domingo, 30 de mayo de 2021

31 DE MAYO



Ferretería Alvarez en la calle Miracruz. 1928. El año de la inauguración.Joaquín Álvarez y su hijo Alberto
Fuente: comerciosdonostiarras
Publicado por Mariona Tella

SAN SEBASTIÁN DESAPARECIDA )

31 - mayo

.


(1821) (1831) (1841) (1851) (1861) (1871) (1881) (1893) TAL DÍA COMO HOY
(1894TAL DÍA COMO HOY
# PLENO MUNICIPAL 
(La Voz de Guipúzcoa)
La Comisión de espectáculos del Ayuntamiento encarga a D. Luis Camio todo lo concerniente a un estandarte para la Banda Municipal. Y el señor Camio, siempre diligente, hizo los correspondientes dibujos, encargando de su bordado a las monjas de San Bartolomé. El raso y la pedrería para el estandarte se trajeron expresamente de París.
(1895
TAL DÍA COMO HOY
(1896
TAL DÍA COMO HOY
(1897
TAL DÍA COMO HOY
(1898
TAL DÍA COMO HOY
# PLENO MUNICIPAL 
(La Voz de Guipuzcoa)
(1899
TAL DÍA COMO HOY
(1900
TAL DÍA COMO HOY
(1894)

(1901) Cae al agua, en el Muelle, Eustaquio Iraola, de 5 años. Se arroja en su socorro otro niño, Francisco Mejías, de 12. Pero mal lo hubieran pasado los dos sin la eficaz intervención del pescador León Vaqueriza.

(1901) TAL DÍA COMO HOY

(1902TAL DÍA COMO HOY

(1903TAL DÍA COMO HOY

(1904TAL DÍA COMO HOY

(1905TAL DÍA COMO HOY

(1906TAL DÍA COMO HOY

(1916). PLENO MUNICIPAL

(La Voz de Guipúzcoa)

# Con un banquete, que da comienzo a las ocho en punto, se inaugura oficialmente "Gaztelupe". (La Voz de Guipuzcoa)

# BODA ARISTOCRATICA - Como habíamos anunciado, á las euatro media de la tarde se verificó en la iglesia parroquial de Lasarte, la boda de la encantadora señorita Dora Brunet, hija nuestro muy querido y respetado amigo don Gufllermo, con el distinguido joven don Pedro de Azqueta

(La Voz de Guipúzcoa)

1923-1930 - DICTADURA DE MIGUEL PRIMO DE RIVERA
(
1923) DE SOL A SOL

(1924) DE SOL A SOL

(1925) DE SOL A SOL

(1925) Ex-alumnos y amigos —en número de 114— agasajan en «Epeleko-Etxeberri» al ilustre maestro de la localidad don Narciso Mendiola. Antes del banquete se celebró, en la iglesia de los Capuchinos, una Misa, que ofició el P. Arteaga, asistido por los sacerdotes don Cándido Verde y don Manuel Mendiola, discípulos los tres del homenajeado.

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco/foto)(El Pais Vasco)(La Constancia)

# LA ASAMBLEA DEL DOMINGO EN EL PALACIO PROVINCIAL .- Las fuerzas vivas de Guipúzcoa otorgan su confianza a la Diputación 

(La Voz de Guipúzcoa/cont)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco/cont)(La Constancia/cont)

(1926) DE SOL A SOL

(1927) DE SOL A SOL

# AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)

(1928) DE SOL A SOL

(1929) DE SOL A SOL

1930-1931 - DICTABLANDA DE BERENGUER (1930) - 
1931-1936 - II REPÚBLICA (1931) LA VOZ DE GUIPUZCOA-
# En los resultados oficiales de las elecciones municipales celebradas el domingo se destaca el triunfo enorme de las izquierdas # Los tabaqueros y cigarreras donostiarras maltratados por ciertos elementos en Zarauz # Vida republicana - El domingo se celebraron mítines conjuncionistas en Fuenterrabía, en Mondragón y en Echalar, con gran animación y entusiasmo (1932) LA VOZ DE GUIPUZCOA- (1933) LA VOZ DE GUIPUZCOA-
# PLENO EN EL AYUNTAMIENTO - La provisión de la plaza de interventor de fondos municipalesse hará por libre concurso Se acuerda que las multas por infracción de las ordenanzas de circulación no se cobren en el acto sino por la via ejecutiva. - La actuación de las fuerzas de Asalto no satisface a un concejal monárquico. - Se aprueban las gestiones realizadas por el alcalde en Madrid (1934) LA VOZ DE GUIPUZCOA-
# El alcalde regresa de Madrid, quedando encargado el Sr. Usabiaga de entregar al Sr. Samper un escrito del Municipio solicitando la concesión de los "recreos" # El tiempo -La tormenta causó daños de importancia en la capital y en la provincia # CAPITULO DE SUCESOS Cinco heridos en un aparatoso accidente de automóvil en Lasarte Cuatro individuos, armados con herramientas, penetran en una casa en Pasajes, arrebatando a un niño de pocos meses de los brazos de su madre. - Muerte repentina.-Robo en un piso (1935) LA VOZ DE GUIPUZCOA-
(1936)
LA VOZ DE GUIPUZCOA-
# LAS GRANDES PRUEBAS CICLISTAS-
El renteriano Emiliano Alvarez, en la etapa final de la Vuelta a España, entró completamente destacado en Madrid // Gran Premio San Sebastián.- Pruebas de la UMORE ONA
#  CAMPEONATO DE FUTBOL DE LA СОРА
1936-1939 - GUERRA CIVIL (1937) GUERRA CIVIL (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD) (1938) GUERRA CIVIL (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)
1939-1975 - DICTADURA DE FRANCISCO FRANCO (FRANQUISMO) (1939) (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD) (1940) Tiene lugar en el Instituto "Peñaflorida" la solemne entronización del Sagrado Corazón de Jesús.

(1948) En Santa María se celebran estas dos bodas: D. Enrique Casares-María de la Concepción Pascual Eizaguirre y D. Jorge de Arcos Cortés -  Elvira Pascual Eizaguirre.

(1952) En la parroquia de Santa María tiene lugar e| matrimonial enlace de D. Juan del Campo y Juana María Gorostidi.

31 DE MAYO (1996) Pasos sobre alfombra roja .- A pesar del mal tiempo numeroso público asistió a la inauguración de la peatonalizada calle Loyola (EL DIARIO VASCO) (1997) Gran ambiente festivo en San Ignacio .- La celebración del centenario de la iglesia de San Ignacio, en Gros, resultó un éxito. (EL DIARIO VASCO) (1998) Defensores de la anchoa Más de treinta cofradías acudieron al VI Capítulo de la Cofradía de la Anchoa de Donostia (EL DIARIO VASCO) (1999) (EL DIARIO VASCO)
31 DE MAYO - SIGLO XXI
(2000(EL DIARIO VASCO)
(2001(EL DIARIO VASCO)
(
2002(EL DIARIO VASCO)
(
2003(EL DIARIO VASCO)
(
2004(EL DIARIO VASCO)
(2005(EL DIARIO VASCO)
(
2006(EL DIARIO VASCO)
(
2007(EL DIARIO VASCO)
(
2008(EL DIARIO VASCO)
(
2009
(EL DIARIO VASCO)
(2010(EL DIARIO VASCO)
(
2011(EL DIARIO VASCO)
(
2012(EL DIARIO VASCO)
(
2013(EL DIARIO VASCO)
(
2014(EL DIARIO VASCO)
(
2015(EL DIARIO VASCO)
(
2016(EL DIARIO VASCO)
(
2017(EL DIARIO VASCO)
(
2018(EL DIARIO VASCO)
(
2019
(EL DIARIO VASCO)
(2020) COVID 19 (EL DIARIO VASCO)
(
2021(EL DIARIO VASCO)
(
2022(EL DIARIO VASCO)
(
2023(EL DIARIO VASCO)
(
2024(EL DIARIO VASCO)
(2025) (EL DIARIO VASCO)

31 DE MAYO - El 31 de mayo es el 151.º (centésimo quincuagésimo primer) día del año en el calendario gregoriano y el 152.º en los años bisiestos. Quedan 214 días para finalizar el año.


1617


BEASAIN - El 31 de Mayo, Beasain consiguió otra Real Orden que permitía ala venta de tierras hasta la cantidad de 1.000 ducados, y se obtuvo así el dinero para construir la cárcel pública y la casa del concejo


1719



(*).- ASEDIO DEL DUQUE DE BERWICK

31 de mayo de 1719. En Fuenterrabía los franceses prosiguen las obras. La plaza siguió bombardeando a los franceses, causando "gran daño". Pero aun y todo los franceses prosiguen, pues los locales, al no contar con, al menos, una docena de morteros para desmontar la artillería francesa. Los españoles solo contaban con 3 morteros, y debido al corto número, los destinaron para granadas. Los franceses se ocuparon en perfeccionar sus trincheras y un espaldón que había sido arruinado por la marea. #Berwick1719.


31 - mayo

.

1923-1930 - DICTADURA DE MIGUEL PRIMO DE RIVERA

31 - mayo

.









31 - mayo

.




31 - mayo




.

Real Sociedad  - 1913 - 14
@ - REAL SOCIEDAD

Real Sociedad  - 1922 - 23
@ - REAL SOCIEDAD  (0-1)  BERMINGHAM

Real Sociedad  - 1952 - 53
@ - REAL SOCIEDAD

Real Sociedad  - 1967 - 68
@ - REAL SOCIEDAD

Real Sociedad  - 2008 - 09
@ - REAL SOCIEDAD

31 - mayo

.




31 - mayo



.

PLENO MUNICIPAL

PLENO MUNICIPAL

(1927) AYUNTAMIENTO PLENO.- ACTA nº


31 - mayo




.


KOXKAS

1981
1982
1983 - Un homenaje
1984 - Buen apetito
1985 - El tranvía de Ulía
1986 - La boda del Rey
1987 - Afición al ciclismo
1988 - La banda municipal
1989 - "Asueroterapia"
1990 - Gaztelupe
1991 - Curiosidades de 1881 (II)
1992 - Becerradas
1993
1994 - Consagración de 4.000 niños
1995 - La becerrada de Euskal Billera
1996 - En el muelle
1997 - En La Concha
1998 - Las Escuelas Elizarán
1999
2000 - Las casetas de baños
2001 - Cosas curiosas de Guipúzkoa
2002 - LA PEQUEÑA VILLA DE PASAJES ANCHO 
2003 - OQUENDO, MAYORDOMO DE SANTA MARÍA

31 - mayo




.

KOXKAS
1996 - En el muelle
1997 - En La Concha
1998 - Las Escuelas Elizarán
1999
2000 - Las casetas de baños
LA mayoría de mis lectores tendrá un recuerdo de las casetas de baños de La Concha por los relatos de sus mayores o por las fotografías que reco- gieron la estampa única de aquella playa ce finales del si- glo pasado y comienzos de éste Fue el año veintitantos cuando se inauguraron las cabinas en el voladizo de La Concha у las casetas pasaron a la pequeña historia de la ciudad. ¡Pero hasta entonces.. Cuando se deslizaba la primera caseta por una de las rampas de La Concha, iqué alegría! El verano se acercaba. Cuando desaparecía por entre los hoteles hacia San Martín como el trasto de un escenario entre bastidores, iqué tristeza! El in- vierno se nos venía encima con su silencio, con sus lobreguez. Quien esto escribió hace un siglo era el gran periodista burgalés, afincado en San Sebastián, Angel María Castell.
Elorigen de la caseta de baños no era muy antiguo. Era de mediados del siglo pasado. Las casetas se pintaban para que pareciesen viejas, «como algunas mujeres antiguas se pintaban para parecer modernas». a par p Parece ser que fue el errikoseme y escritor don Siro Alcain, quien tuvo la idea de la primera caseta que se vio en La Concha. Se componía de una plataforma cuadrilonga con pequeñas ruedas, armazón de listones y cerrada de lienzo blanco, no tenía ventanas, entraba la luz cenital, suprimiéndole la cubierta por innecesaria. Tampoco había puerta, bastaba la abertura de la tela para que hiciera veces de entrada.
La idea tuvo imitadores aquella quella misma temporada de baños, que cebió ser hacia 1860. Y desde entonces todos los años fueron aumentando más o menos bonitas y caprichosas, y pocas temporadas después ya había en la playa de La Concha más de cuatrocientas casetas. Fueron mejorando y algunas no sólo servíar. para que los bañistas se cambiaran de traje y se quitarán la arena de los pies, sino que durante los meses de verano servían de casa-hogar a las familias de los bañeros, y en aquellas casetas se guisaba, se comía y se dormía. Escribió Angel María Castell: «Toscas como eran, iqué encantos solían encerrar en ocаsiones! iQué estuches más or- dinarios que resultaban para muchas valiosísimas joyas!».
En la época de las casetas, eran elemento de un San Sebastián entrañable para los que lo conocieron, con el Casino y José Arana con sus toros y sus fuegos... Aquellas casetas eran en un principio acercadas a la orilla del mar por unas parejas de bueyes, que las movían según las mareas y sobre ellas es- cribieron Julio Camba, Wesceslao Fernández Flórez, Felipe Sassone...
2001 - Cosas curiosas de Guipúzkoa
LA población de Guipúzcoa creció en los primeros cincuenta y cinco años del siglo XX. En los municipios de la provincia con más de 10.000 habitantes el aumento por cada cien fue el siguiente: n fe e siguente Pasajes, 4,65%; Rentería, 3,50%; San Sebastián, 3,18%: Mondragón, 2,90%; Eibar. 2,89%; Irún, 2,21%; Tolosa, 1,92%; Vergara, 1,75% Si sólo tenemos en cuenta los años transcurridos desde la ter- minación de la guerra civil, 1940, hasta 1955 el crecimiento fue muy distinto al anterior. Vea el lector: Eibar, 1,60%; Irún, 1,53%; Rentería, 1,40%; Pasajes, 1,32%; Mondragón, 1,25%; San Sebastián, 1,16%; Tolosa, 1,15%; Vergara, 1,14%.
Al observar las cifras de esos dos apartados, téngase en cuenta que si las del primero son mayores que las del segundo es porque aquéllas se refieren a cincuenta y cinco años, mientras que las del segundo sól comprenden quince. Pasajes mantuvo anruvo durante durante al gunos años la primacía en cuanto al ritmo de aumento de la población. Sin embargo, a raíz de la terminación de la guerra civil, es Eibar la que va en cabeza, según datos referentes a dieciséis años. Por los años cuarenta y cincuenta del siglo XX mejoraron notablemente las carreteras de Guipúzcoa, pero el número de coches aumentaba a un ritmo que las desbordaba. Así, desde 1937 la matriculación de coches pasó de los 1.470 a los 8.791 en 1947; a los 13.861 de 1948 y los 36.341 de 1954 
En cuanto a las motos aumentaron más, pasando de las 481 matriculadas en 1949 a ser 20.682 en 1954. Los lectores mayores recor- darán el crecido número de limpiabotas que había en San Sebastián hace medio siglo. No faltaban en los cafés que entonces estaban abiertos y que casi han desaparecido. ¿Quiên no recuerda el Rhín, el Madrid, el Raga, el Royalti, el de la Marina, o el Oriental...? Pasaron a mejor vida y los limpíabotas que había en ellos desaparecieron. Hace cincuenta años donde había limpiabotas, aparte de en los cafés, era en los arcos del Boulevard, en la plaza de Guipúzcoa, en la rotonda de La Concha en verano. En 1949 se reunieron y a propuesta del jefe de la Guardia Municipal acordaron limitar el número a cuarenta. El presidente del gremio de limpiabotas, Miguel Ciruelo, hablando para la Prensa en 1956 exigía que un buen lim- 95b exigla que un b piabotas debía trabajar con «ganas», no limítándose a un par de cepillazos. Lo más dificil en su trabajo era el zapato de ante y las botas altas.
Hoy, ¿cuántos limpiabotas habrá en San Sebastián? Ayer vi uno.
2002 - LA PEQUEÑA VILLA DE PASAJES ANCHO 
A comienzos del siglo XIX, Pasajes Ancho no existía. Había un molino, unas ciénagas, juncales, una laguna que se llenaba de agua salobre dos veces al día y volvía a vaciarse a impulsos de la marea. Un viajero que por allí anduvo en 1848 contó cómo se estaba construyendo una carretera que uniría San Sebastián con el camino real de Oyarzun y eran de ver «los trabajos del puente. de considerable extensión, que se está construyendo para pasar el nuevo camino sobre el derrame de la ría en las altas mareas.Oimos un ruido y una vocería infernal. Eran las bateleras que rodeaban un coche que acababa de bajar de San Sebastián, y se disputaban la preferencia para conducir a los viajeros...».
"Pasajes es una pequeña villa,sigue diciendo, que consta de dos barrios, el de San Juan y el de San Pedro, divididos por un profundo brazo de mar, de modo que la comunicación entre ambos citados barrios se mantiene por medio de barcas, pues no hay puente que los una.

Hace unos años se pensó en un gran puente colgante, pero se abandonó el proyecto por su excesivo costo y es probable que no se lleve a cabo nunca; la

población no tiene nada que ver y sólo el puerto ha adquirido gran celebridad por ser el más seguro de toda esta costa y por los astilleros que tuvo, donde se fabricaron todas las capianas de las armadas de España durante la dominación de la Casa de Austria».

En 1800 dice Manuel Abellán que «ya no se construyen tantos baxeles como en tiempos antiguos, cuando se fabricaban en sus astilleros muchísimas capitanas y almirantas, y se equipaban en el mismo puerto las mayores armadas del océano». En Pasaies Ancho. escribió Miñano en el año 1827, se asentaban los astilleros de particulares, pero lo más notable era su molino o molinao. Era un molino movido por la fuerza de las mareas, que al subir précipitaban el agua por la bocana, donde se asentaba el molino, e impulsando las potas o paletas de la rueda hidráulica, se precipitaban en la laguna que se extendía tras el molinao hasta anegarla, y entonces, dejando de funcionar el mecanismo, esperaba el molinero a que volviera a bajar la marea, para que abriendo de nuevo la bocana volviese a poner en movimiento todo el ingenio, esta vez sentido contrario, ya que ahora vertía en la bahía el agua que se había almacenado en la laguna.

El lugar de Molinao ha crecido, y Ancho es hoy un pueblo mayor que los otros Pasajes. Todos estos datos los he tomado de un trabajo de Gregorio Hombrados Oñativia.

2003 - OQUENDO, MAYORDOMO DE SANTA MARÍA

Por lo dispuesto en varias cédulas reales y siguiendo una práctica centenaria, todos los años, <<eldía de San Juan, de junio». elAyuntamiento de San Sebastián

designaba entre las personas «de más relieve de su vecindad, a las dos que se encargaban de recibir por inventario los ornamentos, alhajas y bienes de todas clases de cada iglesia.y de cuidarlos con gran esmero, a la vez que de regir y gobernar todo cuanto se recibía y gastaba durante el periodo de su mayordomía perteneciente a la parroquia respectiva».

En el archivo episcopal de Pamplona, en los documentos sobre le pleito en el Tribunal Eclesiástico de la citada ciudad, entre el fiscal del Obispado y la ciudad de San Sebastián como Patrona de sus dos iglesias parroquiales de Santa María y San Vicente sobre el cumplimiento por parte del Concejo donostiarra de ciertos mandatos episcopales hechos en una visita pastoral, se detalla un nombramiento de interés para la pequeña historia de nuestra capital. Vea el lector:

 El 24 de junio de 1581, el Concejo donostiarra nombró al capitán don Miguel de Oquendo para que llevase la adminsitración de los bienes de la parroquia de Santa María por el tiempo de un año, hasta junio de 1582. Al tomar posesión del cargo de mayordomo se hizo un inventario de todos los bienes de la parroquia por el escribano D. Marcos de Garay, documento que fue firmado por los alcaldes licenciado Lazón y D. Antonio de Luscando, el regidor D. Sebastián de Valerdi y los señores Juanes de Michelena, Sebastián de Novillas y Pedro de Guarnizo, además del propio Miguel de Oquendo

El histórico documento es una detallada relación de los veintiocho cálices que entonces poseía la parrroquia, ornamentos diversos, con capas y casullas preciosas, entre éstas una hechaa en Inglaterra, dos navios que solían colgarse delante del altar de Nuestra Señora, y legaios con cuentas v la historia de la parroquia de Santa María. Al llegar a la fecha del 24 de junio del año siguiente, en que terminaba lala mayor mayordomía de Oquendo, «no pudo éste dar personalmente las cuentas de la misma por hallarse entonces embarcado en la escuadra que mandaba el marqués de Sant Cruz, tomando parte en una de sus memorables intervenciones que tanta gloria y dieron a España y honor al insigne hijo de San Sebastián»

En vista de ello, quien rindió cuentas fue su hermano político, el licenciado Zandategui, ante los señores alcaldes y jurados. En aquella ocasión se retrasó esta rendición de cuentas, y en lugar de ser el 24 de junio de 1582 fue el 2 de agosto de aquel año.


No hay comentarios: