INFORMES Y ANÁLISIS HISTÓRICO: LA EVOLUCIÓN DE LA BRUJERÍA Y SU ÚLTIMO PROCESO EN SAN SEBASTIÁN (1818)
RESUMEN EJECUTIVO
El análisis de la documentación histórica del País Vasco demuestra que las afirmaciones formuladas por Voltaire ( Monsieur de Arouet) en su Diccionario filosófico sobre el fin definitivo de la caza de brujas en el siglo XVIII son incorrectas. Si bien las ejecuciones capitales masivas cesaron tempranamente en el norte peninsular a partir de las actuaciones del inquisidor Salazar y Frías en 1610, la brujería y sus manifestaciones procesales persistieron a lo largo del siglo XVIII y principios del siglo XIX.
El presente documento sintetiza la evolución de las acusaciones de brujería en el territorio vasco, dividida en tres etapas clave:
El siglo XVIII y la desestimación judicial: Periodo dominado por la indiferencia de los magistrados, quienes reconvirtieron viejos temores populares y acusaciones de hechicería en meros litigios por injurias.
La irrupción de los escrocs o falsos brujos: Manifestación de la magia como embuste comercial o estafa, combatida por las autoridades policiales e ilustradas europeas mediante la reclusión discreta para evitar el desorden social y el desacredito religioso.
El juicio de 1818 en San Sebastián a Serafina Fagondo: Considerado uno de los últimos procesos formales de la historia europea. Este caso expone una síntesis retórica única: la convergencia de la terminología inquisitorial-demonológica del siglo XV (ofensa a Dios) con el pensamiento racionalista ilustrado del siglo XVIII (protección de la credulidad de personas incultas y prevención de desórdenes familiares).
1. LA BRUJERÍA EN EL SIGLO DE LA ILUSTRACIÓN (SIGLO XVIII)
1.1. Precedentes y atenuación procesal post-1610
A diferencia del resto de Europa, donde las ejecuciones en la hoguera o la horca se prolongaron con virulencia, los territorios vascos registraron un cese temprano de sentencias de muerte por brujería. El punto de inflexión se sitúa en 1810 con las recomendaciones del inquisidor Alonso de Salazar y Frías tras los procesos del norte de Navarra, prohibiendo sustanciar juicios basados en acusaciones de carácter fantástico.
Durante el siglo XVIII, salvo excepcionales intentos sofocados por la Inquisición, la magistratura vasca trató los rumores de hechicería con pasividad y flema, protegiendo a menudo a las acusadas de intentos de linchamiento vecinal.
1.2. De acusación demonológica a delito de injurias
Las denuncias sobre artes diabólicas fueron sistemáticamente derivadas hacia actos de conciliación o querellas por insultos. Entre los casos documentados destacan:
Hondarribia (1704): Conflicto entre las molineras del molino Errota-Andi (Josepha de Echeverria y su hija María Josepha de Arburu) y la viuda Clara de Eguiluz. Tras un enfrentamiento físico con escobas, la hija acusó a Clara de "bruja" por ahogar personas e hizo el gesto de la "higa" o "puyes" (conjuro popular). El asunto concluyó en un acto de conciliación sin investigación posterior.
Irun (1698-1702): Querellas mutuas entre vecinas que incluían afirmaciones sobre la inutilidad del bautismo y la negativa de testigos a jurar sobre la cruz, las cuales fueron sobreseídas sin consecuencias penales graves.
Hondarribia (1705): Querella de Gracia de Vidaondo contra Josepha y Francisca de Macazaga. Una de las acusadas justificó sus insultos afirmando que dos familiares suyos habían muerto ahogados al alzarse una ola gigante en mar sosegada, atribuida a "arte diabólico". El tribunal lo resolvió como un juicio ordinario por insultos.
Zegama (1727): Querella formulada por Josepha de Ocariz tras ser acusada por María de Gorrochategui de poseer "potes y ollas con unguentos" y de ser una bruja que merecía ser quemada por la Inquisición. El tribunal del corregidor de Gipuzkoa mantuvo absoluta compostura sin alterar el curso ordinario.
Pasaia (1763): Las hermanas María Clara y Francisca Antonia de Alday denunciaron a Catalina de Ugariz por propagar el rumor de que María Clara había entregado su alma al Demonio siete años atrás mediante juramento ante el escribano Pedro de Salazar. El caso fue ignorado en sus términos mágicos por la magistratura.
1.3. Reminiscencias de violencia popular
Pese a la apatía judicial, la creencia popular permaneció viva. En diciembre de 1704, en el barrio de Achuri (antiglesia de Begoña, Bizkaia), varios vecinos y forasteros con abarcas secuestraron y golpearon a María de Arteaga y a su hija María de Telleche, simulando actuar en nombre de la justicia. La motivación fue la sospecha de que habían hechizado a doña Juana de Basurto, viuda de Bilbao. El corregidor del Señorío intervino de oficio encarcelando a los agresores.
2. EL FENÓMENO DE LOS ESCROCS O FALSOS BRUJOS
Durante el siglo XVIII, el declive de la magia teológica dio paso a la proliferación de estafadores y embaucadores que simulaban poderes adivinatorios o pactos diabólicos con fines de lucro.
EVOLUCIÓN DEL TRATAMIENTO JUDICIAL
Siglo XVI - XVII Siglo XVIII Principios Siglo XIX
─────────────────── ─────────────── ─────────────────────
• Caza demonológica • Doctrina d'Argenson • Síntesis dual (1818)
• Penas capitales • Reclusión discreta • Juicio por embuste
• Espectáculo público • Evitación del escándalo • Expulsión y amonestación
2.1. La doctrina del Marqués de Argenson (París, 1702)
El 9 de octubre de 1702, el lugarteniente de policía de París, marqués de Argenson, fijó la postura institucional frente a los falsos adivinos:
Diagnóstico: No se trata de verdaderas brujas, sino de "imposturas", "insignes bribones" y charlatanes que explotan la credulidad pública, destruyendo la religión y causando desórdenes familiares.
Estrategia penal: Rechazo de las ejecuciones públicas, ya que generan escándalo y desacreditan la fe católica (como ocurrió tras la ejecución de un sacerdote que consagró hostias para magia). Se impone la reclusión perpetua y discreta: los cabecillas ("grandes mariscales de magos") a prisiones de alta seguridad como La Bastilla o el castillo de Vincennes; los comparsas a manicomios e internados como Bicêtre (hombres) o La Salpêtrière (mujeres).
2.2. Casos de falsos brujos en la región y el País Vasco
Bayona (mediados del s. XVIII): El cirujano Gracien Detcheverry fue condenado públicamente a galeras por buscar tesoros ocultos sirviéndose del libro de magia Agrippa negra (referencia a De occulta philosophia de Agripa de Nettesheim).
Francia (1782): André Brosse fue condenado a dos horas de picota vistiendo un cartel con la leyenda "pretendido adivino y brujo".
Amorebieta (1787): Las autoridades locales procesaron a María Antonia de Carrión, natural de Bermeo. Definida como "muger avandonada", engañaba a enfermos crónicos inmanejables —como Joseph de Jáuregui— vendiéndoles remedios inútiles a cambio de dinero y afirmando adivinar cosas ocultas. Tras resultar ineficaz la pena del cepo aplicada por la anteiglesia, fue remitida al alcalde de Bilbao para un castigo mayor.
3. EL ÚLTIMO JUICIO POR BRUJERÍA: SAN SEBASTIÁN (1818)
El 13 de noviembre de 1818 se incoó en San Sebastián un proceso criminal que constituye uno de los registros más tardíos de la caza de brujas procesal en Europa.
3.1. Contexto político
El caso se desarrolló bajo la monarquía absoluta de Fernando VII, periodo caracterizado por el rechazo explícito a las Luces, el restablecimiento del absolutismo y las actuaciones de las Juntas de la Fe (como la que condenó a la hoguera simbólica y a la horca al maestro deísta Cayetano Ripoll).
3.2. Detención e implicados
El alcalde de San Sebastián, don José María de Ezeiza, ordenó a las 9 de la noche del 13 de noviembre de 1818 el arresto cautelar de una mujer no identificada inicialmente.
La acusada: Serafina Fagondo, de 24 años, natural de Biriatu (País Vasco francés), vendedora ambulante de sardinas sin domicilio fijo. Alquilaba una habitación en la casa del folklorista Juan Ignacio Iztueta, ubicada en la calle Puyuelo bajo (o Vildaola).
Definición del delito: Hacer uso de un "arte que esta reprobado y prohibido qual es tratar de agoreria, adivinaciones y tonteria".
RED DE TESTIGOS Y VICTIMAS (1818)
[ Serafina Fagondo ]
(Acusada / Cartomante)
│
┌──────────────────────────────┼──────────────────────────────┐
▼ ▼ ▼
[ Josefa Teresa de Altolagirre ] [ Micaela Fernández ] [ Rita ]
• 48 años, analfabeta • Apodada "quince pesetas" • Mujer de cabo del
• Marido en ultramar • Consulta por mozo militar Regimiento del Príncipe
• Pagó 8 quartos • Sin respuesta epistolar • Pagó 2 reales de vellón
▲ ▲
└────────────── [ Josefa, a. "ollera" ] ──────────────────────┘
(Intermediaria / En cama de parto)
3.3. Método adivinatorio confesado
Serafina utilizaba una baraja completa de naipes para convencer a sus clientes. Manipulaba la extracción de cartas de un mismo palo en orden consecutivo (por ejemplo, el ocho tras el nueve) para simular la revelación de hechos ocultos. Confesó haber ejercido estas prácticas "por via de diversion y entretenimiento" y por cobros de 8 quartos o 2 reales de vellón por sesión.
3.4. La dualidad ideológica de la sentencia
La resolución dictada por el alcalde de San Sebastián, respaldada por el asesor legal Miguel Vicente de Olazar, combina de forma singular el pensamiento inquisitorial medieval con la doctrina ilustrada:
A. Vertiente Teológica / Inquisitorial (Heredera del Malleus Maleficarum y De Lancre):
Se califica el arte de adivinación como "ofensibo a Dios", ejecutado "sin temor a Dios ni guardar su conciencia".
Se argumenta que buscar adivinar el futuro constituye una intrusión diabólica en los misterios reservados exclusivamente a la divinidad, línea coincidente con el tratado L'incredulite et mescreance du sortilege (Pierre de Lancre, 1622) y las sentencias de Salem de 1692 (caso Bridget Bishop).
B. Vertiente Ilustrada / Racionalista (Heredera del Padre Feijoo y d'Argenson):
Se condena la práctica por perjudicar a "personas incultas, credulas y sin experiencia" que creen en "embustes y patrañas".
Se argumenta que los hechos futuros "no estan al alcance de entendimiento humano ni la meditacion y prevision reflexion pueden atinar con anticipacion", postulados idénticos a los defendidos por Benito Jerónimo Feijoo en su Teatro crítico universal y Cartas eruditas .
Se enfatiza el "agravio manifiesto de las familias" al generar disgustos y disensiones derivadas de falsos agüeros.
3.5. Fallo de la causa
Serafina Fagondo fue condenada a la expulsión inmediata de la ciudad de San Sebastián y devuelta a su localidad natal (Biriatu) con un pasaporte obligatorio, bajo la advertencia expresa de ser castigada con el máximo rigor de las leyes en caso de reincidencia.
4. SÍNTESIS DE CASOS DOCUMENTADOS (1698 - 1839)
La siguiente tabla resume los procesos y altercados sobre brujería registrados en el contexto documental analizado:
Año,Localidad,Personas Involucradas,Naturaleza del Incidente / Acusación,Resolución Judicial / Resultado
1698-1702,Irun,Vecinas del distrito,"Negación del bautismo, rechazo a jurar sobre la cruz.",Proceso por injurias desestimado sin penas capitales.
1704,Hondarribia,Josepha de Echeverria y María Josepha de Arburu vs. Clara de Eguiluz,"Insultos de brujería, acusación de ahogamiento y uso de la ""higa"".",Acto de conciliación.
1704,Begoña (Achuri),María de Arteaga y María de Telleche (Víctimas),Secuestro y agresión por presunto hechizo a la viuda Juana de Basurto.,Intervención del Corregidor; arresto de los agresores.
1705,Hondarribia,Gracia de Vidaondo vs. Josepha y Francisca de Macazaga,"Atribución de naufragio a olas causadas por ""arte diabólico"".",Proceso inofensivo por insultos.
1727,Zegama,Josepha de Ocariz vs. María de Gorrochategui,"Acusación de posesión de ""potes y ollas con unguentos"".",Desestimación por el Corregidor de Gipuzkoa.
1763,Pasaia,María Clara y Francisca Antonia de Alday vs. Catalina de Ugariz,Rumor de pacto firmado con el Demonio ante escribano.,Trátado como injuria ordinaria sin investigación mágica.
1787,Amorebieta / Bilbao,María Antonia de Carrión,Falsa curandera ( escroc ) y adivina; estafa a Joseph de Jáuregui.,Encarcelamiento en cepo y juzgamiento por el Alcalde de Bilbao.
1818,San Sebastián,Serafina Fagondo,Cartomancia y agorería prohibida a vecinas e incultas.,"Encarcelamiento, amonestación y expulsión a Biriatu."
1839,Begoña (Achuri),Una mujer llamada Angela,Práctica supersticiosa de sortelegio mediante naipes y lenguaje procaz.,Silencio absoluto y desestimación judicial definitiva.
5. CONCLUSIONES Y CITAS CLAVE
5.1. Conclusiones del análisis histórico
Falsedad de la premisa de Voltaire: La caza de brujas no se extinguió en el siglo XVII. Mutó durante el siglo XVIII hacia el control policial del embuste ( escroquerie ) y tuvo rebrotes procesales formales en el siglo XIX.
Resistencia de la credulidad popular: Mientras la élite ilustrada y los magistrados catalogaban la brujería de "patraña" o "injuria", las clases populares mantuvieron la fe en el mal de ojo, las tormentas provocadas y la adivinación mediante naipes hasta bien entrado el siglo XIX.
El hito de 1839: El verdadero fin procesal de la brujería en la magistratura vasca se sitúa en 1839 (caso de Angela en Begoña), cuando las denuncias de sortelegio pasaron a ser ignoradas por completo, sin requerir ni reconvenciones religiosas ni amonestaciones ilustradas.
5.2. Citas textuales de la documentación judicial
"Según eso es Vuestra merced Bruja pues las Brujas aogan."
— Declaración en el proceso de Hondarribia, 1704 (AMH E 7 II 17, 14).
"La misma (,) sin temor a Dios ni guardar su conciencia usaba de un arte reprobado como lo era el de la agoreria (,) adivinaciones y tonteria... de que se sigue agravio manifiesto de las familias porque muchas personas incultas (,) credulas y sin experiencia se persuaden de la certeza de sus embustes y patrañas."
— Don José María de Ezeiza, Alcalde de San Sebastián, Cabeza de proceso contra Serafina Fagondo, 13 de noviembre de 1818 (AMSS E 7 III 2183, 4).
"Figura y hace creer (que) acierta y adivina hechos (,) parages y ocurrencias que no estan al alcance de entendimiento humano ni la meditacion y prevision reflexion pueden atinar con anticipación."
— Interrogatorio a Serafina Fagondo, San Sebastián, 1818 (AMSS E 7 III 2183, 4).
"Sera castigada con la severidad y rigor que permiten las leyes."
— Licenciado Miguel Vicente de Olazar, Dictamen de sentencia, San Sebastián, Navidades de 1818 (AMSS E 7 III 2183, 4).
No hay comentarios:
Publicar un comentario