domingo, 19 de febrero de 2017

ANUARIO - 1949 - URTEKARIA


01 – ENERO - URTARRILA
1.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

2.01



Real Sociedad  - 1948 - 49
@ - REAL SOCIEDAD
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
3



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

4



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

5



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

6



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

7



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

8



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

9

Real Sociedad  - 1948 - 49
@ - REAL SOCIEDAD
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

11



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

12



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

13



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

14



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

15



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

16

Real Sociedad  - 1948 - 49
@ - REAL SOCIEDAD
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

17



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

18



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

19.01



EL DIARIO VASCO

20.01

FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN 

EL DIARIO VASCO

21.01



EL DIARIO VASCO

22.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

23

Real Sociedad  - 1948 - 49
@ - REAL SOCIEDAD
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
24.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

25.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
26



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

27



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

28



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

29



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

30.01



Real Sociedad  - 1948 - 49
@ - REAL SOCIEDAD
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
31



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA














EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 


02 – FEBRERO - OTSAILA
1.02



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

2.02



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

3.02

# La Comisión nombrada al efecto informa de las enormes dificultades que encuentra la construcción de la escollera en el Gran Kursaal. El acarreo de piedra tiene que hacerse desde la punta de Ulía, donde se encuentra roca del peso mínimo necesario de 4.000 kilos. Se precisa para ello construir un pequeño ferrocarril cuto presupuesto supone 443.698, 87 pesetas.


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

4.02



EL DIARIO VASCO
Constituyó una sentida manifestación de duelo el entierro del obispo Mons.Ballester
# CUATRO MILLONES DE JUDISO A ISRAEL
LA VOZ DE ESPAÑA
Inhumación del cadáver del obispo de la diócesis

5.02



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

6.02

(DOMINGO) - SE CONSTITUYERON LOS NUEVOS AYUNTAMIENTOS EN TODA ESPAÑA - El Alcalde Sr. Saldaña dio posesión a los concejales de San Sebastián (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)
Real Sociedad  - 1948 - 49 - (06/02/1949)
@ - REAL SOCIEDAD  (4-3) LEVANTE
(
EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

7.02


HOJA DEL LUNES

8.02

En la Delegación del Gobierno Vasco, en París, se funda el Consejo Federal Español del Movimiento Europeo, organismo en el que están representados todos los partidos y fuerzas sindicales de Euskadi en el exilio, así como grupos colaboradores con la resistencia francesa. Su objetivo es preparar el futuro ante un hipotético derrumbe del Régimen franquista.


9.02



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

11



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

12



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

13

Real Sociedad  - 1948 - 49 - (13/02/1949)
@ - GERONA  (4-1)  REAL SOCIEDAD
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

14.02

PLENO MUNICIPAL
LA VOZ DE ESPAÑA

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

15.02



EL DIARIO VASCO

16



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

17



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

18



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

19



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

20.02

Real Sociedad  - 1948 - 49 - (20/02/1949)
@ - REAL SOCIEDAD  (7-0) CASTELLÓN 
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

21.02



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

22



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

23



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

24



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

25



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

26.02

Fallece en San Sebastián el músico y compositor Juan Tellería. Nacido en Zegama en 1895, fue organista en la iglesia donostiarra de los Jesuitas. Pero su recuerdo nos llega como creador de la música del Cara al sol, con la camisa nueva ….. (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA) 

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

27.02

XIV CAMPEONATO DE ESPAÑA DE CICLO-CROSS
(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(fotorreportaje))

Real Sociedad  - 1948 - 49 - (27/02/1949)
@ - BARACALDO  (1-2) REAL SOCIEDAD

28.02


HOJA DEL LUNES - 





























03 – MARZO - MARTXOA
1.03




2.03

COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
LOCAL - NUEVO CONSEJO PROVINCIAL DEL MOVIMIENTO

3.03



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
@ - El Alcalde de San Sebastián se entrevistó con el director del Instituto Nacional de la Vivienda y con el subsecretario de Educación 
LOCAL - 
COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE

4.03



EL DIARIO VASCO

5.03



EL DIARIO VASCO
6.03



Real Sociedad  - 1948 - 49 - (06/03/1949)
@ - REAL SOCIEDAD (5-1) GRANADA
@ - (HOJA DEL LUNES)(LA VOZ DE ESPAÑA)(EL DIARIO VASCO)
EL DIARIO VASCO

7.03



HOJA DEL LUNES
8.03



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
DOMINGO DEPORTIVO 
CRÓNUCA LOCAL- SANTO TOMÁ DE AQUINO VINIERON LAS LLUVIAS

9.03

COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
CRÓNICA LOCAL - 
Ocho diputados representando a los Municipios y cuatro a las entidades Económicas, Culturales y Profesionales constituirán la Diputación de Guipúzcoa // Contento de los caseros por las lluvias de estos días.

10.03



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
LLUVIAS TORRENCIALES
CRÓNICA LOCAL - 
COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE

11.03



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
CRÓNICA LOCAL - San Sebastián celebró ayer solemnemente la fiesta de los Mártires de la Tradición. // Demasiados perros sueltos por las calles donostiarras
@ - ALREDEDORES DONOSTIARRAS (J.M.Donosty)
12.03



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
35 NIÑOS AUSTRÍACOS ACOGIDOS EN GUIPÚZCOA
CRÓNICA LOCAL - Distribución de premios a los marinos de la lancha de Prácticos de Pasajes por un salvamento
13.03



Real Sociedad  - 1948 - 49 - (13/03/1949)
@ - BARACALDO (0-3) REAL SOCIEDAD (Copa del Generalísimo)
@ - (HOJA DEL LUNES)(
LA VOZ DE ESPAÑA)(EL DIARIO VASCO)
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
Declaraciones del Alcalde sobre las Regatas
CRÓNICA LOCAL - Viviendas para pescadores en el muelle y mil viviendas protegidas - Diversas gestiones del alcalde Sr. Saldaña en Madrid
14.03




HOJA DEL LUNES

15.03



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
# San Sebastián no es hoy Ciudad de Turismo 

16.03



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

17



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

18



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
19



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

20



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

21



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
22



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
23



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
24



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

25



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

26



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

27



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
28



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
30



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

31



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA



















04 – ABRIL - APIRILA
1.04



2.04




3.04



Real Sociedad  - 1948 - 49
@ - REAL SOCIEDAD
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
4.04



LA HOJA DEL LUNES 

5.04




6.04




7.04




8.04




9.04




10.04


DOMINGO DE RAMOS

Real Sociedad  - 1948 - 49
@ - REAL SOCIEDAD
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

11.04



LUNES

LA HOJA DEL LUNES

12.04



13.04




14.04

JUEVES SANTO


15.04

VIERNES SANTO


16.04

SÁBADO DE GLORIA.


17.04

DOMINGO DE RESURRECCIÓN 
XII BEHOBIA-SAN SEBASTIÁN 
TRIUNFO DE LOS BORDELESES
@ - EL DIARIO VASCO - LA VOZ DE ESPAÑA

Real Sociedad  - 1948 - 49 - (17/04/1949)
@ - MESTALLA  (1-3)  REAL SOCIEDAD
@ - EL DIARIO VASCO - LA VOZ DE ESPAÑA

18.04

lunes


LA HOJA DEL LUNES




EL DIARIO VASCO
La Real Sociedad a la I División 

SAN SEBASTIÁN AL DÍA 

LA REAL SOCIEDAD campeón de la II LIGA

LA VOZ DE ESPAÑA 
¡AUPA LA REAL!





21.04




22.04




23.04




24.04

El empresario Avelino Elorriaga Zabala es nombrado presidente de la Diputación Provincial (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA )

Real Sociedad  - 1948- 49 - (24/04/1949)  Copa
@ - REAL SOCIEDAD  (4-0)  OVIEDO 
(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA )

25.04

Nace en Ortzaika (Orio), el gran remero y entrenador José Luis Korta

LA HOJA DEL LUNES
26.04




27.04



28.04

Francisco Lacasa Moreno presenta la única propuesta para las obras del dique del Gran Kursaal. El Pleno del 3 de mayo aprueba la concesión


29.04




30.04



























05 – MAYO - MAIATZA
1.05

DÍA DEL TRABAJADOR 

Real Sociedad  - 1948 - 49 - (01/05/1949)
@ - VALENCIA  (3-2)REAL SOCIEDAD
(
EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
2.05



HOJA DEL LUNES


3.05



4.05

Fallece el reputado médico Victoriano Juaristi, a los 69 años de edad. Había nacido en la calle Puyuelo y le definían sus paisanos como un personaje del Renacimiento, pues a su calidad científica unió el de ser escultor y ensayista presigioso (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA) 


5.05




6.05



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

7



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

8.05



Real Sociedad  - 1948 - 49 - (08/05/1949)
@ - REAL SOCIEDAD  (1-2)  VALENCIA
(
EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
9.05



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

10.05




11.05



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

12



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

13



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

14



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

15



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

16.05



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

17.05



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

18



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

19



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

20



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

21



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

22



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

23



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

24



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

25



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

26



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

27.05



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

28.05



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

29



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

30.05



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

31.05



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA













EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA



06 – JUNIO - EKAINA
1.06

# COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE
(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA) 
Se entregan los primeros títulos de Magisterio a religiosas formadas en la escuela de la Compañía de María, en San Bartolomé, que dirige la Madre Asunción Arrazola.

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

2.06




3



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

4



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

5
.


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
6



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

7



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

8



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

9



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

11



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

12



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

13



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

14



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

15



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

16



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

17



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

18



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

19



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

20



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

21



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

22



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

23



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

24



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

25



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

26



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

27



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

28



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

29.06


30.06

ALARDE DE SAN MARCIAL EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)
Se consagra la iglesia del Sagrado Corazón, en el barrio de Loyola (???)

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA





















07– JULIO -
1.07




2.07



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

3



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

4



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

5



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

6


7.07



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

8.07



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

9.07

Llega a la Ciudad la novena etapa del Tour de Francia (Burdeos - San Sebastián) en la que Louis Caput vence en la meta instalada en Amara. Iniciaron la ronda 120 ciclistas, en 13 equipos nacionales y el ganador de esta edición es Fausto Coppi. El acontecimiento levanta gran expectación en la Ciudad (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

10.07




11


12



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

13



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

14



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

15



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

16



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

17


18



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

19



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

20


21.07



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

22.07



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

23.07



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

24.07



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

25


26


27



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

28



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

29.07



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

30



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

31



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA












ciclismo “Tour de Francia” en el año 1949. Etapa ciclista celebrada en San Sebastián y localidades francesas (fotorreportaje)








08 – AGOSTO -
1.08



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

2.08




3.08



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN

4.08



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN

5.08



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN

6.08

(1949).-—De 60 años, fallece don Tomás Tello Ferrer, acreditado industrial del ramo de zapatería.(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

REGATAS DE TRAINERAS EN ZARAUZ Las dos tripulaciones de Ciérvana vencieron en las regatas de Zarauz Tras un codo a codo emocionante, los de Ciérvana aventajaron a los de Fuenterrabía en menos de dos segundos (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN

El Caudillo preside el Concurso Hípico Nacional (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

EL DIARIO VASCO

7.08



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN

8.08



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

9.08



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

10.08



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

11.08



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

12.08



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

13.08



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

14.08

 TRADICIONAL SALVE VÍSPERA DE LA VIRGEN

EL DIARIO VASCO


FRANCO EN SAN SEBASTIÁN
EL DIARIO VASCO
ASPECTO SOCIAL DE LA TUBERCULOSIS Y LA FIESTA DE LA FLOR

15.08

FESTIVIDAD DE LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN EL DIARIO VASCO
FIESTA DE LA FLOR
HOJA DEL LUNES


16.08



LA VOZ DE ESPAÑA

17.08

El Consejo de Ministros reunido en Aiete, tras el informe de la Junta de Aeropuertos, encarga la redacción del proyecto “Aeropuerto de Guipúzcoa, ubicado en el Estuario del Bidasoa”

EL DIARIO VASCO

18.08



EL DIARIO VASCO

19.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

20.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

21.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

22.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

23.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

24.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

25.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

26.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

27.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

28.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

29.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

30.08



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

31.08

ANIVERSARIO DEL ASALTO E INCENDIO DE LA CIUDAD EN 1813


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA



















09 – SEPTIEMBRE -
1



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

2



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

3.09



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

4.09

REGATAS DE TRAINERAS - BANDERA DE LA CONCHA
(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

Real Sociedad  - 1949-50 - (04/09/1949)
@ - ESPAÑOL  (2-2)  REAL SOCIEDAD 
(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

5.09



HOJA DEL LUNES 

6.09




7.09



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

8.09



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

9.09



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

10.09



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

11.09

REGATAS DE TRAINERAS - BANDERA DE LA CONCHA
PEDREÑA se lleva la Bandera de la Concha 
(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)


Real Sociedad  - 1949-50 - (11/09/1949)
@ - REAL SOCIEDAD (2-3) ATLETICO DE BILBAO
(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

12.09



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

13.09




14.09



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

15.09



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

16.09



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

17.09



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

18



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

19



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

20



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

21



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

22



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

23



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

24



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

25



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

26



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

27



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

28



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

29



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

30



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA





















10 – OCTUBRE -
1



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

2



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
3



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

4



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

5



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

6



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

7



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

8



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

9



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

11



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
12



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

13



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
14



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

15



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

16



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

17



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

18



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

19



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

20



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

21.10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

22.10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

23.10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

24.10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

25.10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

26.10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

27.10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

28.10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

29.10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

30.10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

31.10



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA


















11 – NOVIEMBRE -
1



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

2



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

3


4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21


22


23


24


25


26


27


28


29


30


31



















12 – DICIEMBRE -
1



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

2



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

3



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

4


5


6


7


8


9


10


11


12


13


14


15


16


17


18


19


20


21

FERIA DE SANTO TOMÁS 

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

22


23


24



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

25



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

26



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

27



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

28



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

29



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

30



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA

31



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA




















LA CALLE DE LA MEMORIA

1949 - La Concha : "Puedo resurgir sobre mi propia arena"

Diálogo simulado de hace setenta años con la playa donostiarra, conocida "justamente hasta Biarritz"

El de las entrevistas imaginarias es casi un género periodístico. Encontramos una muestra de este peculiar formato en EL DIARIO VASCO de hace setenta años. Nuestro periódico tenía entonces una sección, 'Diálogos donostiarras', en la que Alberto Clavería entrevistaba cada día a alguna persona de la ciudad.
El 28 de mayo de 1949, sin embargo, 'conversaba' con la playa de la Concha, en un texto entre ingenuo y salado. ¿Les apetece recuperarlo?
«- Pronto Madrid, Castilla, Aragón y hasta gentes cuyas provincias tocan el mar vendrán a tender sobre ti, a rebozarse en arena y a gozar del buen sol que suele acariciarte (...). Todo eso y muchas cosas más, aun muy agradables, y te envanecen tanto como los demás se llenan de ti (...).
- No seas ingenuo, periodista, ni te remontes demasiado. En el fondo, aunque algunas cosas, como el pertenecer a los poetas y a la Naturaleza, no me lo puede arrancar nadie, yo soy un objeto de negocio. Parece mentira que no te percates de ello tú, que todos los días, esta temporada, oyes hablar de mí en la Casa Grande con gran barajeo de cifras (...) Por otra parte, yo pertenezco al mar, y explotándome a mí se explota una riqueza más del océano.
- Ya veo que estás civilizada, o sea, que perteneces a la ciudad, que tienes límites y normas, que hasta eres ocasión de impuestos y de alguna que otra polémica junto a tu mando lomo de pez geológico, y que eso, como la frivolidad de los veraneantes, también te gusta como a una mujer bonita de quien todo el mundo se ocupa.
- No todo lo que yo quisiera. Antaño, mi efigie en colores de cartel se exhibían por medio mundo, hasta en los hoteles de Nueva York. Hoy... justamente llegaré hasta Biarritz, donde sólo intereso por la competencia que puedo hacer, que todavía es mucha y más podría ser. Pero yo también soy venida a menos por las guerras. Tengo la ventaja de que no envejezco y puedo resurgir sobre mi propia arena, como el Fénix sobre sus cenizas.

Europea y donostiarra

- (...) Eres madura y agradable de puro civilizada. Tendré que buscar playas ingenuas en Hawai.
- Tú sí que eres ingenuo. Esas que dices andan ya hasta en las películas, extremo al que todavía creo no haber llegado. Soy europea, y hasta universal, pero soy donostiarra también (...).
- Oye, Ondarreta a tu costado, desde que no tiene cárcel y hay 'haigas', se ha crecido mucho. Y la de Gros, como la Atlántida, parece que llegará a surgir del mar.
- A ningún padre ensombrece el nacimiento ni el crecimiento de un hijo, ni siquiera me ofendió el allegamiento de un hijastro que contraje con la azarosa Fortuna. ¡Ay, hoy siento que se me fuese! (...) Pero yo soy más eterna que las leyes de los hombres.
- Si no te llevan las aguas de un golpe oscuro y tremebundo.
- Me río. Pronto chicas guapas que conmigo sueñan vendrán a visitarme».
MIKEL G. GURPEGUI


 La organización del Concierto de las Mil Voces, a toque de campana


El espectáculo coral se celebró en el Chofre. / FONDO MARÍN / PACO MARÍ
El espectáculo coral se celebró en el Chofre. / FONDO MARÍN / PACO MARÍ



Mikel G. Gurpegui

MIKEL G. GURPEGUI

Fue un 'más difícil todavía'. El Concierto de las Mil Voces , celebrado en el coso del Chofre el 4 de septiembre de 1949, se montó gracias al impulso, casi la cabezonería, del director Manrico de Tura, quien durante un mes recorrió Gipuzkoa implicando al Orfeón Donostiarra, las corales Loinaz y Santa Cecilia, los coros Easo y Maitea, las escolanías de Nuestra Señora de Lourdes y de Felipe Gorriti, los orfeones Vergarés, de los Buenos Amigos, Ondarribi, las schola cantorum de Nuestra Señora del Coro y de Santa Cecilia. Cantaron temas vascos juntos pero no revueltos, agrupados por tipos de voces.
Además de un alarde musical, aquel Concierto de las Mil Voces fue también un reto organizativo. De ello daba muestra el curioso listado con 18 instrucciones que publicó DV hoy hace setenta años. Estos eran sus primeros puntos.
«1. Las señoritas de los pueblos se vestirán de blanco en las Escuelas de Viteri del barrio de Gros, próximas a la plaza de toros, a las cuatro y media de la tarde.
2. Las orfeonistas de San Sebastián irán vestidas de gala desde sus propias casas.
3. Todos los orfeonistas, hombres y mujeres, tiples y chistularis, estarán en la plaza a las cinco en punto de la tarde.
4. Todos ellos, sin excepción, ni excusa, irán provistos de su correspondiente entrada, sin la cual no les será permitido el acceso, a menos de intervención directa y personal de sus respectivos directores.
5. A las cinco y media: Formación. Hombres y mujeres, por separado, atentos al toque de campana.
6. A las cinco cincuenta: Primer toque de campana. Los hombres (tenores, barítonos y bajos) subirán al escenario por la parte posterior.
7. A las cinco cincuenta y cinco: Segundo toque de campana. Las señoritas saldrán a la plaza una por una, las sopranos por la derecha, contraltos por la izquierda, simultáneamente, despacio (...).
8. Seis horas en punto. Toque de gong: Salida del director, maestro Manrico De Tura, y comienzo del concierto (...)».


1949


ARCHIVO MUNICIPAL (1949)

Administrativo 
Histórico


A

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL (+200)

A01

PLENO

A02

COMISIÓN PERMANENTE / DE GOBIERNO

A03

JUNTA DE GOBIERNO Y JUNTA MUNICIPAL

A04

COMISIONES INFORMATIVAS ESPECIALES

A05

REGISTRO GENERAL

A06

AYUNTAMIENTO Y ALCALDÍA

A07

ELECCIONES

A08

ORDENANZAS Y REGLAMENTOS

A09

PERSONAL

A10

POLICÍA MUNICIPAL

A11

ABASTECIMIENTO PÚBLICO

A12

ALUMBRADO PÚBLICO

A13

RED TELEFÓNICA

A14

LIMPIEZA DE LA POBLACIÓN

A15

VÍA PÚBLICA

A16

SERVICIO DE INCENDIOS

A17

BENEFICENCIA

A18

SANIDAD

A19

CEMENTERIOS

A20

CORRECCIÓN PÚBLICA

A21

ESTABLECIMIENTOS Y ARTEFACTOS INSALUBRES, INCÓMODOS Y PELIGROSOS





B

FOMENTO (92)(!!!)

B01

ANTECEDENTES HISTÓRICOS

B02

MONUMENTOS Y HOMENAJES

B03

ARCHIVO

B04

BIBLIOTECA

B05

MUSEO MUNICIPAL

B06

MÚSICA

B07

ESPECTÁCULOS PÚBLICOS

B08

EXPOSICIONES Y CONGRESOS

B09

AGRICULTURA, INDUSTRIA Y COMERCIO (32)(!!!)

B10

ESTADÍSTICA

B11

INSTRUCCIÓN PÚBLICA

B12

FOMENTO, COMISIONES




C

HACIENDA (136)

C01

PRESUPUESTOS

C02

CUENTAS

C03

CONTABILIDAD GENERAL

C04

ARBITRIOS MUNICIPALES

C05

BIENES MUNICIPALES

C06

DÉBITOS MUNICIPALES

C07

CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS

C08

JUNTA Y COMISIONES




D

OBRAS (148)

D01

ORDENANZAS DE EDIFICACIÓN (1)

PLANOS ANEXOS A LAS ORDENANZAS MUNICIPALES DE EDIFICACION, CORRESPONDIENTES A ALTZA, ASTIGARRAGA E IGELDO



D03

ENSANCHES DE LA CIUDAD (12)



D05

ROTULACIÓN DE CALLES Y VÍAS Y NUMERACIÓN CASAS (1)

DENOMINACION DE CALLE MARINO TABUYO A LA CALLE K DEL ENSANCHE DE ATEGORRIETA



D07

ACERAS Y PAVIMENTACIONES (4)



D09

CARRETERAS DE SEGUNDO ORDEN Y CAMINOS VECINALES (1)

CONSTRUCCION CAMINO QUE DESDE LA FABRICA MUNICIPAL DE GAS ENLAZA EN AYETE CON LA CARRETERA A HERNANI, POR FRANCISCO ZUBILLAGA

D10

EDIFICIOS PÚBLICOS (26)

D11

EDIFICIOS PARTICULARES (95)



D15

PASEOS, JARDINES Y ARBOLADOS (3)

CONCURSO DE PROYECTOS PARA REFORMA DE LA PZ IGNACIO ZULOAGA MEDIANTE CONSTRUCCION DE UN JARDIN, DECLARADO DESIERTO. CONTIENE PROYECTO DE ANGEL HERNANDEZ MORALES

OBRAS DE PINTURA PARA LA CONSERVACION DE BARANDADOS, BANCOS, FAROLAS, ETC., ADJUDICADAS A J. MORENO GARCIA

REFORMA DE LA PLAZA DE IGNACIO ZULOAGA (!!!!)



D17

AGUAS POTABLES (1)



D19

MATERIAL DE OBRAS (1)

D20

OBRAS Y MEJORAS DIVERSAS (1)



D22

COMISIONES (2)




E

RELACIONES INSTITUCIONALES

E01

RELACIONES CON LA FAMILIA REAL

E02

RELACIONES CON LA DIPUTACIÓN

E03

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES CIVILES

E04

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES ECLESIÁSTICAS

E05

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES MILITARES

E06

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES MARÍTIMAS

E07

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES JUDICIALES

E08

RELACIONES CON VARIOS



























































































































































































Kutxateka/Fondo Foto Marín/Paco Marí. 1949. San Sebastián (Gipuzkoa). Torneo de fútbol en el campo de Añorga.
Kutxateka/Fondo Foto Marín/Paco Marí. 1949. San Sebastián (Gipuzkoa). Prueba de aizkolaris en el campo de Atocha.
Kutxateka/Fondo Foto Marín/Paco Marí. 1949. San Sebastián (Gipuzkoa). Cucaña en el muelle.
Kutxateka/Fondo Foto Marín/Paco Marí. 1949. San Sebastián (Gipuzkoa). Tunos por la calle Legazpi.

Kutxateka/Fondo Foto Marín/Paco Marí. 1949. Pasaia (Gipuzkoa). Vista del puerto.



Kutxateka/Fondo Foto Marín/Paco Marí. 1949. San Sebastián (Gipuzkoa). Cortejo fúnebre.
Kutxateka/Fondo Foto Marín/Paco Marí. 1949. San Sebastián (Gipuzkoa). Religiosas en el asilo de Zorroaga.
Kutxateka/Fondo Foto Marín/Paco Marí. 14.04.1949. San Sebastián (Gipuzkoa). Procesión religiosa. // Procesión religiosa.



Real Sociedad Real Sociedad










AMARA

1949 Se celebra el I Circuito Automovilístico de Amara, que también sería de motos, destacando el donostiarra Juan Kutz.







No hay comentarios: