30 DE SEPTIEMBRE - SIGLO XXI

DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN 

 

30 - septiembre .

2000 - 2003 - ODON ELORZA 2000 - ZINEMALDIA 2004 - 2007 - ODON ELORZA 2006 - ZINEMALDIA 2008 - 2011 - ODON ELORZA 2012 - 2015 - JUAN KARLOS IZAGIRRE 2016 - 2019 - ENEKO GOIA 2017 - ZINEMALDIA 65 FESTIVAL DE CINE 2020 - 2021 - ENEKO GOIA 2020-21 - CORONAVIRUS

1999 2003 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE 1999 2000 21-30 Septiembre

1999# SIRIMIRI.-  EL DIARIO VASCO GARA ******** 2000# SIRIMIRI.-  ZINEMALDIA 48 FESTIVAL DE CINE @ CLAUSURA EL DIARIO VASCO GARA ********** 2001# SIRIMIRI.-  EL DIARIO VASCO GARA ********* 2002# SIRIMIRI.-  EL DIARIO VASCO GARA

2003 2007 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE 2003 2004 2005 2006 21-30 Septiembre

2003# SIRIMIRI.-  EL DIARIO VASCO GARA ******** 2004# SIRIMIRI.-  EL DIARIO VASCO GARA ********** 2005# SIRIMIRI.-  EL DIARIO VASCO GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA ********* 2006# SIRIMIRI.-  ZINEMALDIA 54 FESTIVAL DE CINE @ CLAUSURA EL DIARIO VASCO GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA

2007 2010 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE 2007 2008 2009 2010

2007# SIRIMIRI.-  (*).- ASTIGARRAGA.  # El Sagar Uzta acabó con toda la sidra Fueron más de 1.400 las botellas que las doce sidrerías de Astigarraga habían dispuesto para el desarrollo del Sagar Uzta y lo cierto es que una hora antes de que culminase la feria casi todas ellas se acabaron. El intenso calor y el atractivo de una fiesta cada vez con más arraigo en la comarca provocaron que las 10 cajas llevadas por cada una de las sidrerías no fuesen suficientes al final de la mañana.  Real Sociedad (2007-08) # Xerez  1-1 Real Sociedad (Goles: (1-0) Antoñito, 19'; (1-1) Díaz de Cerio, 40') EL DIARIO VASCO GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA ******** 2008# SIRIMIRI.-  (*).- DEBATE EN LAS JUNTAS DE GIPUZKOA Olano propone un paquete de medidas fiscales para hacer frente a la crisis económica EL DIARIO VASCO GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA ********** 2009# SIRIMIRI.-  EL DIARIO VASCO GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA ********* 2010# SIRIMIRI.-  (*).- CAPITAL EUROPEA DE LA CULTURA 2016 Donostia - San Sebastián pasa el corte hacia la capitalidad cultural en 2016 San Sebastián ha logrado pasar el corte previo junto a Burgos, Córdoba, Las Palmas, Segovia y Zaragoza. Odón Elorza ha manifestado tras el fallo del jurado sentirse "muy feliz", y "con ganas de empezar la segunda parte" del camino hacia la capitalidad cultural europea (*).- SAN SEBASTIÁN La pasarela de Mompás ya tiene financiación para empezar en 2011 Medio Ambiente asigna cantidades plurianuales hasta el 2013 para el proyecto. El presupuesto total asignado por el Ministerio es ahora de algo más de 9 millones de euros EL DIARIO VASCO GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA

2011 2015 Juan Karlos Izagirre, 2011 - 2015, EH Bildu 2011 BOE (PDF) CÓDIGOS ELEC. BOPV (PDF) BOG (PDF) KIOSKO Y MÁS ********* 2012 BOE (PDF) CÓDIGOS ELEC. BOPV (PDF) BOG (PDF) KIOSKO Y MÁS ********* 2013 BOE (PDF) CÓDIGOS ELEC. BOPV (PDF) BOG (PDF) KIOSKO Y MÁS ********** 2014 BOE (PDF) CÓDIGOS ELEC. BOPV (PDF) BOG (PDF) KIOSKO Y MÁS

2011# SIRIMIRI.-  EL DIARIO VASCO @ - El Lehendakari ofrece flexibilidad con los presos si ETA lo deja. GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA ********* 2012# SIRIMIRI.-  EL DIARIO VASCO @ - UNA REAL DE CINE // "DANS LA MAISON", UNA CONCHA DE ORO BIEN RECIBIDA . GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA ************ 2013# SIRIMIRI.-  NOTICIAS MUNICIPALES #Auzolan en varios pueblos y barrios de la ciudad Organizados por asociaciones vecinales EL DIARIO VASCO @ - UNA CIENCIA MUY CERCANA // El PNV asegura que Euskadi será una nación en Europa "a su ritmo". GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA ************ 2014# SIRIMIRI.-  EL DIARIO VASCO @ - ESPEJO DE POPA PARA LA NAO SAN JUAN // EL TC SUSPENDE LA CONSULTA. GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA

2015 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ BOE (PDF) CÓDIGOS ELEC. BOPV (PDF) BOG (PDF) KIOSKO Y MÁS ************** 2016 BOE (PDF) CÓDIGOS ELEC. BOPV (PDF) BOG (PDF) KIOSKO Y MÁS ************** 2017 BOE (PDF) CÓDIGOS ELEC. BOPV (PDF) BOG (PDF) KIOSKO Y MÁS 2017 22-30 Septiembre ************** 2018 BOE (PDF) CÓDIGOS ELEC. BOPV (PDF) BOG (PDF) KIOSKO Y MÁS

2015 # SIRIMIRI.-  NOTICIAS MUNICIPALES #Ayto y SADE firman la compraventa del Edificio de la Plaza de Lasala La venta se ha producido por 14,5 millones de euros y el contrato de compraventa establece el compromiso de que el edificio esté listo en un máximo de 38 meses #Corte del Bidegorri de Txaparrene por desbroce se va a realizar durante los días 30 de septiembre y 1 de octubre #Reunión del grupo de trabajo sobre seguridad y protección civil del 2016 El objetivo de este grupo de trabajo permanente es coordinar la respuesta de los servicios de seguridad, emergencias y protección civil en los distintos eventos que se celebren durante el año. EL DIARIO VASCO @ - "LOREAK" VIAJA HACIA EL OSCAR // Descubren a tres sirios ocultos en un camión frigorífico en una gasolinera de Hernani. GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA *********************************************** 2016 # SIRIMIRI.-  NOTICIAS MUNICIPALES #Donostia inaugura el primer centro para surfistas de Hurley Surf Club de España San Sebastián se sitúa como punto de referencia en la red mundial de ciudades de surf #Jornadas de puertas abiertas en el Ayuntamiento El Salón de Plenos y la Sala de Recepciones, recientemente renovados, se podrán visitar del 7 al 9 de octubre, y los ciudadanos podrán apuntarse a las visitas guiadas en horarios establecidos. #Comienzan los cursillos de la campaña de actividades deportivas Kirol Ekintzak 16/17 Más de 11.000 personas participarán en algún cursillo deportivo a partir del lunes 3 de octubre #Fiesta de comienzo de curso del Haurtxoko y Gazteleku del Antiguo 01.10.2016 / 17:00-20:00 EL DIARIO VASCO @ - El caos se apodera del PSOE GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA ***************** 2017 # SIRIMIRI.-  NOTICIAS MUNICIPALES #Apertura de la exposición SOMOS Una muestra para reivindicar que envejecer no es ninguna limitación para seguir aportando a la sociedad. En la plaza Ramón Labaien hasta el 15 de octubre, y en la web www.bagara-somos.eu #Condena a la agresión sufrida por un conductor de Dbus El Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián y Dbus han condenado el ataque sufrido por un conductor de la compañía municipal de autobuses, Dbus. ZINEMALDIA 65 FESTIVAL DE CINE @ CLAUSURA EL DIARIO VASCO @ - El enfrentamiento entre Generalitat y Gobierno crece en vísperas del 1-O GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA 2018# SIRIMIRI.-  EL DIARIO VASCO @ - UN FINAL DE PELÍCULA // El turismo se consolida como palanca de la economía de Gipuzkoa. GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA

2019-2021 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ PROGRAMA DE GOBIERNO 2019-23 2019 BOE (PDF) CÓDIGOS ELEC. BOPV (PDF) BOG (PDF) KIOSKO Y MÁS ***************** 2020 BOE (PDF) CÓDIGOS ELEC. BOPV (PDF) BOG (PDF) KIOSKO Y MÁS ************* 2021 BOE (PDF) CÓDIGOS ELEC. BOPV BOG (PDF) KIOSKO Y MÁS

2019# SIRIMIRI.-  NOTICIAS MUNICIPALES #Disponible en la web municipal la consulta del censo electoral para las elecciones También se podrá conocer el colegio electoral correspondiente #El Ayuntamiento de Donostia homenajeó a Tomás Alba en el aniversario de su asesinato Se realizó una ofrenda floral en la placa colocada en su memoria en el interior del Ayuntamiento #El Ayuntamiento de Donostia ha homenajeado a Tomás Alba en el aniversario de su asesinato Se ha realizado una ofrenda floral en la placa colocada en su memoria en el interior del Ayuntamiento #Donostia Gazteria organiza una jornada sobre transexualidad en la adolescencia Cambio de ubicación al Centro Cultural Intxaurrondo #Agenda mayo-junio del programa Donostia Mundu Artean Agenda de ocio alternativa y transformadora en Donostia. #Donostia/ San Sebastián ha participado en el workshop "Community empowerment and mediation from an intercultural perspective" Ha tenido lugar los días 28 y 29 de septiembre, en Caixa-forum Barcelona (*).- Donostia, capital mundial de la ciencia # La cuarta edición del Passion for Knowledge comienza hoy con la presencia de seis Premios Nobel EL DIARIO VASCO @ - AMBICIÓN SIN PREMIO // El PNV defiende su "política útil" para evitar el riesgo de la abstención  GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA **************************************** 2020 # SIRIMIRI.-  NOTICIAS MUNICIPALES #El Ayuntamiento inicia un proceso para recabar opiniones sobre la fiesta de San Sebastián Se mantendrán reuniones con representantes de las tamborradas infantiles, de adultos y la Junta de Portavoces para adoptar una decisión compartida #El 1 de octubre se reabren las cabinas de las playas de La Concha y Ondarreta También habrá el servicio de duchas con agua caliente, prohibido durante el verano EL DIARIO VASCO @ - LA REAL MERECIÓ MÁS // La crisis obliga a ampliar los ERTE a Comercio y Hostelería y a rebajar más las cotizaciones. GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA CORONAVIRUS NOTA DE PRENSA -(MIN. DE SANIDAD) El Gobierno y las CCAA acuerdan actuaciones coordinadas en salud pública para controlar las infecciones por la Covid-19  Nota completa del 30 de septiembre de 2020 REDACCIÓN MÉDICA (30 DE SEPTIEMBRE) OSAKIDETZA (Boletín epidemiológico.) ************************************* 2021 # JUEVES  - SIRIMIRI.-  NOTICIAS MUNICIPALES @ - Aprobadas las ordenanzas fiscales municipales para 2022 El incremento medio de la presión fiscal (1,5%) será menor a la subida media del IPC prevista para el final de 2021 2021-22 Real Sociedad  (Europa League ) @ - REALE ARENA  @ - REAL SOCIEDAD (1-1)  MÓNACO @ - GOLES : (0-1) ; (1-1) @ -  EL DIARIO VASCO @ - VUELVE LA MAGIA EUROPEA GARA NOTICIAS DE GIPUZKOA CORONAVIRUS NOTA DE PRENSA -(MIN. DE SANIDAD) Darias: La Península Ibérica es la locomotora europea de la vacunación frente a la COVID-19  Nota completa del 30 de septiembre de 2021 REDACCIÓN MÉDICA OSAKIDETZA (Boletín epidemiológico.) **************************************** 2022 # VIERNES - SIRIMIRI.- Lluvioso. NOTICIAS MUNICIPALES @ - “Feel like a donostiarra”, una campaña en favor de un turismo sostenible Se invita a los y las visitantes a vivir la ciudad como donostiarras desde el respeto y la convivencia  @ - Balance satisfactorio de la temporada de playas en San Sebastián Afluencia alta toda la temporada. Todos los servicios de playa han funcionado con normalidad @ - VI jornada sobre violencias machistas en la adolescencia Tendrá lugar los dias 26 y 27 de octubre, de 9:00 a 14:00 de la mañana, en el Centro Cultural Intxaurrondo. @ - El lunes arrancan los cursillos de la Campaña Kirol Ekintzak La oferta incluye más de 1.600 cursillos deportivos en las diferentes instalaciones deportivas municipales AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN @ - Aprobación inicial de la modificación del Reglamento de Administración Electrónica.  HTML    PDF  @ -  Periodo voluntario de pago del impuesto sobre actividades económicas.  HTML    PDF  @ -  Convocatoria de 2022 de subvenciones para el aprendizaje y perfeccionamiento del euskera durante el curso 2022-2023.  HTML    PDF  @ -  Nombramiento de funcionarios/as en prácticas (Agente Primero de la Guardia Municipal).  HTML    PDF  @ -  Lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el acceso a cuatro plazas de Suboficial/a de la Guardia Municipal y nombramiento del Tribunal Calificador.  HTML    PDF  EL DIARIO VASCO @ - Euskadi mantiene su rumbo fiscal y se distancia de la ofensiva tributaria de Sánchez.// 40 años del adiós a las armas de ETA p-m// CON LA CABEZA ALTA (foto portada) SAN SEBASTIÁN.- El Pleno congela la mayoría de los impuestos y tasas para impulsar la actividad económica.- La corporación insta a Movilidad a revisar y consensuar los cambios de tráfico GENTES DE LA CIUDAD.- Marcha nórdica del Vasco de Camping LA CALLE DE LA MEMORIA.- 1952 - La “dulce anarquía” de los relojes públicos. REAL SOCIEDAD (FEMENINO).- No es adiós es hasta luego // En Alemania el fuera de juego es distinto. GARA @ - Junts elude por ahora salir del Govern y mantiene el pulso con ERC.// Hertzainak vuelve para revivir una “emoción colectiva” (foto portada) NOTICIAS DE GIPUZKOA @ - Moncloa concertará con las haciendas forales la nueva tasa a los millonarios.// La Real (femenino) no puede con el Bayern (3-1) (foto portada). BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO (BOE) - BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO BOLETÍN OFICIAL DE GIPUZKOA (BOG) KIOSKO Y MÁS (TITULARES)

2023-2027 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ Alcalde de Donostia

2023# SIRIMIRI.- SÁBADO ZINEMALDIA 71 FESTIVAL DEL CINE (ZINEMALDIA 2023 DV) Zinemaldia 2023: programa de películas del sábado 30 ZINEMALDIA.09 Programación 30 Real Sociedad  - 2023 - 24 (30/09/2023) Liga 1ª Div. @ - REAL SOCIEDAD   (3-0)   ATHLETIC CLUB @ @ - (EL DIARIO VASCO)(GARA)(NOTICIAS DE GIPUZKOA EL DIARIO VASCO @ - @ - AL DÍA  @ - SAN SEBASTIÁN @ - CIUDADANOS @ - GENTE DE LA CIUDAD @ - LA CALLE DE LA MEMORIA @ - CULTURA @ - DEPORTES @ . ZINEMALDIA 2023 DV GARA @ -  @ - Festival de Cine 2023 NOTICIAS DE GIPUZKOA BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO (BOE) KIOSKO Y MÁS (TITULARES) **************************************** 2024# SIRIMIRI.- LUNES NOTICIAS MUNICIPALES (AGENDA) @ - En marcha el concurso local Beldur Barik Los proyectos artísticos podrán presentarse hasta el 8 de noviembre @ - Arranca el proceso de participación para el nuevo Plan General El avance del documento plantea diferentes propuestas clave y divide el planeamiento de la ciudad en seis áreas. @ - VIII jornada sobre violencias machistas en la adolescencia El tema de la jornada de este año es la Interseccionalidad AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN Aprobación inicial de las Ordenanzas fiscales de 2025.  EL DIARIO VASCO (HEMEROTEKA) @ - Ortuzar deja su futuro en manos de la militancia y exige a Sánchez que cumpla el autogobierno.(foto portada) // "El cáncer de Danel nos paró la vida" @ - AL DÍA @ - HERRIZ HERRI - ASTIGARRAGA - Gran fiesta de la manzana con el Sagar Uzta en Astigarraga // URNIETA - San Mieletan, omenaldi eta danbor hotsak // OÑATI - Los sanmigeles pasan del tambor a las sokamuturras @ - CULTURA @ - DEPORTES GARA @ NOTICIAS DE GIPUZKOA @ - Ortuzar no aclara su futuro en un Alderdi Eguna en el que el PNV exhibe su fortaleza (foto portada) BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO (BOE) BOLETÍN OFICIAL DEL PAÍS VASCO BOLETÍN OFICIAL DE GIPUZKOA (BOG)