viernes, 30 de octubre de 2020

1 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX

 




01 - noviembre



01 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX

De la tumba al 'Tenorio': 5 fascinantes y surrealistas historias del 1 de noviembre en San Sebastián

1. Introducción: La paradoja del Día de Todos los Santos en Donostia

¿Cómo convivían la solemnidad del luto, el fervor religioso y el espectáculo desbordante en la San Sebastián del siglo XX durante una misma jornada? A priori, la fecha del 1 de noviembre evoca imágenes de cipreses, recogimiento, flores e hachas de cera. Sin embargo, el vaciado de las hemerotecas y crónicas de la época revela una realidad urbana mucho más vibrante, compleja e inusual sobre el Día de Todos los Santos en la capital guipuzcoana: una jornada donde la memoria de los difuntos nunca impidió que la pulsión vital de la ciudad pulsara a pleno rendimiento.

A lo largo de la centuria pasada, este festivo no se redujo a la piadosa visita al cementerio. Se convirtió en un escenario dinámico donde el teatro clásico de capa y espada, la fiebre futbolística en las gradas, los alborotos callejeros, el retorno de tropas de combate y las altas glorias Corales compartieron protagonismo. A través del registro periodístico, redescubrimos una ciudad capaz de combinar el tributo a los muertos con la celebración ininterrumpida de la vida cotidiana.

2. "El muerto al hoyo y el vivo al bollo": La insólita convivencia entre Polloe y el Teatro Victoria Eugenia

El ritual matutino entre flores y buñuelos

El 1 de noviembre donostiarra amanecía invariablemente con un tono sobrio y ceremonial. Desde las primeras horas de la mañana, la carretera de Polloe por el barrio de Eguía, las viejas calzadas y la empinada cuesta de Aldaconea se convertían en ríos humanos de ciudadanos a pie, carruajes y automóviles. Las  casheras  inundaban los mercados con brazadas de flores frescas para adornar los mármoles fríos, mientras en las confiterías y pastelerías locales se agotaban con rapidez las existencias de los tradicionales buñuelos de viento y huesos de santo para cumplir con el postre obligado de la festividad.

Entre tablas teatrales, estelas taurinas y balón de cuero

Pero al caer la tarde, el recogimiento cedía su sitio al espectáculo masivo. La afamada sección periodística "De sol a sol" (en los años 1923, 1924 y 1926) retrataba cómo, tras la visita oficial al cementerio, el donostiarra corría a llenar los coliseos y los campos deportivos. El Teatro Victoria Eugenia se colapsaba para las funciones de  Don Juan Tenorio . En 1924, con un reparto estelar compuesto por Rivelles como un  Tenorio  de auténtica cepa y la actriz Ladrón de Guevara como una  Doña Inés  imponderable, más de mil personas se quedaron en la calle sin entrada. Esta multitud con ganas de espectáculo terminó refugiándose en el cercano Teatro Principal para entrar en calor con los  deshabillés  de Daina y Caballero en la revista  "El apuro de la Pura" . Años después, en 1927, el célebre actor Enrique Borrás ofreció una doble función del  Tenorio  que desató tal delirio que, tras el duelo a espada del cuarto cuadro, el público aclamó la escena pidiendo burlonamente "la oreja para el matador", como si de una corrida en la Plaza de Toros se tratara. Quienes preferían las emociones al aire libre acudían al campo de Atocha, testigo en 1923 del vibrante triunfo de la Real Sociedad por 3 a 2 frente al Baracaldo F.C.

"El muerto al hoyo y el vivo al bollo. Al bollo o al cine, que para el caso es lo mismo."

Análisis de la filosofía vital donostiarra

Esta singular convivencia entre la obligación moral y el entretenimiento desinhibido, magistralmente sintetizada en las páginas de  La Voz de Guipúzcoa , pone de manifiesto el espíritu pragmático y vitalista de la Donostia del primer tercio de siglo. La sociedad de la época entendía que la devoción por los ancestros no estaba reñida con la celebración activa del presente, convirtiendo la jornada del luto en una afirmación cívica de la alegría de vivir.

3. El convulso "Domingo de resaca" de 1925: Alcohol, amoniaco y altercados municipales

Un festivo arruinado por el temporal

El 1 de noviembre de 1925 cayó en domingo, pero la meteorología no acompañó a la solemnidad. Una lluvia persistente echó a perder las habituales excursiones por los montes y carreteras guipuzcoanas. Sin la opción de disfrutar de la naturaleza y con un flujo menor de visitantes hacia Polloe, la masa urbana se cobijó de forma masiva en cafés, tabernas y locales cerrados, transformando la tarde en un hervidero de excesos.

Sanciones, socorro sanitario y pasiones futbolísticas

Aquel domingo derivó en una de las jornadas más caóticas del año. Bajo el elocuente titular "La fuerza del alcohol", las crónicas de la época relataron cómo la Guardia Municipal tuvo que multiplicarse para sofocar incesantes peleas urbanas y broncas de bar. Las patrullas trasladaron una comitiva continua de ebrios ("curdas") a la Casa de Socorro, donde los practicantes de guardia les administraban de emergencia severas dosis de amoniaco para despejar las intoxicaciones. Paradójicamente, mientras la policía lidia con los desmanes en el centro, Atocha vivía otro choque de pasiones: la selección de Guipúzcoa y la de Vizcaya empataban 4 a 4 en un duelo épico en el que el delantero Errazquin, del Real Unión de Irún, se coronó como el gran héroe de la tarde al anotar los cuatro goles del conjunto guipuzcoano.

Reflexión sobre el orden urbano

Aquel "domingo de resaca" expuso con nitidez las tensiones de la Donostia de la época. Detrás de la fachada institucional y la atmósfera pía que exigía el calendario festivo, palpitaba una masa popular hiperactiva que, empujada por el encierro y el alcohol, sobrepasaba los límites del decoro en los espacios de ocio nocturno.

4. Héroes que vuelven de África: El emotivo regreso de los soldados en pleno día festivo

La emotiva noche del vapor 'Escolano' en 1922

La festividad de Todos los Santos de 1922 quedó grabada en la memoria colectiva donostiarra por una profunda sacudida emocional. A las nueve de la noche atracaba en el puerto de Pasajes el vapor  Escolano , transportando a las tropas expedicionarias del primer batallón del Regimiento "Sicilia", repatriadas tras más de un año de durísima campaña en la guerra de Marruecos. Al mando de la unidad figuraban el teniente coronel don Leonardo Liza y el comandante don José Ramos Martínez. Tras desembarcar y tomar un tren especial hasta la capital, la columna militar hizo su entrada en San Sebastián a las 11:05 de la noche, provocando un estallido de júbilo y lágrimas entre la multitud que aguardaba en los andenes.

"Una vez en San Sebastián... fueron directamente a Santa María donde el Orfeón entonó una Salve y el prelado, Monseñor Irastorza, dio la bienvenida a las tropas y las bendijo."

El retorno de los zapadores en 1927

Aquel cruce entre la memoria de los caídos y la salvación de los vivos volvió a vivirse intensamente el 1 de noviembre de 1927. A la hora fijada, la Estación del Norte se llenó de familiares y curiosos para recibir a la Compañía expedicionaria del Primer Regimiento de Zapadores que retornaba de los campos marroquíes. Entre ovaciones y abrazos, las autoridades locales dieron el recibimiento oficial a los exhaustos combatientes, otorgando licencias inmediatas para que los soldados donostiarras pudieran pernoctar esa misma noche en sus hogares tras años de privaciones en el frente.

5. El imperio de las voces infantiles: La sorpresa internacional en el Certamen Coral de Tolosa

El vuelco generacional en el escenario coral

Durante las dos últimas décadas del siglo XX (los años 80 y 90), el largo puente festivo del 1 de noviembre consolidó al Certamen Internacional de Masas Corales de Tolosa como el epicentro absoluto de la música vocal en el País Vasco. Sin embargo, este prestigioso certamen fue testigo de un fenómeno sorprendente y revolucionario: formaciones infantiles venidas de todos los rincones del planeta comenzaron a superar a los coros de adultos más consolidados del circuito internacional.

Triunfos globales y la estela guipuzcoana

El cambio de paradigma comenzó a fraguarse en 1991 con la inapelable victoria del coro infantil sueco Adolf Fredrik. La tendencia se afianzó definitivamente en 1998, cuando el  Prague Philharmonic Children's Choir  de la República Checa conquistó el Gran Premio del concurso. En 1999, la hegemonía de las voces blancas fue absoluta: el coro infantil ruso  Vesna , bajo la sublime dirección de Alexander Ponomariov, se alzó con el máximo galardón, el Gran Premio Kutxa. Esa misma edición consagró el talento autóctono con los triunfos de agrupaciones locales de primer nivel como  Kanta Cantemus , dirigida por Javier Busto, y  Oilur Abesbatza , bajo la batuta de José Antonio Sainz Alfam.

La red musical en la festividad

Este hito demostró la asombrosa capacidad del territorio guipuzcoano para reelaborar el sentido de la festividad festiva, transformando unas fechas históricamente ligadas al luto en una tribuna de hermandad internacional a través del canto coral.

6. Conclusión: Las capas de la memoria colectiva donostiarra

Revisar el archivo periodístico del 1 de noviembre a lo largo de un siglo (1901-1999) demuestra que esta fecha jamás fue un bloque monolítico en San Sebastián. Detrás del calendario oficial se esconde una compleja estratigrafía urbana donde, sobre el mismo suelo y en la misma jornada, se entrelazaron el luto patriótico por África, el fervor futbolístico en Atocha, el escándalo tabernario atajado a dosis de amoniaco, la devoción en las tumbas de Polloe y la deslumbrante finura lírica de los coros internacionales.

La verdadera identidad de una ciudad no reside en sus monumentos estáticos, sino en la memoria superpuesta de estas pequeñas y fascinantes vivencias colectivas. Al cerrar estas hemerotecas centenarias, nos queda la fascinante certeza de que la historia viva sigue palpitando en cada rincón urbano. ¿Qué otros relatos olvidados y surrealistas episodios se ocultan hoy detrás de las fechas que marcamos con aparente indiferencia en nuestros calendarios cotidianos?


01 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX
@- 1 de Noviembre : La vida oculta de San Sebastián (pdf)(pptx)

1903 1904



Alcalde:
José Elosegui

 









1903 Alcalde:José Elosegui




1904 Alcalde:José Elosegui

(1904) LOS ALCOHOLES- LA CUESTIÓN VASCONGADA

(La Voz de Guipuzcoa)

# BELLAS ARTES - por la tarde se inauguraron en el Salón Teatro de la Sociedad Vascongada de Amigos del País, las simpáticas mati nees invernales que tan del agrado son de la buena sociedad donostiarra.(.......)

(La Voz de Guipuzcoa)


1905-09



Alcalde:
Marqués de Rocaverde








1905



# El Correo de Guipúzcoa : diario tradicionalista
#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  





# El Correo de Guipúzcoa : diario tradicionalista
#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  




# El Correo de Guipúzcoa : diario tradicionalista
#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  
*****************************************



# El Correo de Guipúzcoa : diario tradicionalista

1910 - 13



Marino Tabuyo



1910   Alcalde: D.Marino Tabuyo

(1910)- VIDA REPUBLICANA - EL MITIN DE TOLOSA

(La Voz de Guipuzcoa/cont)


***********************

1911   Alcalde: D.Marino Tabuyo


(1911) Es nombrado archivero de Protocolos del distrito notarial de San Sebastián el notario don Manuel Torre y Torre.

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Correo de Guipuzcoa)(La Constancia)

# FUTBOL - BARCELONA (0-3) REAL SOCIEDAD

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Correo de Guipuzcoa)(La Constancia)





*******************

****************************


1914
1915













Alcalde:

Carlos Uhagón, 
1914-1915

Primera Guerra Mundial













Primera Guerra Mundial .- 
*******************************************************










Primera Guerra Mundial .- 


1916


Alcalde:
Eustaquio Inciarte,
 1916


Primera Guerra Mundial










# 

#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

Primera Guerra Mundial .- 
# 


1917



Alcalde:
Gabriel Maria Laffitte,  
(GIL BARE)
1917



Primera Guerra Mundial











# Diario vasco
#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

Primera Guerra Mundial .- 
# J


1918


Alcalde:
Mariano Zuaznabar, 1917-1920


Primera Guerra Mundial
1918







#La Información : diario independiente
#El Liberal Guipuzcoano : diario de la tarde
#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

Primera Guerra Mundial .- 
#
# 
*****************************






#La Información : diario independiente
#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  
*****************************************




1920
1921


Alcalde:
 Pedro Zaragueta, 1920-1921


1920








#La Información : diario independiente

1921


(1921) Las Tres Diputaciones unidas, en defensa de nuestro derecho.

(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)

(1921) REAL SOCIEDAD (0-1) OLYMPIQUE DE PARIS 

(La Voz de Guipuzcoa) (El Pueblo Vasco)






1922


.- Felipe Azkona, 1922-1923



1922

(1922).— DE SOL A SOL


# A las nueve de la noche atraca en Pasajes el vapor "Escolano'', que traía a los muchachos del primer batallón de "Sicilia", que partió para la campaña marroquí el 7 de septiembre del año anterior. Al frente de estos queridos y heroicos repatriados vienen el teniente coronel don Leonardo Liza y el comandante don José Ramos Martínez. Una vez en San Sebastián, a donde llegaron en tren, a las 11 y 5, fueron directamente a Santa María donde el Orfeón entonó una Salve y el prelado, Monseñor Irastorza, dio la bienvenida a las tropas y las bendijo.

(La Voz de Guipuzcoa / cont / cont)(El Pueblo Vasco)(La Constancia /cont)





01 - noviembre



1922 - NUESTROS SOLDADOS VUELVEN.....















01 - noviembre



01 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX
1923-1930 - DICTADURA DE MIGUEL PRIMO DE RIVERA

1923

Antonio Vega de Seoane, 1923-1924

Dictadura de Primo de Rivera









# DE SOL A SOL (JUEVES)-

El día se ha presentado gris, tristón y con ribetes oscuros, como las esquelas de defunción.

Las campanas doblan de hora en hora en memoria de los muertos, y en los mercados y puestos de flores se agota la mercancía en las primeras horas de la mañana.

El camino que conduce a Polloe es un río de gente, y en las primeras horas de la tarde la circulación por el camposanto se hace difícil.

Allí, como todos los años, no varía el aspecto. Faroles, hachas de cera, flores, coronas... Recuerdos cariñosos a los muertos, que nos han dejado para siempre! Es el dia de la visita oficial, de la visita de cumplido que todos los años hacemos a toque de campana.

A pesar del día festivo, se reunieron los ediles en sesión, deseosos de no perder el tiempo.

Hubo también concierto en el Bule a mediodía, y se llenaron cines y teatros, patentizando así el refrán que dice: “El muerto al hoyo y el vivo al bollo”. Al bollo o al cine, que para el caso es lo mismo.

En el Victoria Eugenia, la representación del Tenorio llenó hasta los topes el teatro, saboreando el público las principales escenas de la obra y aplaudiendo a Puga, las décimas del cementerio, los ovillejos de la reja y la escena del sofá,

También tuvimos partido de foot-ball en Atocha, venciendo la Real Sociedad al Baracaldo.

Por la tarde la lluvia amenizó todos los espectáculos y la temperatura refrescó bastante.

Esto es cuanto recordamos de lo ocurrido hasta el presente momento, y como nada más sabemos, ni tenemos que comunicar, hacemos punto.

PLENO MUNICIPAL.- ACTA nº.06

A continuación se presenta el esquema del acta municipal correspondiente a la sesión del 1 de noviembre de 1923:

  • Concesión de la red telefónica urbana a perpetuidad:
    • Se aprueba la Real Orden que reconoce el derecho del Ayuntamiento de San Sebastián a explotar la red telefónica urbana de forma perpetua.
    • La Corporación otorga diversos votos de gracias a autoridades nacionales y exalcaldes por su gestión en la resolución del expediente telefónico.
  • Gestiones sobre el Campo de Ondarreta:
    • Se acuerda instruir el expediente necesario para solicitar autorización gubernativa respecto a la permuta de terrenos entre Ondarreta y la casería "Miramón".
  • Cambios en la corporación municipal:
    • El Ayuntamiento acepta la renuncia de los concejales Sres. Ormazabal y Arrese.
    • Se nombra a Don Cornelio Aldazabal como Octavo Teniente de Alcalde en sustitución del Sr. Arrese.
    • Se designa a los Síndicos Pablo Barea y Gumersindo Gárate para representar al Municipio en el Consejo de la Asociación Guipuzcoana de Caridad.
  • Expedientes de reclutamiento y asuntos económicos:
    • Se aprueba la excepción del servicio militar en filas para el soldado Julián Elizalde debido a la invalidez y pobreza de su hermana.
    • Se da cuenta de la relación semanal de jornales (10.941,15 ptas) y facturas (9.439,09 ptas), dejando en mesa algunas facturas específicas para posterior revisión.
  • Adjudicaciones y liquidaciones de obras públicas:
    • Se adjudica a Pablo Nerecán el contrato para la impresión de las cuentas municipales de 1922 por 825,15 ptas.
    • Se otorga a Juan L. Collm la instalación eléctrica en las casas de la Ciudad Jardín a 6,10 ptas por punto.
    • Se liquida a Eusebio Zurriarain el pago final por las obras del frontón de Arroca.
  • Dictámenes urbanísticos, de saneamiento y licencias:
    • Se define la categoría del perfil urbanístico para una edificación cercana al Matadero de Cemoriya.
    • Se desestima la reclamación de propietarios de Ategorrieta contra el impuesto de plusvalía aplicado a las obras de alcantarillado.
    • Se conceden prórrogas y licencias particulares, incluyendo un permiso excepcional para la ocupación de un puesto de venta junto al Reloj de Ategorrieta.
    • Se desestima la propuesta de elevar la casa número 8 de la calle Nueva por ser contraria a las Ordenanzas de Edificación.
    • Se autoriza a "El Pueblo Vasco" la instalación de una cabina para transformador bajo condiciones técnicas y de seguridad estrictas.
  • Asuntos de personal y nombramientos:
    • Se nombra a Juan Garmendia como maquinista de la Central del Salto de Landarbaso con un sueldo anual de 3.000 ptas.
    • Se concede una licencia de tres meses al profesor de la Escuela de Artes y Oficios, Ascensio Martiarena, mediante el voto de calidad del Alcalde tras un empate.
    • Se aprueba el traslado del barrendero Felipe Molina a la conserjería del grupo escolar del Antiguo por motivos de salud.
  • Informe de la Presidencia sobre gestiones en Madrid:
    • El Alcalde detalla el estado de diversos expedientes tramitados en la Corte, entre los que figuran el Ensanche de Ategorrieta y Gros, la variante del Paseo del Príncipe de Asturias y el cobro de deudas del Ramo de Guerra.
    • Se aprueba por unanimidad un voto de satisfacción por el desempeño de la comisión municipal enviada a Madrid.

# PLENO MUNICIPAL

.- Lo más de ella se fué en distribuir gratitudes a cuantos intervinieron en la concesión del teléfono - También dió cuenta el alcalde de las favorables impresiones sobre la resolución de otros asuntos locales.- El nombramiento de los delegados gubernativos

# La fiesta de Todos los Santos - La carretera de Polloe y la cuesta de Aldaconea se vieron concurridísimas desde las primeras horas de la mañana.

En carruajes unos y a pie la mayoría se dirigió considerable número de personas, portadoras la mayor parte de flores, coronas y faroles con que adornar, según tradicional costumbre, las sepulturas que guardan los restos de las personas queridas.

# FUTBOL -En Atocha - La "Real Sociedad" vence al "Baracaldo F. C." por 3 a 2

.- En Sevilla - LA REAL SOCIEDAD, DERROTADA

# ATLETISMO - Los campeonatos de atletismo de Guipúzcoa

El equipo de la "Real Sociedad", estableció el record de España de relevos 100 por 4

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)

#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  
Panorama donostiarra El "pesquero" duerme (!!!!)(p.07)
1924


Dictadura de Primo de Rivera
Juan José Prado, 1924-1925





# DE SOL A SOL (SABADO)

Día de mucho, víspera de nada, O, en términos más periodísticos: Después de San Notición, San Rumor... Esto ocurre todos los años. Jueves Santo, Navidad y Todos los Santos son tres días en blanco. Calculen ustedes cómo serán ahora, bajo el poder del lápiz rojo!... La gente distiende las aletas de la nariz, como los perros de caza, venteando noticias. Pero no las hay. No pasa nada, nada, nada. Ni pasa nadie.

¿Quién va a Polloe, en un día como éste? Hace mucho tiempo que los españoles pensamos demasiado en los muertos y echamos de menos a muchos de ellos. La tristeza de la solemnidad se mitigaba viendo cómo las "casheras" inundaban los mercados de brazadas de flores. La tarde era suave y en la atmósfera había olores de paganía. Por ello, y porque la Ladrón de Guevara es una "Doña Inés" imponderable y Rivelles un "Tenorio" de auténtica cepa mañaresca, el Victoria Eugenia se llenó de público hasta la congestión. Más de mil personas se quedaron en la calle con las ganas de ver la escena del sofá y escuchar los clásicos ovillejos, Y como la noche era casi gélida, la plebe fué a entrar en calor al Principal, lográndolo plenamente al contemplar las "deshabillés de la Daina y de la Caballero, en "El apuro de la Pura".

No hubo sucesos. Murmullos, nada más Divagaciones en torno al "caso" de Legorreta, protestas de los pescadores, que no se resignan a que sentido olfatorio sea de peor condición que el de los vecinos de la calle de Aldamar y profecías más o menos apocalípticas, sobre "omnia re scibili et aliquis re"...

De Madrid no nos facilitaron ni la noticia de una mala excursión venatoria. El inevitable parte de Marruecos, Imperturbablemente, optimista, y dos o tres concesiones de cruces comendadurías y demás quincalla honorífica. Un silencio de tumba, muy adecuado a la fecha.

Hastío y fútbol sin traumatismo ni zalagardas, en toda España, de Coruña a Cádiz. Y un tributo sentimental de madrileños y donostiarras a la memoria de Albertito Machimbarrena y Sotero Aranguren, dos inteligentes muchachos guipuzcoanos que, además de Insignes deportistas, hubieran sido, si la muerte no les malogra, dos admirables trabajadores intelectuales.

Tampoco de allende el Pirineo hay mucho que contar. A Wu-Pel-Fu le ha llegado la mala en China, y ha tenido un Waterloo formidable. La Sociedad de Naciones, que es un eficacísimo instrumento pacificador, a pesar de las sátiras de los filisteos, va a impedir que griegos y turcos se zumben de nuevo la pandereta, como evitó, hace poco, que los Ingleses se metieran en un fregado bélico con los turcos, que son más fuertes y más progresivos, desde que cambiaron el gorro frisio por la corona. Germana Berton. Ia Juana de Arco roja. que mató a Mario Plateau. jefe de los "camelots du roi", por vengar la muerte de un cancionero "montmartrois" y fue la pasión platónica de Felipe Daudet primogénito del vociferante León, escogió el día de Difuntos para atentar contra su pobre vida neurótica y desorbitada.

Ya está en el molde el nuevo Gobierno conservador inglés, Baldwin. Chamberlain,Curzon. "and Compani Limited". Para que los derechistas de por acá se repapilen de gusto...

Nada entre dos platos, como se ve. Es demasiado fuerte esto de hacer el balance de día gris! Capaz de rendir a un hombre como un castillo. Por vida de San Marcos, patrón de los periodistas, con su colega de Evangelio San Lucas!...

# DÍA DE DIFUNTOS - La anual visita al cementerio

# FOOTBALL - REAL SOCIEDAD  (0-1) R.S.GIMNASTICA ESPAÑOLA

En Atocha - La R. S. Gimnástica Española vence al reserva de la Real Sociedad por 1 goal a 0 - A pesar del resultado, el equipo donostiarra dominó más que el madrileño

# FOOTBALL - REAL MADRID F.C. (2-1) REAL SOCIEDAD  

En Madrid - El homenaje a Machimbarrena y Sotero Aranguren

La Real Sociedad fué vencida por el Real Madrid,no obstante dominar toda la tarde, por 2 a 1

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)


1925



Dictadura de Primo de Rivera

Alcalde:
José Elosegi, 1925-1927







1925 - DE SOL A SOL (DOMINGO)

Pasó el domingo casi como un día de tantos, debido a que la tarde fué echada a perder por el agua, que impidió que todos los paseos se vieran animados y que los excursionistas de ambos sexos que, como es sabido, son aquí muchos-se lanzaran por montes y carreteras a disfrutar del pleno aire y de la Naturaleza, teniéndose que cobijar en cafés, cines y teatros, no acudiendo tantos como otras veces a Polloe.

La mañana, que, aunque amenazadora, pasó sin gotas, como los cafés de ahora, permitió a los aficionados a la música escuchar el concierto del Boulevard y aplaudir a la Banda del Municipio.

Por la tarde, los "amateurs" del "sport" británico irrumpieron en el campo de Atocha, donde se jugó un partido de foot-ball entre las selecciones de Guipúzcoa y Vizcaya, siendo el héroe del encuentro Errazquin, del Real Unión de Irún, que metió los cuatro goles que empataron el partido.

# La fuerza del alcohol.- O los anales de un domingo prolífico en "curdas", árnica y detenciones

El domingo fué un día pródigo en escándalos, producidos, en su mayoría, por haber bebido los protagonistas más de lo conveniente.

Los guardias municipales no cesaron de Intervenir para apaciguar las broncas y llevar a los curdas à la Casa de Socorro para que les administraran una dosis de amoniaco.(.....)

# FOOTBALL - SEVILLA F.C. (3-3) REAL SOCIEDAD  La Real Sociedad en Sevilla - Empata el domingo a 3 goals con el Sevilla F. C. # FOOTBALL - El domingo en Atocha

Los equipos de Guipúzcoa y Vizcaya empatan a 4 goals - Lo más saliente del partido fué la labor de Peña y los goals de Errazquin

(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(La Constancia)

#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  
.- Un tema de interés fundamental para Guipúzcoa -El conde de Güell pide que se ponga al puerto de Pasajes en condiciones de ser, como merece, el puerto de acceso al turismo europeo - Para ello, bastaría que el Estado hiciera en él obras por valor de trece millones

*******************************
- DE SOL A SOL (LUNES)

Frotándonos las manos, y no de gusto, entramos en el mes de noviembre. Claro, sereno, sin nubes, pero con fresco más que regular. Los mercados aparecieron convertidos en verdaderos puestos de flores, y en ellos había coronas para toda clase de gustos y clasificadas según el color para la correspondiente clase de difuntos.

Era el dia de Todos los Santos, en el cual se celebran fiestas a las que no se puede dejar de asistir sin faltar abiertamente a la tradición: la visita al cementerio, para pasear entre cipreses y mármoles y recordar a Ios que descansan en la "tumba fría, y la asistencia al teatro para presenciar la representación de "Don Juan Tenorio" y reirnos del rapto de Brígida por Clutti y solazarnos con las tiradas de versos de Zorrilla, que, en general, suelen decir bastante mal los actores contemporáneos. Pero no hay más remedio que ver a los muertos "filtrarse" por las paredes repetir "sotto voce" con Doña Inés y don Juan los versos amorosos de la escena del sofá Hecho esto, quedamos satisfechos por haber cumplido un deber de ciudadanía, casi, casi.

Como día festivo, los centros oficiales estaban cerrados a piedra y lodo, y solo supimos que habían regresado de Madrid, para marchar mañana de nuevo, los señores Altolaguirre y Leizaur, 

Hubo algunos choques y atropellos y accidentes de menor importancia.y así se pasó el día festivo, estando los cafés animadísimos, los cines atestados de público y el teatro lleno hasta los topes.

1926 - ESCENAS DEL DÍA DE TODOS LOS SANTOS 
(La Voz de Guipuzcoa)




1927


Dictadura de Primo de Rivera
Alcalde : 
José Antonio Begiristain, 1927-1929


# DE SOL A SOL (MARTES)

Entramos en el mes de las ánimas. "Dichoso mes, que empieza con los Santos y acaba con San Andrés", según reza el refranero castellano y a fe que el mes entrante nos obsequió con un buen día, que sirvió para que la tradicional visita a la ciudad de los muertos, fuese una recepción a todo lujo, pues Polloe se vió animadísimo, desde las primeras horas de la mañana, hasta que murió el sol, que fué espléndido, vivificando con sus rayos la temperatura de la atmósfera, que fué iden!.

Las casheras hicieron una verdadera siega en sus jardines y huertas, aportando a los mercados grandes cantidades de flores. que fueron adquiridas por el público, para depositarlas más tarde en las sepulturas de los seres queridos. El camino que por el barrio de Eguía conduce al cementerio, y las calzadas que hasta él suben, se vieron animadisimas durante el día, no ocurriendo accidentes lamentables a pesar de la aglomeración de gentes y del considerable número de automóviles, autobuses y vehículos de todas clases que rodaron por la саrretera. En los centros oficiales no hubo oficinas, no pudiéndose recoger noticias en ellos.

El concierto del "Bule" estuvo muy concurrido, como lo estuvieron también los espectáculos, particularmente el "Tenorio", que se representó por partida doble, valiendo a Borrás grandes ovaciones, sobre todo en la escena final del cuarto cuadro, cuando después de "despachar" a la primera al comendador y a don Luis Mejía, llama al cielo, sin que le oigan, pues hubo hasta quien pidió la oreja para el matador.

A la hora anunciada llegaron los zapadores procedentes de Africa, siendo recibidos por las autoridades y numeroso público, que aplaudió a las fuerzas repatriadas con verdadero cariño.

Los muchachos que tienen aquí familia marcharon a sus casas directamente y los demás serán hoy licenciados.

Y así pasó el día, sin otros asuntos de interés que tratar y sin sucesos, ni ocurrencias que referir.


(1927) EL DÍA DE TODOS LOS SANTOS - UN PASEO POR EL CEMENTERIO
(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)



El retorno de los zapadores en 1927

Aquel cruce entre la memoria de los caídos y la salvación de los vivos volvió a vivirse intensamente el 1 de noviembre de 1927. A la hora fijada, la Estación del Norte se llenó de familiares y curiosos para recibir a la Compañía expedicionaria del Primer Regimiento de Zapadores que retornaba de los campos marroquíes. Entre ovaciones y abrazos, las autoridades locales dieron el recibimiento oficial a los exhaustos combatientes, otorgando licencias inmediatas para que los soldados donostiarras pudieran pernoctar esa misma noche en sus hogares tras años de privaciones en el frente.

# Los repatriados de Africa - Llegada a San Sebastián de la Compañía expedicionaria del primer Regimiento de Zapadores.-Por la estación del Norte hicieron su entrada en la ciudad los sufridos combatientes de los campos marroquíes # - FOOTBALL - REAL MADRID  (2-1)  REAL SOCIEDAD

EL TORNEO DE CAMPEONES - El Madrid vence (2 a 1) a la Real Sociedad y el Barcelona al Athlétic de Bilbao (3 а 1)

Han sido los dos mejores partidos jugados esta temporada en la corte y en la ciudad condal. - Los porteros madrileño y donostiarra fueron los héroes del encuentro

@ - (La Voz de Guipúzcoa)
(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)
#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  
*********************************************
1928 - DE SOL A SOL (JUEVES)

Desde muy de mañana, antes de nacer el día, comenzaron a llegar a los mercados las vendedoras cargadas de cestas con flores, unas tejidas ya en forma de corona y otras sueltas para ser arrojadas sobre el "mármol frío que cubre las sepulturas, de deudos y parientes, de amigos y convecinos.

En las primeras horas del día se agotaron las existencias de flores, y fué numeroso el contingente de personas que subió la cuesta, Ias calzadas y los atajos que conducen a Polloe.

La ciudad de los muertos fué muy visitada, no en balde descansan en ella más de cuarenta y cinco mil personas, la mayoría conocidas y otras pertenecientes a familias de trato corriente.

En las pastelerías y confiterías se hizo gran consumo de los tradicionales buñuelos de viento y huesos de santo, agotándose el postre del día en muchos establecimientos.

La banda municipal dió en el Boulevard su concierto, siendo muy aplaudida y tuvimos a todo pasto, Tenorio, tarde y noche, cual cumple a la festividad del día.

El mar contribuyó a la parte espectacular, saltando los diques artificiales que le aprisionan y causando destrozos en los paseos contiguos al ensoberbecido elemento.

Como día festivo, no hubo ninguna noticia que recoger en el Ayuntamiento, ni en la Diputación. Solamente en el Gobierno civil se dió a la Prensa una nota con los precios de los carbones, para que nadie se İlame a engaño y sepa a qué atenerse.

Las personas que gustan del fútbol se desplazaron a los campos donde se jugaban partidos de interés y durante la tarde se vieron los paseos bastante desanimados, no así los cines y teatros, que hicieron su agosto, como de costumbre los días festivos.

Sin otras novedades transcurrió el día de los Santos y entramos en el de Difuntos. Asi pasó el primer día del antiguo noveno mes del año, que ha pasado a ser penúltimo, gracias a cábalas y “calendaria".


1928 - LA FESTIVIDAD DE TODOS LOS SANTOS 
(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)


# FOOTBALL - 

En el Stadium de Berazubi 

TOLOSA (0-3) REAL SOCIEDAD

La Real Sociedad vence al Tolosa F. C. por 3 goals a 0 - Un mal partido de ambos equipos y unas pocas jugadas brillantes de los donostiarras, suficientes para darles el triunfo. Unos cuantos exaltados dan lugar a desagradables incidentes

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)

#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  
****************************************************

1929

DE SOL A SOL (JUEVES)

# 1. de Noviembre - La fiesta de Todos los Santos

- La alegoría que hace muchos años vimos en un "Blanco y Negro" podía haberse aplicado al día en San Sebastián: gentes arrebujadas en gabanes y bufandas, hojas del árbol caídas y castañas calentitas. Esto fué el día en San Sebastián: un día de invierno, frío, desapacible y con la broma del sol que dejó eclipsar cuando más falta hacía su calor.(......)

# FOOTBALL - REAL UNIÓN (1-0) REAL SOCIEDAD

En el Stadium Gal - El Real Unión venció por 1 a 0 a la Real Sociedad

Y sigue invencido y a la cabeza de la clasificación con 13 puntos. Los jugadores de ambos equipos y el público se comportaron correctamente

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)

#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano 
# 
Temas locales - ¿Qué hacemos con el Urgull?(!!!!)
 
# 
Informa el cashero - El anteproyecto de transmisión de caseríos
01 - noviembre



01 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX- II REPÚBLICA
1931 - LA VOZ DE GUIPUZCOA- (CENTROS OFICIALES)

(1931) Propaganda socialista en Guipúzcoa - El domingo se celebraron importantes mítines en San Sebastián y Tolosa - En ellos intervinieron los diputados Margarita Nelken y Enrique de Francisco .(La Voz de Guipúzcoa / cont)

(1931) ZARAGOZA   (1-1)  DONOSTIA

(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)

1932 - LA VOZ DE GUIPUZCOA
1933 -LA VOZ DE GUIPUZCOA - (CENTROS OFICIALES)

(1933 ) EL DÍA DEL CEMENTERIO

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)

# FOOTBALL - DONOSTIA (1-0) ZARAGOZA   

@ - (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)
1934 - LA VOZ DE GUIPUZCOA -(CENTROS OFICIALES)
# CONSEJO DE MINISTROS 
# PULSACIONES DE MADRID - Política y diplomacia
(1934) FOOTBALL - DONOSTIA (5-0) OSASUNA  
@ -
(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)  # TODOS LOS SANTOS (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)
1935 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - (CENTROS OFICIALES)
(1935 ) LA FIESTA DE HOMENAJE A LOS MUERTOS 
(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia) # FOOTBALL - OSASUNA  (5-1)  DONOSTIA 
@ - (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)

01 - noviembre



1933 - EL DÍA DEL CEMENTERIO


1934 - # TODOS LOS SANTOS (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)


1931-36
II República
















1931

(DOMINGO)

(*).- Propaganda Socialista en Guipúzcoa:
.- Se celebraron importantes mítines en San Sebastián y Tolosa.
En ellos intervinieron los diputados Margarita Nelken y Enrique de Francisco. 
(LA VOZ DE GUIPÚZCOA. 03/11. p.08 y 09)






#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

1932





1933


(MIÉRCOLES)

(*).- CENTROS OFICIALES:
.- AYUNTAMIENTO: .- Un donativo.- Sesión municipal aplazada.
.- DIPUTACIÓN : .- Sin noticias.
.- GOBIERNO CIVIL: .- Relación de damnificados por las inundaciones.

(*).- Homenaje al Tenor Señor Vidarte
(LA VOZ DE GUIPUZCOA. 02/11. p.06)








#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


1934


(JUEVES)

(*).- Por la mañana tuvo la ciudad el aspecto de la fiesta. Aunque los comercios permanecieron abiertos, la gente endomingada en el vestir, marcó la fiesta de Todos los  Santos.
Por la tarde cerraron los establecimientos y la fiesta se hizo absoluta. Los autobuses y taxis trasladaron a mucha gente a Polloe, a donde ya por la mañana habían acudido muchos donostiarras portadores de flores para el adorno de las sepulturas. El cementerio, por la tarde sobre todo, estuvo concurridísimo y fueron muy visitadas algunas tumbas de artistas y políticos recientemente muertos.
(LA VOZ DE GUIPÚZCOA. 02/11. p.12)

(*).-CENTROS OFICIALES:
.- AYUNTAMIENTO : .- La suscripción para la fuerza pública 
.- DIPUTACIÓN: .- Día de descanso.
.- GOBIERNO CIVIL: .- Ayuntamientos constituidos
.- GOBIERNO MILITAR: .- Detenciones.
(LA VOZ DE GUIPÚZCOA. 02/11. p.07)

(*).- FUTBOL EN ATOCHA:
.- DONOSTIA. 5 - OSASUNA. 2
(LA VOZ DE GUIPÚZCOA. 02/11. p.08)




#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  

1935







#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  


01 - noviembre



01 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX - II REPÚBLICA - GUERRA CIVIL

(1936) GUERRA CIVIL

# INAUGURACIÓN de un taller de ropas para los soldados, instalado en las Escuelas de Peñaflorida (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)

++++++++++++++++++++++ (1937)GUERRA CIVIL (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ (1938) GUERRA CIVIL (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)


Guerra Civil


(DOMINGO)

(*).- Solemnes actos celebrados en Oyarzun
.- Después de los funerales tuvo lugar el descubrimiento de la lápida que perpetuará la memoria la memoria del heróico coronel Beorlegui. (UNI.05)









EL DIARIO VASCO

LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD

# BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
# GACETA DE LA REPÚBLICA.
1937


Guerra Civil






HOJA OFICIAL DEL LUNES


UNIDAD





EL DIARIO VASCO

LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD

# BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
# GACETA DE LA REPÚBLICA.

1938


Guerra Civil

MARTES)

(*).- FESTIVIDAD DE TODOS LOS SANTOS. (LVE)





EL DIARIO VASCO


LA VOZ DE ESPAÑA


UNIDAD




EL DIARIO VASCO

LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD

LA GUERRA -

# BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
# GACETA DE LA REPÚBLICA.



01 - noviembre



01 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX - DICTADURA FRANQUISTA

(1939) (EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD) 

(1940)

(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD) 

(1941) EL DÍA DE TODOS LOS SANTOS 

(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)

(1945) Llega San Sebastián esta noche, siendo depositado en el. patio de honor de los hombres ilustres de la provincia del Palacio de la Diputación, el cadáver del gran pintor eibarrés Ignacio Zuloaga (fallecido la víspera en Madrid).

(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)

(1945) Paco Bueno, en Madrid, al vencer por puntos a Arciniega, se proclama campeón de España del peso pesado.

(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)

(1949) En la plaza de Pinares funciona desde esta fecha una parada de taxis.

(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

(1950) Fallece, con 78 años, Dª.Joaquina Oyarzábal Lasa, viuda de D Aniceto Zabala, industrial linternero de la Parte Vieja.

(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

(1950) Proclamación del dogma de la Asunción en San Sebastián

(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)

(1951)

(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD) 

(1961) Se celebra la Festividad de todos los Santos. INAUGURACIÓN de los nuevos locales de la Acción Católica (LA VOZ DE ESPAÑA)

(1971)


1939








Alcalde:
Antonio Paguaga






1939

(MIÉRCOLES)

(*).- FESTIVIDAD  DE TODOS LOS SANTOS (DV)




Real Sociedad Real Sociedad
# REAL SOCIEDAD  5-1  DEPORTIVO ALAVES
# Un 5-1 que no pasará a la historia
(DV)




LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD






EL DIARIO VASCO


LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD- HOJA DEL LUNES


1940
1942









Alcalde:
Antonio Paguaga


1940

(VIERNES)

(*).- FESTIVIDAD  DE TODOS LOS SANTOS (DV)(LVE)







UNIDAD
*****************************

1941

(SÁBADO)

(*).- La festividad de Todos los Santos en San Sebastián 
(LVE)



********************************************


1942
1947



Alcalde:
Rafael Lataillade
(1942.05.28 - 1947.12.15)

1942

(*).- FIESTA DE TODOS LOS SANTOS EN LA CIUDAD (UNI)










UNIDAD- HOJA DEL LUNES
******************************

1943


(LUNES)

(*).-
(*).- ESTRENOS CINEMATOGRÁFICOS:
# EN EL PRÍNCIPE : "¡QUÉ FAMILIA!"
# PEQUEÑO CASINO : "SU MEJOR VICTORIA"




******************************
1944


(MIÉRCOLES)

(*).- TODOS LOS SANTOS
(DV)(LVE)
(*).- APERTURA DEL ECONOMATO MILITAR
# A la una y media de la tarde se procedió con toda solemnidad a la bendición de los hermosos locales del Economato Militar, instalados en la calle de Usandizaga, 4, bajo, oficiando el capellán del Regimiento de Zapadores número 6....... (......)(LVE)
(*).- Campeonato de Mus celebrado en el BAR OLIDEN
(UNI)




******************************
1945







EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
******************************
1946







EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
******************************
1947







EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1948

Alcalde:
Félix Azpilicueta 
(1948.01.14 - 1949.02.06)



1948

(LUNES)

(+).- FIESTA DE TODOS LOS SANTOS
#Crisantemos y claveles como homenaje a los muertos. (DV)
(*).- Inauguración de un bloque de viviendas protegidas en Orio (LVE)






LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD


1949 - 52

Alcalde:
Javier Saldaña, (1949-2-9, 1952-4-20)



1949







EL DIARIO VASCO

LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD


1950







EL DIARIO VASCO

LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD


1951







EL DIARIO VASCO

LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD


1952







EL DIARIO VASCO

LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD


1952-58

Alcalde:
Juan Pagola Birebén
(1952.04.21 - 1958.02.01)






1952





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1953





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1954





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1955





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1956







EL DIARIO VASCO

LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD

1957







EL DIARIO VASCO

LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD

1958 - 61

Alcalde:
Antonio Vega de Seoane Barroso 
(1958.02.02 - 1961.06.27)









1958- viernes





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1959



Real Sociedad Real Sociedad (1959-60)
# Sevilla  3-0  Real Sociedad
# Goles: (1-0)Agüero, 22'; (2-0) Achúcarro, 43'; (3-0)Szalay,44'
# Araquistain salvó a la Real Sociedad de una fuerte goleada (3-0)
El sistema reforzado de los realistas fue desbordado por el juego abierto del Sevilla (DV)




1960

(MARTES)

(*).- CON GRAN SOLEMNIDAD SE CELEBRÓ LA FESTIVIDAD  DE TODOS LOS SANTOS
Millares de personas visitaron el cementerio para rendir homenaje a los muertos. (DV)(LVE)



1961





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD





1961-1964

Alcalde:
Nikolas Lasarte, 
(1961-6-28, 1964-6-3)




1961- 





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1962

(*).- FESTIVIDAD  DE TODOS LOS SANTOS
(*).- Sale por última vez del puerto donostiarra un barco habitual del mismo, el Juan Artaza, con carga de cemento para Avilés. Construido en Inglaterra en 1899, fue desguazado en 1970, tras setenta y un años de servicio en la mar.
    (San Sebastian txalupa erregular bat bera, Juan Artaza azkeneko portuko Out, kargatutako zementu Aviles. Ingalaterran eraiki 1899an, 1970an zatikatu zuten, hirurogeita hamaika itsasoan zerbitzu urte ondoren).



    EL DIARIO VASCO
    LA VOZ DE ESPAÑA
    UNIDAD


    1963





    EL DIARIO VASCO
    LA VOZ DE ESPAÑA
    UNIDAD

    1964





    EL DIARIO VASCO
    LA VOZ DE ESPAÑA
    UNIDAD


    1964-1968

    Alcalde:
    Jose Manuel Elosegi, (1964-6-4, 1968-11-13)




    1964- viernes





    EL DIARIO VASCO
    LA VOZ DE ESPAÑA
    UNIDAD


    1965- viernes





    EL DIARIO VASCO
    LA VOZ DE ESPAÑA
    UNIDAD


    1966- viernes





    EL DIARIO VASCO
    LA VOZ DE ESPAÑA
    UNIDAD

    1967- viernes

    (MIÉRCOLES)

    (*).- FESTIVIDAD  DE TODOS LOS SANTOS
    Millares de personas visitaron el Cementerio de Polloe (DV)





    (VIERNES)

    (*).- FESTIVIDAD  DE TODOS LOS SANTOS
    Jornada de fervor y de homenaje a los muertos en la festividad de Todos los Santos.
    Los cementerios de la ciudad se vieron muy concurridos. (DV)(LVE)
    (*).- Se inauguró en Durango la III Feria del Libro y del Disco Vascos (LVE)




    1969

    Alcalde:
    Miguel Muñoa, (1968-11-13, 1969-6-16)




    # SIRIMIRI.- 










    1969-73

    Alcalde:
    Felipe de Ugarte, (1969-6-16, 1974-2-13)




    1969






    ******************************************************
    1970






    ***************************************************
    1971





    *********************
    1972





    ****************************
    1973 # SIRIMIRI.- 







    EL DIARIO VASCO

    LA VOZ DE ESPAÑA

    UNIDAD
    1973

    Alcalde:
    Felipe de Ugarte, (1969-6-16, 1974-2-13)



    1974

    Alcalde:
    Francisco Lasa, (1974-3-30, 1977-3-18)



    ***************************
    1974





    **************************************
    1975





    +++++++++++++++++++
    1976









    01 - noviembre



    01 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX - POSTFRANQUISMO
    (1976) - (LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)

    (1981) FESTIVIDAD DE TODOS LOS SANTOS

    (1987) - ATENTADO - En Ordizia, Antonio Mateo Melero (Cabo 1.º de la Guardia Civil), es Tiroteado después de haber ido a tomar unas copas con unos familiares

    (1996) ATENTADO - ETA pudo causar una matanza con un coche-bomba de 40 kilos de amosal - Hubo cinco heridos leves en el atentado a la casa cuartel de la Guardia Civil de Buñuel

    (EL DIARIO VASCO)

    (1997) PRESUPUESTO DE LA DIPUTACION PARA 1998 (Las carreteras y el suelo industrial, principales inversiones forales para el próximo año

    Se destinan 12.000 millones en tres años para la construcción de la A-1 y el desdoblamiento del puerto)

    (EL DIARIO VASCO)

    (1998) - Un coro infantil de Praga gana el gran premio del certamen de Tolosa

    El grupo coral infantil Prague Philarmonic Children's Choir, de la República Checa, ganó el gran premio de la 30 edición del Certamen de Masas Corales de Tolosa, clausurada ayer. Este grupo tendrá asi oportunidad de concurrir al Gran Premio Europeo de Canto Coral, que se celebra en mayo en la localidad búlgara de Varna. Es el segundo año consecutivo en que un coro infantil logra el gran premio del certamen tolosarra. En la imagen, el director del coro y las componentes del mismo festejan su triunfo (EL DIARIO VASCO)

    (1999) Un coro infantil ruso fue el mejor en Tolosa

    For tercer año consecutivo, un coro infantil se llevó el Gran Premio Kutxa, máximo galardón del Certamen de Masas Corales de Tolosa. El coro Vesna, dirigido por Alexander Ponomariov, logró un brillante triunfo en un certamen que supuso el regreso al primerisimo plano de las formaciones guipuzcoanas ya que Kanta Cantemus, dirigido por Javier Busto, y Oilur Abesbatza, bajo la batuta de José Antonio Sainz Alfam, ganaron en otras categorías.  (EL DIARIO VASCO)

    1977

    Alcalde:
    Fernando de Otazu, (1977-3-18, 1978-9-24)












    1978

    Alcalde:
    Ramon Jauregi, 1978-9, 1979-2, PSOE








    EL DIARIO VASCO

    LA VOZ DE ESPAÑA

    UNIDAD


    1979 
    1982



    Jesus Mari Alkain, 1979 - 1983, EAJ









    (JUEVES)

    (*).- SIRIMIRI.- Se presentó noviembre con un día tristón, gris, muy gris.
    (*).-FESTIVIDAD  DE TODOS LOS SANTOS . RECORDANDO A NUESTROA MUERTOS (DV)
    (*).- OCHO DETENIDOS BAJO LA LEY ANTITERRORISTA 
    .- Un fundador de "Egin" entre ellos 
    (LVE)(DV)
    (*).- DATOS OFICIALES DEL REFERENDUM (LVE)
    (*).- TOLOSA: DISCOTECA DESTRUIDA POR UN INCENDIO

    (LVE)(DV)
    (*).- José Manuel Azkue inició en el Buen Pastor el X FESTIVAL BACH. (UNI)
    (*).- ESTRENO CINEMATOGRÁFICO
    # PEQUEÑO CASINO: " EL HUMANOIDE"



    LA VOZ DE ESPAÑA

    UNIDAD
    **************************







    EL DIARIO VASCO
    *************************








    EL DIARIO VASCO
    ***************************************






    EL DIARIO VASCO


    1983
    1987



    Ramon Labaien, 1983 - 1987, EAJ








    1983

    DOS TUMBAS


    1983# SIRIMIRI.- 

    (MARTES)

    (*).- FESTIVIDAD DE TODOS LOS SANTOS
    Todos los difuntos, todos los Santos (LAVOZ) (*).- Un muerto y dos heridos en accidente de tráfico, en la variante
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.10)(LAVOZ)

    (*).- XV CERTAMEN INTERNACIONAL DE MASAS CORALES DE TOLOSA.
    .-JORNADA DE CLAUSURA . CUADRO DE HONOR.
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.14)(p.48)(p.49)(LAVOZ.36)(LAVOZ.37)






    Real Sociedad Real Sociedad ()( Copa del Rey)
    #.- ARAGÓN. 0 - REAL SOCIEDAD. 2
    #
    #(EL DIARIO VASCO. 02/11. p.35)(LAVOZ)

     S.D.Eibar ()( Copa del Rey)
    # .- MÁLAGA. 2 - EIBAR. 0
    #
    #(EL DIARIO VASCO. 02/11. p.35)(LAVOZ)


    ********
    1984# SIRIMIRI.- 

    (JUEVES)

    (*).- Aparece muerto a puñaladas en el monte Urgull.
    .- Amando García Fernandez, de 38 años de edad, natural de Zamora y residente en San Sebastián, apareció muerto, acribillado a puñaladas, a primeras horas de la mañana en el monte Urgull.
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.07)

    (*).- XVI CERTAMEN INTERNACIONAL DE MASAS CORALES
    .- Donosti Ereski, oro en Canto Gregoriano.
     (EL DIARIO VASCO. 02/11. SUPLEMENTO CENTRAL.01-02-03-04)(p.60)

    (*).- FUTBOL EN ATOCHA:
    .- REAL SOCIEDAD. 4 - MURCIA. 0 (dbf)
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.40 - 41 - 42)



    EL DIARIO VASCO
    GARA


    **********
    1985# SIRIMIRI.- 





    EL DIARIO VASCO
    GARA

    *********
    1986# SIRIMIRI.- 





    EL DIARIO VASCO
    GARA


    1987
    1991



    Xabier Albistur, 1987 - 1991, EA



    1987# SIRIMIRI.- 

    (DOMINGO)

    (*).- Asesinado un guardia civil al ser tiroteado en Ordizia.
    .- Ordizia: Asesinado de tres disparos en la cabeza un guardia civil cuando paseaba junto con un familiar.
    (EL DIARIO VASCO. 02/11 . p.01 y 03 )

    (*).- Polloe se llenó de gente y flores 
    (EL DIARIO VASCO. 02/11 . p.07)

    (*).- FUTBOL:
    .- SABADELL. 0 - REAL SOCIEDAD. 2 (bdf)
    Partido #50 de Perico Alonso en Primera División con el club Sabadell
    La Real Sociedad también venció en Sabadell.
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.22 - 23 y 24)

    (*).- BALONMANO : COPA DE EUROPA:
    .- ELGORRIAGA. 15 - NEERPELT. 14 
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.33)

    (*).- CICLO CROSS EN AZPEITIA:
    .- Yurrebaso ganó el memorial Santi Lazkano 
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.34)

    (*).- XIX CERTAMEN INTERNACIONAL DE MASAS CORALES.TOLOSA. JORNADA DE CLAUSURA.
    .- Las dos corales de Eskifaia-San Ignacio, grandes triunfadores. 
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.61)



    EL DIARIO VASCO
    GARA

    ********
    1988# SIRIMIRI.- 





    EL DIARIO VASCO
    GARA


    **********
    1989# SIRIMIRI.- 





    EL DIARIO VASCO
    GARA

    *********
    1990# SIRIMIRI.- 





    EL DIARIO VASCO
    GARA


    1991
    1995



    Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE




    1991# SIRIMIRI.- 

    (VIERNES)

    (*).- Masiva afluencia a los cementerios en un  soleado día de Todos los Santos. 
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.12)

    (*).- XXIII CERTAMEN DE MASAS CORALES DE TOLOSA.
    .- La Coral sueca Adolf Fredik fue la gran triunfadora del excelente certamen infantil.
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.56 y 57)

    EL DIARIO VASCO
    GARA

    ********
    1992# SIRIMIRI.- 





    EL DIARIO VASCO
    GARA


    **********
    1993# SIRIMIRI.- 





    EL DIARIO VASCO
    GARA

    *********
    1994# SIRIMIRI.- 





    EL DIARIO VASCO
    GARA


    1995
    1999



    Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE



    1995# SIRIMIRI.- 

    (MIÉRCOLES)

    (*).-Numeroso público en los cementerios donostiarras el día de Todos los Santos.
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.20)

    (*).- XXVII CERTAMEN CORAL DE TOLOSA
    .- Los alemanes de Hallen, los mejores.
    (EL DIARIO VASCO. 02/11. p.63 y 64)



    EL DIARIO VASCO
    GARA

    ********
    1996# SIRIMIRI.- 

    (VIERNES)

    (*).- SIRIMIRI.- Templó, pero se nubló el inicio del fin de semana y del mes de noviembre. Hubo incluso amagos de lluvia que se contuvieron y ayudó a que la gente cumpliera el rito de recordar a sus fallecidos.
    (*).- XXVIII CERTAMEN DE MASAS CORALES
    (*).- SEMANA DE CINE FANTÁSTICO Y DE TERROR.
    .- El corto de animación "A close Shave" ganó el premio del público.
    .- El jurado premió ex-aequo a "The Prodigal Son" y "The Chicken From Outer Space"
    .- Los disfraces de "Halloween" triunfaron en la Noche Oscura.





    EL DIARIO VASCO 19961101.pdf
    GARA
    **********
    1997# SIRIMIRI.- 





    EL DIARIO VASCO
    GARA

    *********
    1998 # SIRIMIRI.- 





    EL DIARIO VASCO
    GARA

    ************************************************

    No hay comentarios: