sábado, 4 de marzo de 2017

ANUARIO - 1964 - URTEKARIA

1964






1964  Alcalde:
Jose Manuel Elosegi, (1964-6-4, 1968-11-13)






01 – ENERO - URTARRILA
1.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

2.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
3.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

4.01

PLENO MUNICIPAL

4—El Ayuntamiento donostiarra celebra sesión municipal plenaria y extraordinaria, en el transcurso de la cual se aprueba el presupuesto para 1964, el cual asciende a Ptas. 182.869.588,73 con un aumento del 18,70 por 100 sobre el correspondiente a 1963. También fue aprobada la implantación de la tarifa del servicio medio para su exacción a los usuarios de la Red Telefónica .Municipal, a partir de la conferencia 101, al precio de 0,25 pesetas por cada una que exceda de 100 libres. Reapertura de la cafetería "Monaco", después de las obras efectuadas en la misma.  

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

5.01

5.—Matinal de teatro en el Victoria Eugenia, a favor de la Campaña de Navidad, que preside la Exima. Sra. dona Pilar Alonso, de Valencia Remolí. El cuadro "Antígona", bajo la dirección de Valentín Meloni, pone en escena el auto alegórico de liumor, original de Enrique Bariego "Tarta de manzana''.  

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

6.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

7



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

8



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

9



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

10.01

10.— Presidida por el Gobernador Civil, don Manuel Valencia Remón, se reúne el Pleno del Comité Ejecutivo de los Actos Conmemorativos de la Reconstrucción y Expansión de la Ciudad de San Sebastián. Se toma, entre otros, el acuerdo de conceder la Medalla de Oro del Centenario a los entorne.-; Alcalde y Primer Teniente de Alcalde de nuestra capital don Nicolás Lasarte Arana y don -José María Aycart Orbegozo.  

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

11.01

11.- A las 11,15 de- la mañana, y en el cruce de las calles Hermanos Iturrino y Urbieta. un camión conducido por Rafael Lazeano, de Villabona, atropella a la niña de 7 años Josefina Enrique García, causándole tan graves heridas que falleció casi en el acto. Su madre, María García Pereiro, resultó asimismo herida, aunque no de gravedad.

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

12.01

12.—Tiene lugar en la Caja de Recluta n.° 51 (Cuarteles de Loyola) el sorteo de mozos pertenecientes al reempxazo 1963. Corresponde servir en África a un total de 145 mozos, comprendidos entre los nombres Manuel Koussel Alba y Ángel Arroyo Pampliegas.  

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

13.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

14



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

15.01

15.—En el Sorteo de la Lotería Nacional celebrado hoy en Madrid corresponde el 2.° Premio a San Sebastián en el número 10.740, premiado con 1.000.000 de pesetas, vendido en la Administración número 10, sita en la calle Vergara, 3, propiedad de doña Dolores Lambea Palacios.  

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

16.01

16.—Sobre la una del mediodía se declara un violento incendio en el antiguo edificio de la Escuela de Artes y Oficios de San Sebastián, en eJ cual se realizan obras para convertir el mismo en sede de Correos y Telégrafos. El siniestro adquirió en seguida grandes proporciones, pero pudo ser localizado prontamente por los bomberos, los cuales, tras dos horas aproximadamente de trabajo, lograron extinguirlo sin que se registrasen desgracias personales.  

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

17.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

18.01

18.—En un simpático acto celebrado esta noche en el Real Club de Tenis, tiene lugar el reparto de trofeos a ios mejores deportistas guipuzcoanos del año 1963, concedidos por el periódico donostiarra "El Diario Vasco''. Al igual que el año anterior, fue declarado el mejor deportista guipuzcoano el atleta donostiarra Luis Felipe Areta.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

19.01





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

20.01

FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN 

20.—En un acto celebrado en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, el Gobernador Civil, don Manuel Valencia Remón impone la Medalla de Oro del Centenario de la Ciudad a los entonces Alcalde y primer Teniente de Alcalde de San Sebastián, don Nicolás Lasarte Arana y don José María Aycart Orbegozo respectivamente, como reconocimiento a la gran labor desarrollada por ambos a lo largo de todo el año 1963, durante la celebración de las fiestas centenarias.  

—A la 1,30 de la tarde de este día de nuestro Santo Patrono, se celebra un homenaje al ilustre músico donostiarra, don Raimundo Sarriegui, consistente en el descubrimiento de un busto del autor de la "Marcha de San Sebastián", en la plaza que lleva su nombre. Al acto asistieron las primeras autoridades donostiarras, presididas por el Sr. Lasarte, el cual descubrió personalmente e] busto, así como representaciones de todas las sociedades y tamborradas de nuestra ciudad.
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

21.01





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

22.01





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

23.01

23.—Alrededor de las 8 de la noche se declara un aparatoso incendio en Ja bodega de la casa n.° 7 de la calle de Oquendo, en el taller de bicicletas propiedad de don José María Iturri, Herboristería Franco-Belga y en la bodega donde radica "Comercial Bedmar", de géneros de punto. El siniestro originó pérdidas materiales de gran consideración, y hasta pasadas las 10,30 de la noche no pudo ser dominado. No hubo que lamentar desgracias personales, salvo tres bomberos que fueron retirados con claros síntomas de asfixia, de los que se recuperaron rápida y satisfactoriamente.



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

24





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

25





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
26.01





26.—Tiene lugar en Lasarte el IX Cross Internacional, en el que resulta vencedor, al igual que en el anterior, el etíope Mamo Wolde, seguido del español Mariano Haro. En los puestos 3.° y 6.° respectivamente se clasificaron los también españoles Arizmendi y Aguilar.  
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

28.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

29.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

30.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD

31.01



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD














SAN SEBASTIÁN REVISTA ANUAL ILUSTRADA (1964)

Gratitud postuma de la Ciudad a nuestro fundador, D. LUIS UREÑA BASTERRECHEA  
# LO QUE FUERON LAS FIESTAS CENTENARIAS DE 1963 ITINERARIO EMOCIONAL DE UNAS CONMEMORACIONES
# MIS SANSEBASTIANES
# La Tamborrada en el "COSO"
# San Sebastian ¡aun puede ser mejor!
# Un músico... donostiarra - USANDIZAGA
# Linajes extranjeros en el País Vasco
# No existe crisis teatral
# Los actores aficionados donostiarras
# EFEMÉRIDES DONOSTIARRAS - 1922 - 1964
# Cosas del txoko - omo era San Sebastián en 1760-
# Iconografía Guipúzcoana de SAN SEBASTIAN, Mártir
# Balance de la temporada estival del Teatro Profesional en nuestra Ciudad
# VERANO DE 1963. Rememoración de los Centenarios
# Curioso Documento Retrospectivo
# D. JAIME FONT Y ANDREU.- PRIMER OBISPO DE SAN SEBASTIAN, FALLECIÓ EL 13 DE FEBRERO DEL PASADO AÑO
# Plaza de la Trinidad
# Alegrías de la tamborrada
# Recuerdos Donostiarras.- El derribo de las murallas
# Ha muerto D. José Manuel Brunet Serrano
# El tenis, deporte ignorado en San Sebastián
# BODAS CELEBRADAS EN 1963
# Porrusalda taurina 
# COLERA Y CONTRABANDO
# Las fiestas conmemorativas
# Sucesos destacables en 1963


02 – FEBRERO - OTSAILA
1.02



1.—El Alcalde, en su despacho oficial, impone la Medalla de Plata de la Ciudad, al bombero jubilado, don Francisco Embíi Carrasquedo.

 —Adelantando un día su llegada, para coincidir en sábado, desfila esta noche por las calles donostiarras la Comparsa de Caldereros, bajo la dirección de José Aldanondo.  

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

2.02

2.—Con asistencia del Ayuntamiento en pleno, presidido por don Nicolás Lasarte, se inaugura en el Castillo de la Mota del Monte Urguil, en el lugar denominado "El Rebellín", frente a la puerta principaL de la fortaleza, un monumento que perpetúa la memoria de don Pedro Arana Aizpurua. El torso de bronce sobre granito, obra del escultor Chillida, queda mirando al mar, dando frente al espacio, como si estuviera empujado por la ciudad que recuerda a quien fue concejal, buen ciudadano y excelente amigo de todos. 

—Se reúne en sesión plenaria y extraordinaria la Corporación Municipal Donostiarra, con el fin de proceder a la renovación de los concejales que habían cumplido los seis años que prescribe la Ley para el ejercicio del cargo edílico, los cuales son sustituidos por los que resultaron elegidos por los tres tercios de representación en las eleccione celebradas en noviembre de 1963. Fue nombrado Primer Teniente de Alcalde, don Alberto Aróstegui.  

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

3.02





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

4.02

4—Al anochecer recorren las calles donostiarras los Coros de Santa Águeda, remota tradición vasca, resucitada hace cuatro años por el grupo de baile "Oinkari".

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

5.02



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

6.02



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

7.02

7.—En los locales provisionales del Círculo Cultural y Ateneo Guipuzcoano, sitos en las Salas Municipales de Exposiciones, tiene lugar el acto de la entrega de los títulos de socios de honor de la mencionada entidad, a los señores Valencia Reinen, Epelde, Lasarte, ügarte y Aycart.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

8





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

9.02

9.—Fallece en nuestra ciudad, víctima de cruel e incurable dolencia, el Director-Gerente del Banco de San Sebastián, don Andrés Redondo Ortega.



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

10



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

11



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

12



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

13.02

13.—A las 8 de la noche se celebra en la Santa Iglesia Catedral del Buen Pastor, una misa de pontifical de réquiem, oficiada por el Obispo de nuestra Diócesis, don Lorenzo Bereciartúa, en memoria y por el alma del anterior prelado, Dr. don •Taime Font y Andrcu, con motivo del primer aniversario de su fallecimiento. 

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

14.02



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

15.02



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

16.02



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

17



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

18



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

19



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

20



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

21



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

22



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

23



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

24



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

25



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

26



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

28.02

28.—En un acto celebrado en la Comandancia Militar de Marina de Guipúzcoa, toma posesión de su cargo el nuevo Comandante Militar de Marina, don Luis Martín Pinillos, capitán de navio.  

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

29.02



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
























03 – MARZO - MARTXOA
1.03





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

2.03





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

3





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

4





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

5





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
6





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
7.03

7.—Se liace público el nombramiento de Director del Banco de San Sebastián, de don Carlos Lamsfus Sesé. que hasta entonces lo había sido de la Caja de Ahorros Municipal de nuestra ciudad.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
8.03



8.—Se celebra en Lasarte el Campeonato de España de Cross, ei cual es ganado por el guipuzcoano-eatalán, Francisco Arizniendi, que de este modo se proclama campeón nacional de esta especialidad deportiva.  

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

9





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

10





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

11.03

11.—Es nombrado Director de la Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, don Nicolás Lasarte Arana, Alcalde de nuestra ciudad.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
12





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
13





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
14.03

14.—Cumple 94 años don Joaquín Muñoz-Baroja, decano de los koshkeros castizos y amantes de su pueblo.



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

15.03

15.—Finaliza en las primeras horas de la tarde de hoy, el V Rallye Vasco-Navarro, organizado por el Real Automóvil Club de Guipúzcoa. Resultó vencedora la pareja catalana compuesta por Salvador-Juancho, sobre coche marca B.M'.W. 

—Se celebra en el Bellas Artes el último festival del Concurso de Artistas Noveles, "Gran Desfile", patrocinado por "La Voz de España'', después del cual se procedió al reparto de premios a los concursantes campeones en sus respectivas especialidades.  

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

16.03





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

17





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

18





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
19.03

19.—El Atléticode San Sebastián, al vencer por el tanteo de 67-43, en el Frontón de Anoeta, a la Real Sociedad, se proclama campeón del grupo vasco-navarro de la Liga Nacional de Baloncesto. 



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

20





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

21





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
22





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
23





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
24





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

25





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

26





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
28





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

29.03

29.—Se desarrollan en el Palacio de la Diputación las votaciones para elegir nuevos diputados y un procurador en Cortes. En representación de la capital fueron elegidos diputados don Ernesto Arrondo, don Santiago San Martín y don José María Martínez Artola. Y procurador en Cortes, don Pablo Hunolt, alcalde de la Villa de Beasain.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
30





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

31.03





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)



















04 – ABRIL - APIRILA
1.04

1.—Se hace público el nombramiento de Delegado Provincial del Ministerio de Información y Turismo de Guipúzcoa en la persona de don José Ramón Aparicio Muñoz, en sustitución del que lo fue durante muchos años, don Felipe ügarte, que iba trasladado a Madrid.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
2.04





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

3





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
4





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

5.04





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

6





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

7





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

8.04

8.—Da un ameno concierto popular en el kiosko de la Alameda de Calvo Sotelo, la Banda francesa "Unión Musicale Saint Gironnaise", de Toulouse, compuesta por 130 ejecutantes.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

9.04





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

10.04

10.—Con asistencia de todas las autoridades civiles y militares de la capital y provincia, tiene lugar en el Restaurante "Casa Nicolasa", un almuerzo en homenaje y despedida a don Felipe de ügarte y Lambert, que durante once años desempeñó el cargo de Delegado Provincial del Ministerio de Información y Turismo en nuestra provincia.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


11.04





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


12





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

13





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


14





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


15.04





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


16





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


17.04

17.—En un acto celebrado en el Gobierno Civil de Guipúzcoa, el Subsecretario de Información y Turismo, don Pío Oavanillas, da posesión de su cargo al nuevo Delegado Provincial de dicho Ministerio en G-uipúzcoa, don José Ramón Aparicio Muñoz.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


18





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


19.04

19.—Jornada final en el Frontón de Anoeta, de la fase previa de campeones de grupo de baloncesto. El Atlético de San Sebastián, en un gran partido, vence 72-48 al Espona, de Tan-asa, clasificándose para la fase final de campeones de Reus, donde posteriormente saldría derrotado, no pudiendo conseguir, por lo tanto, el tan ansiado ascenso de categoría.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


20





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


21





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


22





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


23.04

23.—Se celebra en nuestra ciudad, al igual que en el resto de España, el "Día del Libro". En la Avenida de España, en el tramo comprendido entre las calles Churruca y Garibay, se montaron nueve "stands" de libros, los cuales se vieron concurridísimos de público durante toda la jornada.



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


24.04

24.—El Director General de Enseñanza Primaria, don Joaquín Tena Artigas, acompañado de autoridades locales y provinciales, inaugura en nuestra ciudad, juntamente con Vergara e Irún, en ei lugar denominado "Careaga-Enea", una instalación de centros educativos para niños subnormales. 



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


25.04

25.—En el sorteo de la Lotería .Nacional, celebrado hoy en Madrid, corresponden a San Sebastián, las diez series del "Gordo", en el número 54.541, vendidas en la Administración número 7, sita en la calle de Miracruz, esquina a Plaza Pinares, a las que corresponden muy cerca de los 14 millones de pesetas.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

26





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
28





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

29.04





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

30.04

30.—El Club de Teatro de San Sebastián, ofrece en el Restaurante ürbía esta noche una cena a los componentes de todos los Cuadros Artísticos de teatro aficionado de la ciudad. Asiste a la misma, presidiéndola, el Delegado Provincial de Información y Turismo de Guipúzcoa, don José Ramón Aparicio.



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)























05 – MAYO - MAIATZA
1.05





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

2.05

2.—El Subdirector General de Radiodifusión, don Manuel Aznar Acedo, da posesión de su cargo de Director de Radio Nacional de España en San Sebastián, a don Tomás Gallego Sánchez-Paleneia, en un acto celebrado en la Delegación Provincial de Información y Turismo



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

3





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

4





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

5





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

6





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

7.05

7.—A las 8 de la mañana, en la esquina Moraza-Urbieta, un trolebús atropella al barrendero de servicio a aquellas horas, don Eustaquio Blanco Esteban, de 56 años. El herido, que presentaba hundimiento del tórax, falleció en la Casa de Socorro, a los pocos minutos de su ingreso.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

8.05

8.—Se hace público el nombramiento de don José Elgarresta Iturbe, como párroco de la Iglesia Matriz de Santa María, plaza que se hallaba vacante desde el fallecimiento de don Segundo Garayalde. 

—Llega a San Sebastián la Vuelta Ciclista a España. En la etapa Pamplona-San Sebastián, con la meta instalada en el campo de Atocha, resulta veacedor el renteiiano Luis Otaño, que llegó destacado, y de este modo se enfundó el maillot amarillo de primer clasificado de la general.

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

9.05





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

10.05





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

11





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

12.05

PLENO MUNICIPAL 
12.—El Pleno Municipal, en sesión extraordinaria, nombra Cronista de la Ciudad, a don José María Donosty, notable escritor y periodista donostiarra, y colaborador de nuestra Revista.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

13





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

14





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

15





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

16.05

16.—En un acto íntimo celebrado este mediodía en el Real Club Náutico, un jurado presidido por e] Director General de Promoción de Turismo,  señor Arespacochaga, elige Reina de San Sebastián para las fiestas de Pentecostés 1%4 a la bellísima señorita María Teresa Ansaldo, representante del Real Club de Tenis. A la noche, en una fiesta de gala celebrada en los mismos locales, fue presentada al público, dándole posesión de su nuevo cargo el entonces Alcalde de la Ciudad, don Nicolás Lasarte.



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

17.05

17.—Con un tiempo espléndido y más de 80 grados de temperatura, desfila por las calles donostiarras la Cabalgata de Pentecostés, la cual fue presenciada por un enorme gentío, que puede cifrarse muy fácilmente en más de 100.000 personas.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

18.05





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

19.05





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

20





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

21





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

22.05





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

23.05





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

24





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

25.05





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

26.05





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27.05

27.—Es nombrado Alcalde de San Sebastián, don José Manuel Elósegui Lizariturry, en sustitución de don Nicolás Lasarte Arana, que llevaba tres años menos unos pocos días al frente de la Alcaldía donostiarra.



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

28





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

29





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

30





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

31.05

PELOTA - FINAL MANOMANISTA 
31.—Se celebra en el Frontón de Anoeta, totalmente abarrotado de público, la final del Campeonato Nacional de Pelota a Mano. Resulta vencedor y campeón nacional Hilario Azcárate, al vencer 22-14 a Jesús García Ariño. En un descanso de este partido, don Carmelo Balda, Presidente de la Federación Internacional de Pelota impuso al Presidente de la Diputación de Guipúzcoa, don Antonio Epelde, la Medalla del Mérito Deportivo, que le había sido concedida por la Federación Española de Pelota, en premio a su decidido apoyo en pro de este deporte.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)











VUELTA CICLISTA A ESPAÑA - 1964 - (LA VUELTA)(30.04 - 16.05)
Clasificación general
1.Raymond PoulidorBandera de Francia FranciaMER78h 23' 35s
2.Luis OtañoBandera de España EspañaFERa 33s
3.José Pérez-FrancésBandera de España EspañaFERa 1' 26s







06 – JUNIO - EKAINA
1.06





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

2





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

3





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

4.06

4.—En un acto celebrado en el Gran Salón de Sesiones del Ayuntamiento donostiarra, presidido por el Excmo. Sr. Gobernador Civil, don Manuel Valencia Eemón, toma posesión de su cargo de Alcalde de San Sebastián, don José Manuel Elósegui Lizariturry, El nuevo Alcalde hace el número 1.410 entre los que rigieron el Municipio donostiarra. 



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

5
.



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
6




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

7.06

7.—Con llegada en el Estadio de Anoeta, se celebra el Campeonato de España de Marathón, el cual es ganado por el catalán Miguel Navarro.seguido del albaceteño afincado en Cataluña, Antonio Amorós.  


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

8.06

8.—A causa de una avería producida en la conducción de aguas de Articutza, durante gran parte del día estuvieron los donostiarras sin poder disponer del tan precioso líquido.  


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

9.06




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

10.06




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

11.06




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

12.06




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

13.06




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

14.06

14.—Se celebra en el Palacio de los Deportes de Madrid, la final de la Copa de S. E. el Generalísimo de Balonmano. Conquista el título nacional Guipúzcoa al vencer 21-11 a la selección de Cataluña.  


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

15.06





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

16.06





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

17





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

18





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

19





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

20





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

21.06



21.—Se juega en el campo de Atocha la final de la Copa Guipúzcoa de fútbol. Resulta vencedor de la misma, revalidando de ese modo el título conseguido en la temporada anterior, el "Sanse", al vencer 2-1 al Euskalduna de Andoain.  

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

22





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

23





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

24





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

25.06

25,—En el Gran Salón de Sesiones de la Casa Consistorial, tiene lugar el acto de apertura del I Congreso Internacional Franco-Ibérico de Patología Respiratoria, en el que concurrieron especialistas franceses, portugueses y españoles, y que tuvo una duración de tres días.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

26.06





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

28.06

28.—En el curso de una cena celebrada en los locales del Real Club Náutico, fueron adjudicados los (Premios Guipúzcoa 1964, convocados por Agora, que fueron los siguientes: Teatro: "El deteniño", de Luciano Castañón, de Gijón; Poesía: "La señal", de José Batllón, de Moneada (Barcelona); Novela vastellana: "En un tiempo así", de Rodrigo Rubio, de Valencia y Novela en vascuence: "Neronek tirako nizdin", de Sebastián Salaveriía. de San Sebastián. 



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

29.06

29.—Es descubierta en la casa número 6 de la calle de Oquendo, donde nació el insigne novelista Pío Baroja, una placa que dice: "Aquí nació Pío Baioja 28-12-1872." El acto fue presidido por el Gobernador Civil de la Provincia, don Manuel Valencia Bemón, y el Alcaide de la Ciudad, don José Manuel Lizariturry.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

30.06





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)






1964












ZINEMALDIA 12 FESTIVAL DEL CINE
@ - 

RECUPERADA la categoría "A", se produce un cambio en la dirección, con Carlos Fernández Cuenca a la cabeza. Vuelven a estar representados los países del Este, incluida la URSS, cuya delegación -integrada por seis personas- asiste por primera vez al Festival, una vez que el Ministerio de la Gobernación autoriza su entrada en España.

Curiosidad frente a un cine desconocido en este país. Se prea concurso y se exhiben otros cuatro largometrajes y un Informativa. En la Sección Comercial se pueden ver tres La víspera de la inauguración se produce una respuesta aique quema la bandera soviética. Sin embargo, en la rueda de prensa queda demostrado que hay auténtico interés por conocer el tipo de cine que se realiza en un país tan ocultado a los españoles. El torero Luis Miguel Dominguín consigue los primeros permisos de importación para las películas soviéticas desde la guerra civil. Más tarde cede los derechos a Cesáreo González para su distribución en España.

Las películas a concurso más vistas son "The Night of the Iguana" ("La noche de la iguana”), de John Huston, a cuyo estreno mundial acude Deborah Kerr, y "América, América", de Elia Kazan. Precisamente la retrospectiva está dedicada a este último director, en el que Fernández Cuenca se basa para escribir una publicación. El ciclo es seguido atentamente por los aficionados, sobre todo porque en él se exhiben dos películas no estrenadas en España: "Baby Doll" y "A Streetcar Named Desire" ("Un tranvía llamado deseo"), programada en la edición de 1956 pero que no llegó a proyectarse.

Como reconocimiento al apoyo prestado al Festival, Charles Delac es nombrado presidente del Jurado Internacional. Nicholas Ray toma parte en él, al igual que Mario Moreno "Cantinflas", que sólo permanece cinco días en San Sebastián. El resto del Jurado está compuesto por Manuel Summers, Antonin Martin Brousil, Manuel Villegas López y Luis Gómez Mesa.

La pareja más esquiva la componen Mel Ferrer y Audrey Hepburn. La actriz viene a recoger el Premio de Interpretación obtenido cinco años antes con "The Nun's Story" ("Historia de una monja") y sólo se deja ver en público durante este acto. La prensa culpa a su marido del "secuestro" y él se defiende alegando: "Aquí ha venido a recoger un premio y sólo aparecerá ante el público esta noche".

La edición se cierra con superávit de 406.000 pesetas.






07– JULIO -
1.07





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

2





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

3.07

3.—En el Salón del Pleno del Ayuntamiento, el Alcalde, don José Manuel Elósegui, impone al benemérito Hermano Antonio, del Colegio del Sagrado Corazón, de nuestra capital, la Encomienda de la Ciudad, distinción a la que se hizo acreedor por sus muchos años de dedicación a la enseñanza, a la que se consagró con absoluta y ejemplar entrega. Varias generaciones de donostiarras agradecen hoy el apostolado ejemplar del Hermano Antonio, tan querido en San Sebastián.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

4.07



4.—Da comienzo en el Estadio de Anoeta el torneo triangular de atletismo Cataluña-Vasconia-Castilla, para festejar las Bodas de Oro de la Federación Atlétíca Guipuzcoana. La competición concluiría al día siguiente con la victoria de Cataluña.  

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

5





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

6





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

7





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

8





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

9





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

10.07

10.—A partir de hoy, según acuerdo del Pleno Municipal, del día anterior, los abonados de San Sebastián a la Bed Telefónica Urbana, pagarán 0,25 pesetas por cada llamada telefónica que exceda de las cien mensuales.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

11.07

11.—Es nombrado cónsul de Finlandia en San Sebastián, don Antonio Vega de Seoane y Barroso, Ingeniero de Minas y ex-alcalde de la Ciudad. 

—A primera hora de la tarde, en la Avenida del General Mola (actual Avenida de Ategorrieta) frente al surtidor de gasolina, un trolebús de la línea de Rentería arrolla a la muchacha de 17 años, María Teresa González. Fue trasladada al Hospital Provincial, donde poco después falleció.

—En el curso de una emisión celebrada esta noche desde los estudios de Radio Madrid, Radio San Sebastián se proclama "Campeón del Sábado", enfrentándose en la final de este apasionante concurso organizado por la S.E.R. a Radio León, a la que venció por 41 puntos contra 22.  

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

12





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

13





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

14





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

15





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

16





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

17





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

18





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

19





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

20





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

21





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

22





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

23.07





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

24.07

24.—Llegan al aeropuerto de Fuenterrabía los Reyes de Bélgica, Balduíno y Fabiola, de paso para Zarauz donde, como en años anteriores, pasarían la temporada estival. 

—Se inaugura esta noche un nuevo "night club" donostiarra. Se trata del "Zorongo 66", instalado en dicho número de la calle San Martín.

LA VOZ DE ESPAÑA 
# BANDO de la Alcaldía de San Sebastián sobre tráfico, aparcamiento y buenas costumbres ciudadanas
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

25.07

25.—Se celebra en la playa de La Concha el ya tradicional concurso de castillos en la arena. Participaron 25 concursantes y resultó vencedor el muchacho de 15 años, Eduardo Uría, de Hernani.  



UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

26.07





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

28





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

29.07

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN (29.07 - 22.08)
29.—A las 7,30 de la tarde llega por vía férrea a la estación del Norte donostiarra, S. E. el Jefe del Estado, Generalísimo Franco, iniciando de este modo sus acostumbradas vacaciones veraniegas en nuestra ciudad.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

30.07



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 


LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

31.07



FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 


LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)











TOUR DE FRANCE - 1964 - VUELTA A FRANCIA

Classement général25
 CoureurPaysÉquipeTemps
1erJacques Anquetil Leader du classement généralDrapeau de la France FranceSaint-Raphaël-Gitaneen 127 h 9 min 44 s
2eRaymond PoulidorDrapeau de la France FranceMercier-BP-Hutchinson55 s
3eFederico BahamontesDrapeau de l'Espagne EspagneMargnat-Paloma-Dunlopmin 44 s







08 – AGOSTO -
1.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
@ - Fallece Shotero Irazusta, personaje emblemático en la vida popular de la ciudad. Dirigía la fanfare de Gaztelubide



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

2

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

3.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 




LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

4.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 




LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

5.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
5.—A partir del día de hoy entra en vigor en San Sebastián el "menú turístico".

 —Inicia sus entrenamientos en Atocha, cara a la próxima temporada, el equipo de la Real Sociedad, a las órdenes de su nuevo entrenador, Román Galarraga.  

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

6.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
6—Comienza a funcionar un servicio especial de autobuses a Ulía, para facilitar las excursiones a dicho monte de la sufrida y cada día más escasa "gente de a pie".  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

7

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 




LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

8.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
8.—En el curso de un ¡Pleno celebrado en los locales del C.A.T., toma posesión de su cargo de Presidente del citado organismo, don José Manuel Elósegui Lizariturry, Alcalde de San Sebastián. 

—Se celebra, a las 2,80 de la tarde, en el Restaurante "El Puente" del Real Clab Náutico, el banquete organizado por "La Voz de España" en homenaje al notable y veterano escritor y periodista donostiarra, don José María Donosty, con motivo de haber sido recientemente nombrado "Cronista de la Ciudad". A los postres, y tras pronunciar un breve y ameno discurso, don José Manuel Elósegui impuso al escritor homenajeado el escudo de San Sebastián en oro, con una leyenda adicional que decía "Cronista de la Ciudad", insignia que fue ofrecida por todos los asistentes.  

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

9.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 




LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

10.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
10.—Se abre al público en la calle Hermanos Itunino(Arrasate), 46, el nuevo despacho de la prestigiosa "Tintorería Margóla", donde se efectuarán trabajos de lavado y teñido de prendas, siguiendo las más novísimas fórmulas.



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

11.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 




LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

12.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
12.—Se celebra en nuestra Plaza de Toros la quinta corrida del abono donostiarra de 1964. A la misma, cuyo cartel lo componen Litri, Diego Puerta y El Viti, asisten S. E. el Jefe del Estado, y su distinguida esposa, doña Carmen Polo de Franco.




LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

13

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 




LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

14.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
14.—Como consecuencia de la intensa lluvia caída, que dejó el ruedo verdaderamente impracticable, se suspende la séptima de abono. Iban a lidiar 6 toros de la ganadería de Calache, Pedrés, Andrés Hernando y El Viti.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

15.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
15.—Ante una muchedumbre de más de 100.000 personas, se procede en esta noche de la fecha más señalada del calendario veraniego donostiarra, a la inauguración de la nueva iluminación de la bahía y playa de la Concha, que sorprendió a todos cuantos tuvieron la suerte de poder presenciarla.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

16.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
16.—Se celebra en el Palacio de ia Diputación una cena de gala en honor de SS. EE. El Jefe del Estado y esposa, ofrecida por la Corporación Provincial, con asistencia de autoridades locales y provinciales y de algunos Ministros del Gobierno.




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

17.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
17.—Se inauguran esta noche los baños nocturnos en la playa de la Concha, merced a la magnífica iluminación de la misma. En este primer día, se dieron un baño de 15 minutos, el Alcalde de la Ciudad, Sr, Elósegui y los concejales, Señores Baroja, ¡Peyroncely e Ira ola, efectuando de esta forma la inauguración simbólica de los baños autorizados.



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

18.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

19.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
19.—En un acto celebrado en el C.A.T. con asistencia de autoridades nacionales, locales y provinciales, el Ministro de Información y Truismo, don Manuel Praga Iribarne, hace entrega al Presidente de la Sociedad Gaztelubide de Jr< Medalla al Mérito Turístico, que poco tiempo ¿ntes había sido concedida a esta popularísirna ¿Sociedad donostiarra por el citado Ministerio  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

20.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
20.—Bajo la presidencia de S. E. El Jefe del Estado, se celebra en el Palacio -te Ayete, el acostumbrado Consejo de Ministros de todos los veranos en nuestra ciudad, durs/rte la estancia en ella del pleno del Gobierno español.  




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

21.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

22.08

FRANCO EN SAN SEBASTIÁN 
22.—A las 10 y 10 de la mañana, da por terminada su estancia en San Sebastián, embarcando en el "Azor", S. E. El Jefe del Estado.  




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

23.08





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

24





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

25





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

26





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

28





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

29





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

30.08

30.—Con la quema en la bahía, de la colección presentada por casa Marmajón, de Dax (Francia), da omienzo esta noche el I Concurso Internacional de fuegos Artificiales.



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

31.08

ANIVERSARIO DEL SITIO, INCENDIO Y DESTRUCCIÓN DE LA CIUDAD EN 1813 





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


















09 – SEPTIEMBRE -
1.09





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

2.09





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

3.09

3.—Tiene lugar a mediodía en el Conservatorio Municipal de Música, el acto de descubrimiento de una lápida dedicada por la Sociedad de Autores de España a la memoria del llorado e insigne compositor donostiarra José María Usandizaga. Junto a las primeras autoridades, asistió al acto el Presidente de la Sociedad General de Autores de España, don Joaquín Calvo Sotelo, así como los hermanos del homenajeado, doña Ana María y don Ignacio Usandizaga.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

4.09

4—El Ministro de Trabajo, don Jesús Romero Gorría, inaugura oficialmente el nuevo Centro Quirúrgico y de inhabilitación de la Sección de Accidentes de Trabajo, que "Pakea, Entidad Aseguradora", ha construido y puesto en funcionamiento en la Falda de Igueldo. 



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

5.09

5.—Dentro de ios actos organizados con motivo del "Día del Turista", que al igual que en toda España tiene lugar en San Sebastián, se celebra en el Frontón de Anoeta un sorteo extraordinario de Lotería. En este sorteo, el primero que se celebra en nuestra ciudad, y que fue radiado y televisado, corresponde el primer premio al número 4.989, una de cuyas series fueron vendidas en nuestra capital, en la administración número 1, instalada en la calle de Garibay, y regentada por doña Paquita Tradier



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

6.09

REGATAS DE TRAINERAS - BANDERA DE LA CONCHA 



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

7





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

8.09





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

9.09





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

10





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

11





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

12





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

13.09

13.—Se celebra en el circuito de Ayete el Campeonato del Mundo de Moto Cross, ei cual es ganado por el inglés Jeífrey Smith, con B.S.A., segudo por Scaillet Hubert, con Metisse. 

-^Se celebra en aguas de la Concha la jornada final de las regatas de traineras. Vuelve a vencer, como el domingo anterior, Orio, que de este modo gana la Bandera de Honor, seguido de la tripulación de Fuenterrabía. 

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

14





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

15





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

16





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

17





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

18





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

19





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

20





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

21





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

22





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

23





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

24.09

24.—Anunciado con disparo de cohetes, a las li»,4o de esta tarde, se procede ai descubrimiento üe una lápida en la pared de la casa frontera al Teatro Principal, donde falleció el 22-7-1876 el vate local Indalecio Bizcarrondo y Ureña, "Bilintx", que a la sazón era conserje de dicha sala üe espectáculos. El gran rótulo negro de mármol esculpido por Altuna, con la inscripción euskérica que dedicaba la ciudad donostiarra a su amado poeta, con caracteres de las viejas piedras funerarias del país, estaba cubierto por la bandera nacional, la cual fue descorrida, tras breves y emotivas palabras, por el Alcalde, don José Manuel Elósegui. Terminado el acto, se descubrieron las placas de las calles 31 de Agosto y Plaza de la Trinidad, con lo que se inauguraba simbólicamente la nueva rotulación que se hace extensiva a 40 calles donostiarras, 



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

25.09





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

26.09

26—En la clínica del doctor Martin Santos, da a luz unos trillizos (,un varón y dos hembras), la señora de 38 anos, resiüente en Aizarnazábal, llamada Kosario Murua, casada con Miguel Segarra. Este matrimonio contaba ya con otros cinco hijos, por lo que, tras este triple alumbramiento, el feliz hogar de ambos pasa a formar parte entre los de familia numerosa. 



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27.09





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

28.09

28.—Termina el X1I1 Concurso del Pez Gordo, organizado por "La Voz de España", con el patrocinio de Vinos Savin. Besulta vencedor absoluto y recordman de la prueba, Ismael García, con una dorada de 4,910 kilos. El rérord anterior lo tena en su poder Jaime Üanips, desde la primera ndición del Concurso, con un peso de 4,217 kilos.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

29.09





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

30.09





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)





















10 – OCTUBRE -
1.10





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

2





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
3





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

4.10

4.—Se celebra en nuestra ciudad, con diversos actos, el XXXV Homenaje a la Vejez. 

—En aguas sevillanas, el "Ur-kirolak" de San Sebastián consigue tres títulos nacionales: el de "outriggers" a 4, juveniles y los de "outriggers" a 2 y 8 remeros. ¡Enhorabuena, campeones! 

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

5





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

6.10

6.—Al filo de las 8,15 de esta noche, llegan a nuestra ciudad los remeros del "Ur-kirolak", que dos días antes se proclamaron triples campeones nacionales de Yolas, en Sevilla. San Sebastián les tributó un cariñoso y triunfal recibimiento, siendo posteriormente cumplimentados en el Ayuntamiento por el Alcalde, don José Manuel Elósegui.



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

7





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

8





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

9.10





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

10.10





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

11.10





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
12.10

12—organizada por el C.A.T. recorre en la mauiiiia üe este üia ios cenu os benéficos y asilos üe la ciuüad la "Caravana de las Sonrisas , en la que participaban cerca de un centenar de vehículos. Esta caravana repartió en ios establecimientos benéficos regalos y golosinas que generosamente habían aportado los donostiarras. Cuaüros artísticos üe diferentes socieüaües populares üe la capital actuaron asimismo en estos establecimientos, haciendo las delicias üt los en ellos acogidos, sin distinción de edades, 



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

13





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)
14





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

15





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

16





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

17





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

18.10

18—Se celebra en aguas del ürumea una simpática competición deportiva, en homenaje a los remeros del "Ur-kirolak", por sus recientes triunlos y a la tripulación de Uno que habla conquistaüo recientemente en Bermeo ei campeonato nacional üe traineras. Tosteriorinenie se celebró en ei lieai Club náutico un almuerzo presidiüo por la primera autorioaü üe xa iJ iovincia, üon Manuel \ aiencia tíemón. 



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

19





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

20





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

21





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

22.10

22.—A primera hora de la mañana, fallece don Mariano Ciriquiáin Gaiztarro, Secretario de la Excelentísima Diputación de Guipúzcoa y de la Comisión Provincial de Servicios Técnicos. 



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

23.10

23.—Es nombrado Director de la Orquesta del Conservatorio don Javier Beíio Portu, ilustre compositor tolosano, que hasta ahora venía dirigiendo la Orquesta Santa Cecilia, de Pamplona. El cargo se hallaba vacante desde el fallecimiento del inolvidable don Bamón üsandizaga (q. e. p. d.) 



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

24





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

25





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

26





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

28.10

28.—A primera hora de la noche tiene lugar en la redacción de "La Voz de España" un sencillo, pero emotivo acto, en el curso del cual se efectúa la imposición de galardones a varios miembros del personal de redacción, administración y talleres de dicho prestigioso periódico local, y del no menos acreditado diario de la noche "Unidad", con motivo de su ingreso en la Orden de Cisneros. Fueron galardonados los siguiente señores: Cruz de Caballero: don Ángel Inaraja Kuiz, administrador de "Unidad", don Mateo Uría Aranguren, jefe de sección de "La Voz de España" y don José María Olano Gamietea, oficial de administración de "La Voz de España" ; Medallas: don Fernando Baztán Múgica, corrector de "La Voz de España", don José María Palomanes Echarri, linotipista de "La Voz de España", don José Luis Zaldívar Egaña, linotipista de "La Voz de España", don José Azcue Múgica, mecánico linotipista de "La Voz de España", don Jesús Cuello Borau, oficial de 1.a de "La Voz de España", don Paulino González írigoyen, oficial de 1.a de "La Voz de España", don Dionisio Aliaga Aliaga, jefe de sección de "Unidad" y doña Carmen Gasea Irurzun, repartidora de "La Voz de España". Ingresa asimismo en la Orden de Cisneros, con la categoría de Encomienda sencilla, don Alberto Clavería, redactor de "La Voz de España".



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

29.10





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

30.10

30.—Con diversos actos religiosos y profanos, celebra el centenario de su fundación la firma ''Lizariturry y Rezóla", una de las industrias de más solera de nuestra ciudad. A estos actos asistieron las primeras autoridades locales y provinciales, presididas por el Sr. Gobernador Civil, don Manuel Valencia Remón.



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

31.10





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)


















11 – NOVIEMBRE -
1





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

2





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

3





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

4





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

5





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

6.11

6.—En la madrugada de este día se comete un robo en la joyería "Universo" de la calle Loyola, 13. El ladrón o ladrones hicieron un agujero en el cristal del escaparate, basta conseguir un hueco, por el que sacaron 26 relojes, valorados en 50.000 pesetas.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

7.11





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

8.11

8.—Guando intentaba cruzar en este mediodía la Avenida de Sancho El Sabio, fue atropellada por un autobús de la línea San Sebastián-Hemani, la señora doña Ana Orbegozo, Vda. de Oyarbide, con tan mala fortuna que recibió de lleno el golpe del autobús. Fue trasladada a la Casa de Socorro, donde ingresó ya cadáver.

—A las 8,30 de la mañana, en la Residencia Sanitaria de Zorroaga, se registra el primer caso que en dicho centro se da de un parto múltiple, un los cuatro años que lleva de existencia, con un promedio anual de 14.000 criaturas venidas al mundo, con el nacimiento de unos trillizos (dos hembras y un varón). La madre se llama Cándida Pérez, esposa de don Fulgencio Reguero, naturales ambos de la provincia de Burgos, y domiciliados en Vülabona, calle Mayor, 67.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

9.11





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

10





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

11





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

12





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

13





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

14





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

15





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

16





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

17.11

17.—Se celebra el Pleno del Centro de Atracción y Turismo, presidido por el Alcalde de la ciudad, don José Manuel Elósegui, en el cual se leyó la memoria de las actividades del citado Organismo durante el año 1964, y se esbozó un pequeño avance del programa de festejos para 1965.  



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

18





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

19





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

20.11

20.—Tiene lugar esta tarde la solemne bendición e inauguración oficial de los nuevos locales instalado en la esquina de la calle Oquendo y la Alameda de Calvo Sotelo. El acto fue presidido del Círculo Mercantil e Industrial Guipuzcoano, por las primeras autoridades civiles y militares, y asistieron al mismo miembros de la Junt a Directiva, encabezada por su Presidente, don Francisco Pilarte. 



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

21





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

22.11

22.—Se inaugura en sesión matinal celebrada en el Teatro Principal, la temporada 1964-65 del Club de Teatro donostiarra. El Cuadro "Antígona", bajo la dirección de Luis López Matheu, puso en escena, con gran éxito, la comedia dramática de Joaquín Calvo Sotelo, "El jefe". 

—El Orfeón Donostiarra celebra, con diversos actos, la festividad de Santa Cecilia. A los postres de un banquete celebrado en e.' Hotel Continental, se hizo entrega de los titules de honor de i la laureada masa coral a los orfeonistas veteranos señorita Josefina Villa, señora doña Juana María Gorostidi y don José Joaquín Martínez de Zu meta, y el título de Directivo de Honor a don Marcelino Galatas, entusiasta admirador del Orfeón y nieto del que fue famoso director de la Banda Municipal de San Sebastián, maestro Galatas.



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

23





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

24.11

24.—En un sencillo acto de carácter íntimo celebrado hoy a primera hora de la tarde en la Presidencia de la Diputación, el presidente de la aaisma don Antonio Epelde impone la Medalla de Plata del Trabajo y las insignias de la Cruz Oficial de la Orden del Mérito Civil, a don Luiz Ezcurdia Elola, Interventor de Fondos Públicos, recientemente jubilado, después de 48 años de servicios en la Diputación de Guipúzcoa.

—Se celebra por la mañana en la Residencia Sanitaria del Seguro Obligatorio de Enfermedad un simpático acto en el transcurso del cual fue ron entregadas unas preciosas canastillas y premios en metálico al matrimonio compuesto por Fulgencio Reguero y Cándida PéreK que días panados habían sido padres de trillizos, dos niñas y un niño.  

LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

25.11





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

26.11

26.—Sobre las 9 y pico de la mañana, y cuando se dirigía a la Residencia del Seguro Obligatorio de Enfermedad en un taxi conducido por don Raimundo Apalategui, con matriculo SS-14.816, da a luz felizmente un niño la señora doña Ana Errancetamendi, con domicilio en el Barrio de Marruchipi de nuestra capital. 



LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27.11





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

28.11





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

29.11





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

30.11





LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)





















12 – DICIEMBRE -
1





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

2.12

2.—A partir de hoy, y secundando las directrices marcadas por el Gobierno, conducentes a un abaratamiento de la vida, se ponen a la venta en nuestra ciudad, a precios reducidos y a través de unos camiones-tienda, patatas, huevos, aceite, naranjas y arroz.  

—Tiene lugar en la Comandancia Militar de Marina, el acto de imposición de la Medalla al Mérito de Salvamentos de Náufragos, a don Francisco Briones Martínez, fogonero del barco "Mar del Cantábrico", por su heroico gesto de arriesgar su vida por intentar salvar la de un compañero de tripulación, que había caído al agua alcanzado por una ola gigantesca. No logró su propósito, pero ahí queda su gesto, merecidamente premiado ahora. 

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

3





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

4.12

4.—En el Salón de Actos de la Cámara de Comercio y Navegación de Guipúzcoa tiene lugar el acto solemne de la constitución del Pleno y Directiva del mencionado Organismo. La Junta Directiva quedó como sigue: Presidente: don Pablo Elzaurdi Salinas; Vicepresidente 1.°: don Miguel Muñoa Carressón; Vicepresidente 2º : don Benito Garagorri Aramburu; Secretario: don Oscar Rodríguez-Arias de Asso; Tesorero: don Alfonso Martínez de Lizarduy; Contador: don Evaristo González Landa.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

5.12





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

6.12

tí.—Se celebra en el Teatro Victoria Eugenia el primer concierto de la presente temporada a cargo de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio, con el que hacía su presentación al frente de la misma su nuevo Director tituiar, don Javier Bello Portu. El concierto estuvo dedicado a la memoria de los hermanos José María y Kamón üsandizaga, interpretándose exclusivamente durante su transcurso composiciones de ambos llorados y excelentes compositores donostiarras.

 —Da comienzo en el Bellas Artes el IV Concurso de Artistas Noveles, organizado por "La Voz de España".  

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

7.12

7.—Se celebra en la Iglesia de San Ignacio la boda del conocido y excelente deportista jiennenee-donostiarra, Fernando Aguilar Camacho con la bella señorita María Paz Arroyo Carrascoso.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

8





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

9





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

10





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

11.12

1.1—Se hace público el fallo del Concurso de Prensa convocado por la Delegación Nacional de Educación Física y Deportes, para premiar la labor informativa realizada en prensa y radio, en i elación con la campaña de promoción al deporte en 19(iá. Entre los galardonados figura nuestro querido amigo, don José Javier Aranjuelo "Erostarbe", redactor-jefe y cronista deportivo de "Unidad", a quien la Revista SAN SEBASTIAN felicita cordialísimamente.  



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

12.12





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

13





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

14





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

15.12

15.—Siguiendo tradicional e inveterada costumbre, se celebra a las 7,30 de la tarde en la íasa matriz de Santa María una brillante ceremonia religiosa para dar gracias al Altísimo y a la Virgen del Coro, Patrona de San Sebastián, por haber librado a la Ciudad de las calamidades que pudo haber sufrido el día 7 de diciembre del año 1688 a causa de un terrible maremoto que se desató, al mismo tiempo que hacía explosión el polvorín del Castillo. La solemne función religiosa, a la que asistió la Corporación Municipal en pleno, consistió en el rezo del Santo Rosario, cántico de una Salve, que ofició el Obispo de la Diócesis, don Lorenzo Bereciartúa, y procesión caustral.



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

16





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

17





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

18





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

19.12

19.—En el transcurso de una cena celebrada en el Restaurante Azaldegui—a los postres de la misma—se hace público el fallo del concurso de cuentos "Ciudad de San Sebastián" en su séptima edición. Se declaró desierto el primer premio y los segundo y tercero fueron adjudicados respectivamente a los cuentos titulados "Aquel día por la noche" original del donostiarra Carlos Echeverría y "Señor muerto", original de la señorita tolosana Izaskun Eyara. 



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

20





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

21.12

FERIA DE SANTO TOMÁS

21.—Tiene lugar a mediodía de este día de Santo Tomás, en el Centro de Atracción y Turismo, un simpático acto consistente en la entrega de unos obsequios que el citado Organismo hacía a los capataces municipales señores Coll, Odriozola y Apalategui, como reconocimiento a su entusiasta colaboración en diversas organizaciones turísticas. Asimismo fue entregado al Jefe de la Guardia Municipal donostiarra, señor üsandizaga, un obsequio de cigarros puros y un premio en metálico para su distribución entre los guardias como prueba de agradecimiento a su esforzada e intensa tarea durante los meses estivales. Hizo la entrega el alcalde de la ciudad, don José Manuel Elósegui Lizariturry, después de unas breves y atinadas palabras para expresar el significado del acto que se estaba celebrando.  

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

22.12





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

23





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

24





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

25





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

26





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

27





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

28





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

29





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

30





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

31.12





EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA 
UNIDAD
BOLETIN OFICIAL DEL ESTADO (BOE)

Diciembre
lunmarmiéjueviesábdom
 1/12/19642/12/19643/12/19644/12/19645/12/19646
7/12/19648/12/19649/12/196410/12/196411/12/196412/12/196413
14/12/196415/12/196416/12/196417/12/196418/12/196419/12/196420
21/12/196422/12/196423/12/196424/12/196425/12/196426/12/196427
28/12/196429/12/196430/12/196431/12/1964 


















1964


ARCHIVO MUNICIPAL ((1964))

Administrativo 
Histórico


A

ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL

A01

PLENO

A02

COMISIÓN PERMANENTE / DE GOBIERNO

A03

JUNTA DE GOBIERNO Y JUNTA MUNICIPAL

A04

COMISIONES INFORMATIVAS ESPECIALES

A05

REGISTRO GENERAL

A06

AYUNTAMIENTO Y ALCALDÍA

A07

ELECCIONES

A08

ORDENANZAS Y REGLAMENTOS

A09

PERSONAL

A10

POLICÍA MUNICIPAL

A11

ABASTECIMIENTO PÚBLICO

A12

ALUMBRADO PÚBLICO

A13

RED TELEFÓNICA

A14

LIMPIEZA DE LA POBLACIÓN

A15

VÍA PÚBLICA

A16

SERVICIO DE INCENDIOS

A17

BENEFICENCIA

A18

SANIDAD

A19

CEMENTERIOS

A20

CORRECCIÓN PÚBLICA

A21

ESTABLECIMIENTOS Y ARTEFACTOS INSALUBRES, INCÓMODOS Y PELIGROSOS





B

FOMENTO

B01

ANTECEDENTES HISTÓRICOS

B02

MONUMENTOS Y HOMENAJES

B03

ARCHIVO

B04

BIBLIOTECA

B05

MUSEO MUNICIPAL

B06

MÚSICA

B07

ESPECTÁCULOS PÚBLICOS

B08

EXPOSICIONES Y CONGRESOS

B09

AGRICULTURA, INDUSTRIA Y COMERCIO

B10

ESTADÍSTICA

B11

INSTRUCCIÓN PÚBLICA

B12

FOMENTO, COMISIONES




C

HACIENDA

C01

PRESUPUESTOS

C02

CUENTAS

C03

CONTABILIDAD GENERAL

C04

ARBITRIOS MUNICIPALES

C05

BIENES MUNICIPALES

C06

DÉBITOS MUNICIPALES

C07

CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS

C08

JUNTA Y COMISIONES




D

OBRAS

D01

ORDENANZAS DE EDIFICACIÓN

D02

REEDIFICACIÓN DE LA CIUDAD

D03

ENSANCHES DE LA CIUDAD

D04

ALINEACIÓN Y MODIFICACIÓN DE CALLES Y VÍAS

D05

ROTULACIÓN DE CALLES Y VÍAS Y NUMERACIÓN CASAS

D06

ALCANTARILLADO

D07

ACERAS Y PAVIMENTACIONES

D08

CARRETERAS DE PRIMER ORDEN Y ESPOLONES

D09

CARRETERAS DE SEGUNDO ORDEN Y CAMINOS VECINALES

D10

EDIFICIOS PÚBLICOS

D11

EDIFICIOS PARTICULARES

D12

PUENTES Y PONTONES

D13

FERROCARRILES

D14

TRANVÍAS

D15

PASEOS, JARDINES Y ARBOLADOS

D16

RÍOS, REGATAS, LAGUNAS, TERRENOS PANTANOSOS, ARENALES Y MARISMAS

D17

AGUAS POTABLES

D18

BARRACAS, CERRADOS, SÓTANOS Y COBERTIZOS

D19

MATERIAL DE OBRAS

D20

OBRAS Y MEJORAS DIVERSAS

D21

PERSONAL

D22

COMISIONES




E

RELACIONES INSTITUCIONALES

E01

RELACIONES CON LA FAMILIA REAL

E02

RELACIONES CON LA DIPUTACIÓN

E03

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES CIVILES

E04

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES ECLESIÁSTICAS

E05

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES MILITARES

E06

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES MARÍTIMAS

E07

RELACIONES CON LAS AUTORIDADES JUDICIALES

E08

RELACIONES CON VARIOS












































































































































































































Real Sociedad Real Sociedad
















LA CALLE DE LA MEMORIA

1964 - La "primera impresión" que daba la primitiva playa de Gros.

# La cala que recibía a los turistas procedentes de la frontera era "ni más ni menos que un vertedero de basura"


Situémonos en la anterior playa de Gros o de la Zurriola, antes de la construcción del gran espigón. Aquella playa, robada al mar por un pequeño malecón de rocas, era más pequeña, tenía más resaca y solía estar muy sucia.
De ella hablaban en nuestro DV el 4 de mayo de 1964, en los siguientes términos.
«La corriente turística comienza a afluir hacia nuestra ciudad (...) Gran parte de ese turismo llega a San Sebastián por carretera, procedente del Puente Internacional. Y entra en nuestro pueblo por la Avenida de Navarra, a cuya terminación recibe la 'bienvenida' del mar. Raro el viajero que no se detiene en la Plaza del Corazón de María para asomarse a la playa de Gros».
«Allí recibe su primera impresión de San Sebastián, pero... ¡qué impresión! Lo que él creía encantadora cala arenosa bañada por las limpias aguas del Cantábrico es ni más ni menos que un vertedero de basura. Y esta impresión se hace más penosa -y con ella la opinión sobre los donostiarras nada grata- al ver que hombres, mujeres y niños juegan y reposan entre aquella porquería y aquellos detritus. ¿Es este un país civilizado donde la higiene es algo más que una palabra impresa en el diccionario?».

«Un gran domingo»

La playa de Gros, la de «el primer saludo» que escribían nuestro predecesores, la hermana fea del litoral donostiarra, estaba hecha un asco, sí. Pero la ciudad en general se encontraba bien y con un ambiente plácido y prematuramente veraniego. Les dejamos con la descripción que hacían en EL DIARIO VASCO también el 4 de mayo de hace 55 años.
«Registramos el domingo una temperatura estival, que animó a los cada día más numerosos amigos de las playas a pasar la mañana -o la tarde- sobre las arenas de la Concha y Ondarreta. El número de bañistas fue extraordinario. Parecía un día de verano».
«Como nota a destacar, se celebraron las anunciadas primeras comuniones en diversas parroquias de la ciudad, solemne acto que puso en la vida de la capital una nota de gran significado cristiano (...)».
«Mucho público se reunió en el Parque de Alderdi Eder, para escuchar el concierto ofrecido en la terraza de la Casa Consistorial por la agrupación 'Harmonie Paloise Municipal', de Pau, dirigida por el maestro Pardoel (...). El concierto gustó mucho a los aficionados y el programa, compuesto por obras muy amenas, tuvo una brillante interpretación que levantó entusiastas aplausos (...)».
«Por la tarde, el público se dispersó por diversos puntos. No faltaron los incondicionales de Atocha, héroes anónimos que domingo tras domingo acuden a ocupar las localidades de nuestro campo de fútbol, donde tan pocas muestras de satisfacción, en relación con los resultados, han recibido en la presente temporada».
«Cines, cafés, cafeterías, etc., abarrotados. Y mucho coche extranjero en nuestras calles. Un gran domingo».
MIKEL G. GURPEGUI



# Anchón (Antonio Vaqueriza), 70 años en "la mar" (DV.03.09)
# De Fiestas Euskaras. A JOSE de ARTECHE, pregonero de las número XXI de San Sebastián (Ignacio PEREZ-ARREGUI)(DV.24.09)




ARCHIVO MUNICIPAL 






No hay comentarios: