA ESTÁTUA A OQUENDO. El dia 23 del corriente, á las seis de la tarde, se reunieron en las Casas Consistoriales, once de los Vocales de la Comision de la Estátua á Oquęndo, bajo la presidencia del Sr. Alcalde D. José Machimbarrena.. Leida el acta de la anterior, fué aprobada. Se leyó tambien una carta del Sr. Baron de Sangarren, poniéndose á las órdenes de la mayoría en todas las resoluciones que tome la misma. Una comunicacion de la Diputacion, contribuyendo con mil duros á dicho proyecto y aceptando el título de Protectora de la obra. Varios oficios de Palacio, en nombre de las mayordomías de S. M. el Rey,' la Reina Isabel y la Infanta del mismo nombre, contribuyendo con 1875 pesetas. Se acordó contestar á todos dando las gracias. El Sr. Soraluce (D. Pedro) manifestó su agradecimiento por el tributo rendido á su señor padre por dicha Comision, y á la vez el que se hubiera dignado nombrarle vocal en sustitucion del iniciador de la obra.
El Sr. Alcalde y el Sr. Sagredo respondieron que oian con gusto las frases del Sr. Soraluce, volviendo de nuevo á rendir un tributo de agradecimiento á la memoria de su finado padre, á quien se debe la iniciativa de la estátua á Churruca y la proyectada á Oquendo. El Sr. Comandante de Marina dió algunos detalles sobre la suscricion abierta en los Departamentos del ramo. Se decidió dirigirse al Sr. Ministro de la Guerra para que facilite para la ereccion del monumento, bronce de cañones viejos. Se acordó considerar como cancelada la suma existente en el Ayuntamiento desde 1861, residuo de la suscricion abierta para los dos cuadros navales dedicados á Oquendo y que existen en el Ayuntamiento, en atencion á las veinte mil pesetas con que ahora contribuye la Ciudad. El Sr. Soraluce, pidió, que si sobra alguna cantidad de la suscricion, se destine para colocar en Pasages, una lápida que recuerde la heróica muerte del almirante D. Miguel de Oquendo, padre del ilustre marino, ocurrida á la entrada de dicho puerto. Los Sres. Sagredo, Machimbarrena, Heriz y Gorostidi, hablaron sobre la organizacion de las suscriciones en España y Américas y del nombramiento de una subcomision. El Sr. Ogarrio dió algunos detalles interesantes sobre varias estátuas de hombres célebres, existentes en Europа.
Fué nombrado Vocal de la Junta D. Luis Calisalvo, á peticion de D. Fermin Machimbarrena, y el Excmo. Sr. D. Nemesio Aurrecoechea á propuesta del Sr. Soraluce. El Sr. Sagredo propuso un voto de gracias á los señores senadores y diputados por Guipúzcoa que se presentaron á S. M. el Rey para que encabezara la suscricion nacional; y el Sr. Soraluce, que conste en acta el discurso pronunciado con dicho motivo ante el soberano por D. Fermin Machimbarrena. Este señor dió curiosos antecedentes sobre las colonias euskaras en las Américas y hablaron sobre el mismo punto los Sres. Sagredo, el Sr. Alcalde, Gorostidi, Laffitte y Soraluce. Terminó la sesion siendo nombrados de la Sub-comision gestora los Sres. Sagredo, Gorostidi, Calisalvo, Irastorza y Laffitte. 



24





25.11

FALLECE EL REY ALFONSO XII



26.11

PLENO MUNICIPAL



27





28



29



30
























12 – DICIEMBRE -
1.12




2.12

AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº.11


3.12




4.12












7




8




9.12

AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº.12


10.12




11.12




12.12




13




14.12




15.12




16.12

AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº.13


17.12




18.12

Se ha firmado la escritura de cesión a la Junta de Beneficencia del antiguo Convento de Uba, propiedad del Marqués de San Millán (Diario de San Sebastián)(La Voz de Guipúzcoa)


19.12




20.12




21.12

FERIA DE SANTO TOMÁS 


22




23.12

AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº.14


24




25




26




27




28




29.12




30.12

AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº.15


31.12





















ARCHIVO MUNICIPAL 

REGLAS QUE DEBEN OBSERVARSE EN EL JUEGO DE PELOTA DE LA CIUDAD DE SAN SEBASTIAN.

REGLAMENTO DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS.

REGLAS QUE DEBEN OBSERVARSE EN EL JUEGO DE PELOTA DE LA CIUDAD DE SAN SEBASTIAN. IMPRESAS EN 1.906.

1885


ARCHIVO MUNICIPAL ((1885))

Administrativo 
Histórico(128)/San Millán(5) 


A

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL (22)

A01

PLENO

A02

COMISIÓN PERMANENTE / DE GOBIERNO

A03

JUNTA DE GOBIERNO Y JUNTA MUNICIPAL

A04

COMISIONES INFORMATIVAS ESPECIALES

A05

REGISTRO GENERAL

A06

AYUNTAMIENTO Y ALCALDÍA

A07

ELECCIONES

A08

ORDENANZAS Y REGLAMENTOS

A09

PERSONAL

A10

POLICÍA MUNICIPAL

A11

ABASTECIMIENTO PÚBLICO

A12

ALUMBRADO PÚBLICO

A13

RED TELEFÓNICA

A14

LIMPIEZA DE LA POBLACIÓN

A15

VÍA PÚBLICA

A16

SERVICIO DE INCENDIOS

A17

BENEFICENCIA

A18

SANIDAD

A19

CEMENTERIOS

A20

CORRECCIÓN PÚBLICA

A21

ESTABLECIMIENTOS Y ARTEFACTOS INSALUBRES, INCÓMODOS Y PELIGROSOS





B

FOMENTO (16)

B01

ANTECEDENTES HISTÓRICOS

B02

MONUMENTOS Y HOMENAJES

B03

ARCHIVO

B04

BIBLIOTECA

B05

MUSEO MUNICIPAL

B06

MÚSICA

B07

ESPECTÁCULOS PÚBLICOS

@ - EXPEDIENTE RELATIVO A DIVERSAS FIESTAS.

B08

EXPOSICIONES Y CONGRESOS

B09

AGRICULTURA, INDUSTRIA Y COMERCIO

@ - EXPEDIENTE RELATIVO A LA INSTALACION DE UN TALLER DE HERRERIA CON FRAGUA Y UNA CALDERA GENERADORA POR DON IGNACIO MERCADER EN LA CALLE 31 DE AGOSTO (Lugar: 4690,31 DE AGOSTO)

B10

ESTADÍSTICA

@ - PADRON DE HABITANTES DE 1885 LETRAS A-G

@ - PADRON DE HABITANTES DEL AÑO 1885 LETRAS H-Z

B11

INSTRUCCIÓN PÚBLICA

B12

FOMENTO, COMISIONES




C

HACIENDA (23)

C01

PRESUPUESTOS

C02

CUENTAS

C03

CONTABILIDAD GENERAL

C04

ARBITRIOS MUNICIPALES

C05

BIENES MUNICIPALES

C06

DÉBITOS MUNICIPALES

C07

CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS

C08

JUNTA Y COMISIONES




D

OBRAS  (57)

D01

ORDENANZAS DE EDIFICACIÓN

D02

REEDIFICACIÓN DE LA CIUDAD

D03

ENSANCHES DE LA CIUDAD

D04

ALINEACIÓN Y MODIFICACIÓN DE CALLES Y VÍAS

D05

ROTULACIÓN DE CALLES Y VÍAS Y NUMERACIÓN CASAS

D06

ALCANTARILLADO

D07

ACERAS Y PAVIMENTACIONES

D08

CARRETERAS DE PRIMER ORDEN Y ESPOLONES

D09

CARRETERAS DE SEGUNDO ORDEN Y CAMINOS VECINALES

D10

EDIFICIOS PÚBLICOS

@ - PROYECTO DE CONSTRUCCION DE LA CARCEL DE PARTIDO EN LOS ARENALES DEL ANTIGUO POR EL ARQUITECTO MUNICIPAL NEMESIO BARRIO (Lugar: ONDARRETA)(ombres: ARQ BARRIO, NEMESIO)

D11

EDIFICIOS PARTICULARES (24)

@ - CONSTRUCCION DE UNA CASA EN LA MANZANA 36 EN PARTE DEL SOLAR G (Lugar: 1390,EASO, 019)(ombres: MARTICORENA, FELIPE; BROSA, BASILIO; ARQ IRASTORZA, MIGUEL)

D12

PUENTES Y PONTONES

D13

FERROCARRILES

D14

TRANVÍAS

D15

PASEOS, JARDINES Y ARBOLADOS

D16

RÍOS, REGATAS, LAGUNAS, TERRENOS PANTANOSOS, ARENALES Y MARISMAS

D17

AGUAS POTABLES

D18

BARRACAS, CERRADOS, SÓTANOS Y COBERTIZOS

D19

MATERIAL DE OBRAS

D20

OBRAS Y MEJORAS DIVERSAS

D21

PERSONAL

D22

COMISIONES




E

RELACIONES INSTITUCIONALES

E01

RELACIONES CON LA FAMILIA REAL

E02

RELACIONES CON LA DIPUTACIÓN

E03

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES CIVILES

E04

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES ECLESIÁSTICAS

E05

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES MILITARES

E06

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES MARÍTIMAS

E07

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES JUDICIALES

E08

RELACIONES CON VARIOS
























































































































































































LA PESCA EN EL CANTÁBRICO DESCRITA POR UNO DE NUESTROS PESCADORES.
Pesca del bėsugo y chicharro.
Esta pesca principia en 1. de Diciembre y termina á últimos de Marzo. Las lanchas en que van à hacerla, miden de 46 á 5o piés de quilla, por 12 de manga. Van tripuladas por diez y ocho ó veinte hombres y dos muchachos; cada tripulante lleva dos palangres, que tienen 250 y 300 anzuelos; estos se ceban con sardina y boqueron salado en el mes de Agosto y Setiembre; los palangres se encarnan y palmean en un cestito á propósito para el caso. Todos los dias que el tiempo lo permite, se sale al mar, de cuatro á seis de la mañana, por medio de aviso que se hace con tamboril ó por los patrones; al llegar el patron al mar á sitio que se determina por marcaciones á tierra, manda preparar los palangres en número de doce, que son los que en primera cala se tienden por la banda de estribor. Los palangres del centro, popa y proa se calan los primeros para que caigan á más hondura, y los nueve restantes se van calando gradualmente empezando por el segundo de popa. Cada compañero cala su palangre por su bancada y por ella misma lo vuelve á meter á bordo, esto es, si viene con pocos peces; si, y es lo general, viene con mucha pesca, se tercia en los bancos para luego desmallar y libertar los aparejos encarnándolos para calarlos otra vez. Al llegar los palangres al fondo, los tres primeros quedan á mucha más hondura que los segundos: hay ocasiones en que la pesca está á más profundidad y coge los tres palangres primeros, y no pica en los que quedaron menos profundos. Si la corriente tira al Noroeste, se deja correr la lancha para que los palangres de más en tierra caigan á la hondura, y puedan coger pesca; si las corrientes tiran al Este, el patron manda meter el aparejo á bordo, y calar en más agua, de manera que caigan los palangres donde los tres primeros hicieron su pesca: los fondos donde se hace esta pesca, son en la mayoría de roca, у de 80 á 300o brazas; á estos palangres se les pone cordel verde ó bien tintado con corteza de sáuce y encina; cada pescador lleva en su trulle trescientas ó cuatrocientas brazas de calo.
Los dias que están buenos y se puede estar á placer en la pesca, se hacen tres y cuatro calas; cada vez que se calan los palangres, se llama una cala: es la forma en que se hace esta pesca en todo el litoral cantábrico en la época de invierno; cuando el sitio donde se va á pescar es de mucha roca y las corrientes tiran mucho al Este, se calan todos los palangres á un tiempo, aunque gradualmente; primero se cala por popa y viene á concluir en proa. Las lanchas de Lequeitio, Ondarroa y Motrico, van i hacer esta pesca al Gran-Canto ó Bancos de Alcajona; estos distan mucho de la costa, y por esta circunstancia tienen que estar dos y tres dias en la mar, hacen una cala, meten la pesca á bordo y vuelven á calar todos los palangres, dejándolos calados hasta el otro dia, que van á recogerlos, de modo que cogen unos y dejan otros. Estando estas playas tan lejos de la costa, les pillan algunos temporales, y como todas las lanchas dedicadas á la pesca están sin cubierta, porque su uso no lo permite, suelen todos los años quedarse algunas victimas en el Océano: ¡son por desdicha tan seguras todos los años, que creo no haya uno en que no se lamenten desgracias!
Pesca de la merluza.
Las lanchas y tripulaciones que se han dedicado á la pesca del besugo, sirven para la pesca de la merluza, dividiéndose las tripulaciones entre 100 ó '130 embarcaciones de diferente largor. Como son barquillas, barquillos y lanchas grandes, cada una lleva de tripulacion de seis á ocho hombres con uno ó dos muchachos:' esta pesca se hace á pulso, como si fuese al volantín: el cordel ó calo es de cáñamo, de 18 y 24 hilos, torcido: se tiñe con el tinte de la corteza de sảuce y de encina; este cordel, primero ha servido para la pesca del besugo, y å los cuatro años de estar bien usado y con bastante casca del tinte se le hace servir para la pesca de la merluza, mero, congrio, lijas, quelmes y para los grandes scualos; para los tres primeros se pone al chicote ó punta del cordel una asta de pieza sin tintar, un chumbado ó plomo de libra ó libra y media, engarzado á éste un pié con el anzuelo, al cual se le ceba con jibia y sardina ó boqueron, con algunas contras de javare ó sábalo, auja y chicharro; cada pescador pesca en su bancada que desde que salió de tierra cogió por suya: la merluza ó pescada, en primavera se pesca de dia, y segun va avanzando la estacion del calor, se pesca con más abundancia en las playas de roca; el fondo á que se pescan es de 80 brazas á 260. En otoño se pesca muy poco de dia, siendo su mayor pesca de noche. Todos los pescadores de la costa, desde Fuenterrabia á Gijon, se dedican á esta pesca y en la misma forma, excepto los de Castro-Urdiales, que solo se emplean en la del besugo y bonito. 
En Galicia hacen esta pesca á cordel, sólo en los puertos de Mugardos y Coruña, y en las rias bajas á palangre, cebando los anzuelos con pulpo cocido. Las dornas y lanchas que se dedican á esta pesca van tripuladas por doce ó catorce hombres, y llevan doce palangres de gran tamaño, conteniendo dichos palangres 300 anzuelos cada uno; los calan à 10 y 12 millas de la costa: habiendo de sonda de 70 á 120 brazas: pescan tambien con volante el abadejo; la pesca la suelen hacer por lo general de noche.
Pesca del congrio.
 Esta pesca se efectúa de noche, fondeada la lancha; sus volantines ó aparejo son próximamente los de la merluza, con la diſerencia que el pié ó zugada es un poco más grueso; en primavera y otoño se pescan en las honduras de las playas, á 200 y 220 brazas, y en invierno próximo á la costa y desde las mismas rocas de tierra; en esta época su tendencia es arribar á la costa, pero por regla general estos peces en la costa soņ todos negros, así como en la hondura son todos blancos; estos peces siempre viven en las rocas, es una casualidad pescar alguno fuera de ellas; tienen sus cuevas tan conocidas los pescadores, que rara es la vez, en su época, que van á pescarlos, que se vengan å tierra sin que hayan ganado su jornal. Hay algunos congrios que pesan 90 y 100 libras; pero su mayor pesca se hace de la menor de 20 á 5o libras. Los pescadores ribereños calan algunos palangres por la costa y con estos matan muchos congrios pequeños que en ocasiones da lástima el verlos, así como tambien en los mismos palangres los pescan de 15 y 20 libras. Siempre los calan en sitio de roca y grava. Los anzuelos que ponen á estos palangres son de los números 272, 273 y 275, y å pesar de ser de buen tamaño, como el congrio es tan voraz, se cogen chicos.







DATOS ESTADÍSTICOS.(10 Octubre 85.)
En el censo de poblacion últimamente publicado encontramos, como siempre, datos sumamente curiosos y dignos de conocerse. Dejando para otros los que se refieren al resto de España, y concretándonos por nuestra parte á los que más directamente nos interesan, que son los que se refieren á las Provincias Bascongadas, vamos á consignar los más principales. Las tres provincias hermanas tienen un total de habitantes 450.699, distribuidos de la manera siguiente por órden alfabético: Alava tiene 93.538, de los que son varones 47.752 y hembras 45.786. Guipúzcoa, 167.207 distribuidos en 83.437 varones y 83.770 hembras. Vizcaya 189.954, de los que son varones 93.849 y hembras 96.105. Con respecto á la longevidad que se alcanza en las tres provincias tenemos la siguiente: En Alava hay 16.4 hombres y 170 mujeres de 80 á 90 años y de 90 á 100 años existen 9 hombres y 1o mujeres. No encontramos uno solo de ninguno de los dos sexos que pase de 100 años. En Guipúzcoa se encuentran de 80 à 90 años 588 hombres y 623 mujeres: de 90 á 100 años 47 hombres y 61 mujeres, y de más de roo un hombre y una mujer. En Vizcaya de 80 á 90 años, 442 de los primeros y 558 de las segundas. De 90 á 100, 30 hombres y 55 mujerès. Resuita de los datos anteriores que la mujer en las tres provincias es la que alcanza mayor longevidad, lo que puede ser debido al género de vida y al alejamiento de vicios que esclavizan al sexo fuerte. Con respecto á las tres capitales de provincia, arroja de sí el censo los siguientes datos: Vitoria tiene 12.690 varones y 12.349 hembras. San Sebastian 10.364 de los primeros y 10.991 de las segundas. Bilbao 15.234 varones y 17.500 de las segundas. En cuanto à la longevidad alcanzada en las tres capitales, tenemos que en Vitoria existen 29 hombres y 55 mujeres desde 80 á 90 años, y de 90 á 100 5y 2 respectivamente. En San Sebastian hay de 80 á 90 años, 42 hombres y 72 mujeres; de 90 á 10o, se cuentan 3 hombres y 5 mujeres, y de más de 100, una mujer. En Bilbao de 80 á 90, hay 42 hombres y 78 mujeres; de 90 100 hay 4 y 8 respectivamente. Concretando un poco más los datos que arroja de si el censo para nuestro objeto, tenemos que las dos personas más ancianas de Vitoria son un hombre y una mujer que cuentan 93 años. En San Sebastian hay una mujer que cuenta más de 100 años. En Bilbao tiene 99 años una mujer, que es la mayor en edad de todos los habitantes.
Resulta, pues, de todos estos datos que la persona de más edad de las tres provincias bascongadas es una mujer que vive en la ciudad donostiarra y pasa ya de un siglo. Ampliando un poco más estos datos, tenemos que en Alava la mayor edad es de 93 años, que tienen un hombre y una mujer. En San Sebastian hay un hombre de 94 años y una mujer de 95. En Bilbao el más viejo entre los hombres tiene 95 años, y más vieja aún que él hay una mujer de 98. Con respecto á los pueblos, existen de 90 å 100 años. En Alava no hay ninguno fuera de los dos que viven en Vitoria. Guipúzcoa tiene varios pueblos que cuentan con algunas personas de 90 á 10o años, y son: Asteasu, 3 hombres y 2 mujeres; Azcoitia, 2 y 4; Azpeitia, 4 mujeres; Deva, 3 y 3; Fuenterrabía, 3 y 2; Motrico, 2 y 1; Oyarzun, I y 4; Usurbil, 3 y 1; Zumaya, 2 y 1. En Vizcaya cuentan tambien de 90 á 1oo años varias personas, y pertenecen á los pueblos siguientes:
Bermeo, 4 hombres y 4 mujeres; Elorrio, 2 y 1; Lequéitio, 1 y 3; Mundaca, 2 mujeres; Ondárroa, 2 y 4; Plencia, I yI, y Urduliz, I y I. Despréndese de todas estas últimas cifras que los puertos de mar son los que cuentan en su seno mayor número de personas de edad avanzada. Con solo leer los primeros datos que dejamos apuntados al principio de este trabajo se nota que se guarda una proporcion admirable entre los dos sexos; así vemos que en Alava la diferencia entre hombres y mujeres solo es de 1966, suma á favor del bello sexo. En Guipúzcoa solo se cuentan 333 mujeres más que hombres, y en Vizcaya existen 2.256 mujeres más que hombres. Apuntamos únicamente las cifras, sin entrar en ningun género de consideraciones. Solo dirémos que pòr lo que se observa en las cifras que acabamos de consignar y en otras que contiene el censo. de poblacion, se alcanza en general más alta edad en Guipúzcoa y Vizcaya que en Alava, aún teniendo en cuenta el número de habitantes de cada provincia. Quizás contribuya á ello el clima de las dos provincias maritimas, que, aunque húmedo, es sumamente templado en nuestros interminables y osçuros inviernos. Otra consideracion debe, en nuestro concepto, tenerse en cuenta relativamente al clima, y es la de que en Guipúzcoa y Vizcaya existe un arbolado abundante y bien repartido, lo que va desapareciendo desgraciadamente en Alava; y es preciso observar que si bien el arbolado mantiene en constante humedad sus montes eternamente verdes, es por otra parte un gran auxiliar contra el rigor de los frios invernales. Viniendo ya al resultado final de todas las observaciones que pudiéramos hacer sobre el particular, y concretándonos á una que las resuma y enlace todas, diremos que podemos estar satisfechos del suelo en que vivimos; pues si bien no tenemos un cielo azul y despejado como en Italia y Andalucía, ni un suelo tan exhuberante y rico con sus variados frutos como esas dos regiones llenas de poesía, en cambio tampoco vivimos en medio de los terribles sobresaltos que se apoderan del alma ante las impetuosas inundaciones que asolan y destruyen aquellas regiones, ó los terribles terremotos que sepultan poblaciones enteras, como las de Ischia y Casamicciola.
MARCIAL MARTINez AguirRE.







SAN SEBASTIAN. 
En la pintoresca costa del Norte, al pié del monte Urgull, y á la desembocadura del rio Urumea, hay una ciudad tan nueva como hermosa, condenada siglos atrás á ser teatro de las terribles luchas que han ensangrentado la historia de la Edad Media, destinada hoy á ostentar, acumulados en su recinto, todos los adelantos de la civilizacion. Esta ciudad es San Sebastian. ¡Allí está, en medio de sus dos playas, serena y apacible la una, espumosa y rizada la otra, en medio de dos gigantescas extensiones, la una de soberbia cordillera de montañas por un lado, la de un mar que se pierde de vista por el otro, entre dos naciones que ayer se disputaron el laurel del guerrero, y que hoy se disputan quién ha de ser la que realice mejor el dogma de la fraternidad universal! A veces una negra ruina, un viejo murallon nos recuerdan el pasado; á veces bellos jardines, soberbias obras, esbeltas construcciones nos hacen pensar en el porvenir de la naciente poblacion. La situacion de San Sebastian es encantadora. Ocupa una lengua de tierra que forman el rio Urumea y el Océano Cantábrico, y que termina en la parte Norte con un majestuoso monte llamado Urgull, 6 el Castillo, bastante elevado é inaccesible por el mar. El rio, al desembocar junto al castillo, forma una barra que los naturales designan con el nombre de Zurriola. Esta barra, en la baja marea es vadeable. Al Oeste completa la belleza del paisaje una espaciosa bahía, llamada Concha, pues forma un semicírculo que partiendo desde el Castillo va á terminar junto á un elevado monte llamado Igueldo. En el intermedio de estos dos montes está el islote de Santa Clara, que con el Urgull forma la entrada de la Concha, y con el Igueldo un pequeño canal. La ciudad puede dividirse en dos partes diferentes: la antigua y la moderna. Ambas están separadas por un bello paseo, llamado la Alameda ó el Boulevard, que tirado á cordel y compuesto de jardines y magníficos edificios corre de Este á Oeste, es decir, desde la misma orilla de la Zurriola hasta la misma orilla de la Concha. La parte antigua, que es verdaderamente moderna, como se verá más adelante, pero que hoy se denomina antigua para distinguirla de la construida recientemente, está edificada en una planicie al pié del Urgull, y algunas casas hasta descansan en la falda meridional del citado monte. En la poblacion antigua están las iglesias de Santa María y San Vicente. La parroquia de Santa Mariía es de orígen desconocido, y por lo tanto muy antigua. En diplomas del principio del siglo XI ya se hace mencion de ella. Sin embargo, su nueva fábrica no fué terminada hasta el año 1794. Su arquitectura no es de ningun órden determinado; domina en ella aquel caprichoso estilo debido á Miguel Angel, que tanta boga alcanzó en aquella época. La parroquia de San Vicente es tambien antiquísima. Su nueva construccion total data del año 1507, y pertenece al llamado órden gótico. Las calles por lo general son rectas, y las casas son uniformes. Esta parte de la ciudad es la que comunica con el puerto por la llamada Puerta de Mar.
En la parte más meridional de la lengua de tierra está la poblacion nueva, la cual es tan magnífica y se ha formado en tan poco tiempo, que es la admiracion de cuantos vieron lo que hace pocos años era aquel sitio. Los edificios son de grandioso aspecto, las calles tiradas á cordel y sumamente espaciosas. Tal vez no haya en España poblacion que en más pequeño espacio reuna tantos atractivos. Ocupa el Este de la nueva ciudad, á lo largo del rio, un hermoso paseo llamado de la Zurriola, como la barra que tiene al lado. En el sitio en que las dos orillas del rio comienzan á acercarse un poco, se está construyendo un sólido puente de piedra para reemplazar al de madera que hay muy cerca del anterior. En cuanto empiezan en el centro de nuestra Península los fuertes calores del estío, todo el que quiere descansar de sus cuotidianas ocupaciones, todo el que quiere hacer alto en sus trabajos habituales, todo el que necesita dar reposo á la fatigada imaginacion, ó anhela respirar la consoladora brisa del Océano y admirar las grandezas de la costa, se traslada á San Sebastian, y es tanta la afluencia de forasteros, que parece que nuestras poblaciones en masa se trasladan á la orilla de aquel golfo. Quien en estos últimos años haya estado en San Sebastian, aunque no sea más que un solo dia, por los meses de Julio ó Agosto, podrá comprobar que nada exageramos. Multitud de trenes llegan diariamente cargados de viajeros, que ocupan las casas de las dos partes de la ciudad, llenan los lujosos hôtels y las cómodas fondas, el barrio de San Martin, las esbeltas casitas de campo y los edificios rodeados de jardines, poéticamente esparcidos en el semicírculo de la bahía.... inundan los paseos, las plazas, las calles, los cafés, los edificios de diversiones públicas... se desparraman por el inmenso arenal, vestidos con trajes de vistosos colores, y, formando caravanas, se arrojan con avidez entre las frescas olas, que les besan con dulzura despues de haberles dado el consuelo que anhelan ó la salud que necesitan. San Sebastian, por su historia y por la zona en que está enclavada, es una ciudad española. Pero por su aspecto, por los idiomas que allí se escuchan, por los forasteros que allí se ven, es una ciudad universal. En las construcciones modernas, los más opuestos gustos se confunden; si reparamos en los viajeros que allí concurren, nos parecerá que los naturales de los países más encontrados se han dado cita en aquel sitio para compartir fraternalmente. 
La bahía tiene 6.000 piés de Este á Oeste, y 2.700 de Norte á Sur; la isla de Santa Clara le sirve de gran abrigo. La hahía está contorneada por un extenso arenal que naciendo al pié de los muelles del puerto, va á terminar en el sitio llamado el Antiguo. Este arenal es el que tan grande fama tiene para baños. Véase lo que de él dice un distinguido escritor: «El fondo de la concha es de arena fina, limpia y tersa, de un »piso muy uniforme, claro y seguro, y de una pendiente sumamente »suave para entrar en el mar, circunstancias que constituyen la bon- >dad del paraje para el objeto expresado, á más de que, aun bajo el "concepto de la higiene, es digno de toda consideracion que el agua »de la Concha es puramente del mar, sin participacion alguna de la >dulce. El arte mejor combinado y llevado á efecto con más perfeccion, no hubiera podido hacer una cosa tan bien acabada para baños como la que la Naturaleza formó en esta Concha,»
En cuanto a seguridad, no puede ser mayor la de esta playa, porque en ella no hay ni ensenadas, ni arroyos, ni corrientes ocultas. En la parte céntrica del citado arenal se ha levantado hace muy poco tiempo una grandiosa y cómoda casa de baños, llamada La Perla de? Océano, que puede competir ventajosamente con las mejores del extranjero, siendo hoy la de más importancia entre las que existen en nuestras playas. Uno de los sitios que con más gusto visitan en San Sebastian los forasteros es el Castillo, de que ya hemos hablado varias veces. En efecto, bien se tienda la vista hácia la inmensidad de! mar ó hácia las costas de Guipúzcoa ó Vizcaya, bien se mire hácia la tierra francesa ó al Sur, viendo los montes de nuestra pátria, los panoramas que desde allí se descubren son encantadores. En la falda del Castillo que dá frente al mar, existen algunos sepulcros de oficiales ingleses, muertos en defensa de la causa constitucional durante nuestra guerra civil. Cuando el sol dora con su último rayo aquellos mármoles, parece que manda un recuerdo de la pátria á los que descansan debajo. Varios de dichos sepulcros están perpendiculares y algo elevados. Parece que quieren ver las costas de Inglaterra por encima del horizonte. No puede hablarse de ciertas poblaciones sin acordarse de su historia. Recorramos, aunque ligeramente, las páginas de la de San Sebastian.
Primeramente se conoció con el nombre de Oiarso, por pertenecer á la república oiarcense. Sancho el Mayor, en un diploma ya la llama Izurun. Tuvo Izurun un convento llamado de San Sebastian, y de aquí parece que se derivó el nombre actual del pueblo en una de sus reedificaciones. Las grandes calamidades de esta poblacion han sido los incendios: los ha sufrido horrorosos y casi totales en los años 1278, 1361, 1397 y 1438; pero el mayor fué el 28 de Enero de 1489, que fué completo, y en su consecuencia el rey D. Fernando mandó que se construyeran las casas de piedra, pues hasta entónces la mayor parte se hacian de madera, lo cual era causa de la repeticion de aquellos desastres. Premió la nueva fabricacion con exencion de derechos por veinte años. El famoso fuero de San Sebastian apareció en el siglo XII: las leves que contiene pertenecen en su mayor parte al comercio marítimo. Fué concedido por D. Sancho el Sabio de Nabarra. D. Alfonso X lo extendió á Rentería y Zumaya, y D. Juan I á Orio y Hernani. En 1204 parece que se introdujo en San Sebastian la lengua gascona,que hasta llegó á usarse en documentos públicos. D. Alfonso VIII fué quien dispuso que del juicio del alcalde de Oyarzun se apelara al de San Sebastian, y tambien declaró á sus habitantes francos de portazgo. En 1407, D. Juan II confirmó á dicha ciudad en todos los privilegios y franquezas otorgados por los reyes anteriores. Los Reyes Católicos hicieron lo mismo. Los tres últimos siglos han sido para San Sebastian de contínuo combate. Los más memorables sitios que ha sufrido han tenido lugar en 1512, 1521, 1542, 1638, 1719, 1794, 1813, 1823 у сerca de cuatro años sin tregua en la guerra civil. Por este número de fechas se comprenderá el gran papel que ha representado en la historia de nuestra pátria. San Sebastian tiene unos 15.000 habitantes en invierno, pues en los meses de verano se triplican.
Posee deliciosos paseos, teatro, circo, conciertos, casinos y toda clase de diversiones públicas. Es capital de la provincia de Guipúzcoa, y cuna de gran número de hombres célebres, de los que nos ocuparíamos si tuviéramos tiempo y espacio. Creemos haber dado, aunque ligera y desordenadamente, una idea exacta de lo que es la Donostia, como dicen los naturales del país, y aconsejamos á nuestros lectores que la visiten. ERNESTO GARCIA LADEVESE. 
212256_1885_07_01_parte_06.pdf






















GROS - ULIA

CONSTRUCCION DE UNA CASA TRINQUETE EN LA PROXIMIDAD DEL FERROCARRIL FRENTE A LA CASA DE LA BENEFICIENCIA

REALIZACION DE DIVERSAS OBRAS EN EL HOSPITAL CIVIL DE MANTEO: ALUMBRADO DE LA ZONA, ALCANTARILLADO, CONDUCCION DE AGUAS, ETC., DEVOLUCION DE FIANZA AL CONTRATISTA RAMON MUGICA, ETC.

EXPEDIENTE PROMOVIDO POR EL AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIAN, DENUNCIANDO COMO COMPRENDIDA EN LAS LEYES DE DESAMORTIZACION, UN TERRENO VENDIDO A JOSE GROS EN 1849

PROYECTO DE CONSTRUCCION DEL MATADERO DE CEMORIYA (!!!!!)

# LIQUIDACION DE LAS OBRAS EFECTUADAS EN EL HOSPITAL CIVIL POR EL CONTRATISTA RAMON MUGICA PRACTICADA POR EL ARQUITECTO SEBASTIAN CAMIO

LIQUIDACION DEFINITIVA DE LAS OBRAS EFCTUADAS EN EL HOSPITAL CIVIL DE MANTEO POR RAMON MUGICA, PRACTICADA POR EL ARQUITECTO LUIS ALADREN CON MOTIVO DE LA DISCORDIA HABIDA ENTRE LAS EJECUTADAS ANTERIORMENTE POR LOS ARQUITECTOS GOICOA Y CAMIO

CONSTRUCCION DE UNA CASA CONTIGUA AL CAMINO VECINAL QUE VA DEL CHOFRE AL ANTIGUO TRINQUETE DE PUERTAS COLORADAS, CONTIGUA A ITURRITXO, POR DON PEDRO DUCASSE

CONSTRUCCION DE UNA TEJAVANA POR EL SR. MENDILUCE EN EL TERRENO GALZARAMUSU EN LAS PROXIMIDADES DEL HOSPITAL CIVIL DE MANTEO

TIRA DE LINEAS Y ALINEACION DE CIMIENTOS PARA CONSTRUCCION DE DOS CASAS EN EL CHOFRE FRENTE A LA FABRICA DE SOMBREROS DEL SEÑOR IRIBAS POR DON MIGUEL COMIN Y FERRAZ.

EXPEDIENTE RELATIVO AL CAMINO QUE PARTIENDO DESDE LA CARRETERA DE IRUN, ENTRE VILLA MARIA LUISA Y LA POSTERIORMENTE CLINICA SAN IGNACIO, SE DIRIGE A LAPAZANDEGI.

EXPEDIENTE RELATIVO A LA CONSTRUCCION DE VIVERO E INVERNADERO EN LAS INMEDIACIONES DEL DEPOSITO DE AGUAS DE MIRACRUZ, ADQUISICION DE VEGETALES Y DEMAS UTILES.

EXPEDIENTE RELATIVO A LOS INCIDENTES SUSCITADOS ENTRE EL AYUNTAMIENTO Y 'OLORIZ, ALDAY, BENGOECHEA Y CIA', PROPIETARIOS DE LA FABRICA DE REFINADO DE AZUCARES, POR EL VERTIDO DE RESIDUOS DESDE ESTA A LA REGATA DEL CHOFRE.

#









No hay comentarios: