viernes, 6 de noviembre de 2020

7 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX

 


07 - noviembre


.

7 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX

5 Historias Olvidadas del 7 de Noviembre en San Sebastián que Parecen Ficción (Siglo XX)

Introducción: El poder del micro-tiempo histórico

Sumergirse en los fondos de la hemeroteca donostiarra durante una tarde gris de otoño tiene algo de fascinante ritual urbano. Entre el aroma del papel antiguo y el tacto de las páginas amarilleadas de viejas rotativas como  La Voz de Guipúzcoa ,  El Pueblo Vasco  o  La Constancia , uno comprende de golpe que el calendario de una ciudad no es una fría tira de números, sino un crisol donde late la memoria colectiva. Una simple casilla —el 7 de noviembre— actúa a lo largo de un siglo como un auténtico microscopio histórico, capaz de concentrar pasiones deportivas, sacudidas políticas, rarezas académicas y tragedias culturales de primera magnitud.

Donostia custodia en sus archivos la sorprendente facultad de transformar la efeméride menuda en crónica viva. Si tiramos del hilo de este día concreto a lo largo de la pasada centuria, descubrimos cómo los espacios familiares de la ciudad —del viejo campo de fútbol al Paraninfo del Instituto, pasando por las principales avenidas— sirvieron de escenario para dramas e hitos que hoy parecen sacados de una novela.

Acompáñame en esta croniquilla a través de cinco fechas clave del siglo XX. Cinco estampas rescatadas del polvo del archivo que demuestran cómo la intrahistoria de San Sebastián terminó superando, más de una vez, a la mismísima ficción.

1909 — El primer berrinche del derbi vasco (Real Sociedad vs. Athletic)

El 7 de noviembre de 1909 el fútbol en San Sebastián no se vivía como un espectáculo televisado de masas, sino como una fiesta de trinchera, apasionada y puramente vernácula. Aquella jornada albergó un derbi de alta tensión entre la Real Sociedad y el Athletic de Bilbao donde afloró todo el orgullo regional de comienzos de siglo.

El choque marchaba disputado cuando el árbitro del encuentro, el irunés Arocena, dio por válido un gol a favor del conjunto donostiarra. La decisión provocó un monumental enfado en las filas bilbaínas: en un rasgo de absoluta indignación, los jugadores del Athletic abandonaron en tromba el terreno de juego en señal de protesta. El desplante duró poco; tras serenarse en la caseta y constatar que la decisión arbitral no tenía marcha atrás, los visitantes regresaron al césped para reanudar el partido. El choque concluyó con un ajustado 1-0 que desató la euforia local.

Aquel berrinche pionero nos recuerda que la rivalidad futbolística de la época era un asunto visceral. En esa Donostia eduardiana y costera, un desacuerdo con el silbato de un colegiado de Irún ya era capaz de detener el tiempo y encender pasiones que terminaban alimentando las tertulias de los cafés locales durante semanas.

1923 — Brujería en las aulas: Una lección inaugural poco convencional

En pleno arranque de la Dictadura de Miguel Primo de Rivera, el Paraninfo del Instituto de San Sebastián abrió sus puertas el 7 de noviembre de 1923 para albergar un acto que descolocó a más de un asistente. Don Gregorio de Múgica subió a la tribuna para impartir una sonada conferencia titulada  "Brujos y brujerías en el país vasco" , la cual sirvió formalmente como lección inaugural del nuevo curso lectivo de la Asociación de Antiguas Normalistas.

Prensas tan dispares como  La Voz de Guipúzcoa ,  El Pueblo Vasco ,  El País Vasco  y  La Constancia  dieron cuenta de la velada. Sorprende la audaz yuxtaposición de la cita: en un espacio institucional reglado y en el seno de un colectivo dedicado a la docencia, la apertura académica no se hizo con un tratado pedagógico o científico convencional, sino adentrándose de lleno en el universo mitológico, los akelarres y las supersticiones ancestrales del ámbito rural vasco.

Aquel evento puso de manifiesto cómo el interés por documentar y dar vuelo intelectual al folclore vernáculo permeaba los estamentos más insospechados de la ciudad, introduciendo el relato esotérico en el corazón mismo del templo académico donostiarra.

1937 — La sombra del nazismo en plena Guerra Civil

San Sebastián amaneció el domingo 7 de noviembre de 1937 bajo el pesado manto de la Guerra Civil. Donostia se hallaba en la trastienda de la contienda y la prensa local —controlada por el bando sublevado a través de portadas de  El Diario Vasco ,  La Voz de España ,  Unidad  y la  Hoja del Lunes — daba cuenta diaria del ambiente bélico y los actos de reafirmación ideológica, entre los que destacó el homenaje rendido en Tolosa a la Quinta Brigada de Navarra.

Sin embargo, la noticia que sobrecogió a los transeúntes fue la llegada y desfile documentado de las "Juventudes Hitlerianas en San Sebastián". El espectáculo de los jóvenes de la organización nazi recorriendo los viales donostiarras representó una estampa visual cargada de una oscura y aplastante simbología.

Presenciar a delegaciones internacionales del eje fascista paseando por la arquitectura elegante de la ciudad supuso un recordatorio explícito de los vientos autoritarios que recorrían Europa. La propaganda de la época exhibió la visita con orgullo, dejando una huella imborrable en el paisaje urbano de aquel convulso otoño de 1937.

1940 — El control estatal sobre la mujer trabajadora en la postguerra

Tras el fin del conflicto bélico y la instauración del nuevo orden franquista, el control social sobre la población femenina se canalizó mediante rígidas normas burocráticas. El 7 de noviembre de 1940, el Gobernador Civil lanzó un aviso rotundo en los diarios donostiarras  El Diario Vasco ,  La Voz de España  y  Unidad , dirigido expresamente a los empresarios, directores y jefes de personal de la ciudad.

La orden gubernamental recordaba con severidad que quedaba estrictamente prohibido contratar a cualquier mujer que no acreditase documentalmente haber cumplido el "Servicio Social" o disponer de la correspondiente exención legal concedida por el régimen.

La medida convirtió las contrataciones laborales en una herramienta de inspección política y moral. Mediante este engranaje administrativo, el Estado franquista cercenó la autonomía de las mujeres trabajadoras donostiarras, condicionando su sustento económico a la obediencia de los dictados ideológicos del nuevo sistema.

1976 — El trágico e íntimo adiós del bertsolari Xalbador

El 7 de noviembre de 1976 quedó grabado con tintes de hondo dramatismo en la memoria de la cultura vasca. En la pequeña localidad natal de Urepele, cientos de personas se habían congregado para rendir un caluroso homenaje al bertsolari bajonavarro Fernando Aire Etxart, "Xalbador", quien acababa de presentar su obra cumbre,  Odolaren Mintzoa  (La voz de la sangre).

Poco antes de las seis de la tarde, en mitad del clima de fiesta y emoción popular, a Xalbador le falló repentinamente el corazón. Se levantó de la mesa presidencial con extrema discreción para no interrumpir el acto. El emblemático político euskaltzale y médico Michel Labeguerie acudió de inmediato a socorrerle y practicarle maniobras de reanimación, pero todos los esfuerzos médicos resultaron inútiles.

"En sus últimas palabras, se lamentó de no haber podido despedirse del público."

El impacto de su muerte resonó de inmediato en diarios como  El Diario Vasco ,  La Voz de España  y  Unidad . La partida de Xalbador en el momento culmen de su reconocimiento poético se convirtió en un símbolo de la Transición cultural, marcando a fuego el tránsito de toda una época.

Conclusión: La memoria viva de una ciudad a través del tiempo

Revisar estas cinco estampas del 7 de noviembre nos demuestra hasta qué punto el tiempo histórico se trenza con el aliento cotidiano de una comunidad. En el trascurso de un solo siglo, una misma fecha en San Sebastián albergó la rabieta de un derbi futbolístico en 1909, la lección sobre brujas en el Paraninfo de 1923, los uniformes nazis en 1937, los decretos de postguerra sobre el trabajo femenino en 1940 y el doloroso mutis por el foro de un poeta icónico en 1976.

Las ciudades no están hechas únicamente de piedra, mar y trazado urbano; están compuestas, sobre todo, por los retazos de vida que sus ciudadanos protagonizaron y que los cronistas de cada época dejaron asentados en el papel. Al contemplar este mosaico de pequeñas y grandes historias, uno no puede evitar girar la vista hacia el presente: ¿qué efemérides invisibles estamos construyendo hoy en nuestras propias calles y qué rastro de nosotros descubrirán los lectores del futuro cuando vuelvan a abrir los archivos dentro de cien años?

1901




Alcalde:

.- Conde de Torre Muzquiz (Severo Aguirre Miramón)
.- Miguel Altube

1901








1902



Alcalde:.- Sebastián Machinbarrena








1902 Alcalde:.- Sebastián Machinbarrena







1905-09



Alcalde:
Marqués de Rocaverde








1905




1906




1907




*****************************************



1909



Alcalde:
Jorge de Satrústegui




1909


(1909) Se juega un interesante partido de fútbol Real - Athletic de Bilbao. Y porque el  arbitro, el irunés Arocena, dio por válido un tanto donostiarra, los bilbaínos se retiraron del campo, aunque volvieron poco después. Ganó la Real 1-0 .(????)

(La Voz de Guipuzcoa)(El Pueblo Vasco/cont)(La Constancia)(NOVEDADES)


1909 — El primer berrinche del derbi vasco (Real Sociedad vs. Athletic)

El 7 de noviembre de 1909 el fútbol en San Sebastián no se vivía como un espectáculo televisado de masas, sino como una fiesta de trinchera, apasionada y puramente vernácula. Aquella jornada albergó un derbi de alta tensión entre la Real Sociedad y el Athletic de Bilbao donde afloró todo el orgullo regional de comienzos de siglo.

El choque marchaba disputado cuando el árbitro del encuentro, el irunés Arocena, dio por válido un gol a favor del conjunto donostiarra. La decisión provocó un monumental enfado en las filas bilbaínas: en un rasgo de absoluta indignación, los jugadores del Athletic abandonaron en tromba el terreno de juego en señal de protesta. El desplante duró poco; tras serenarse en la caseta y constatar que la decisión arbitral no tenía marcha atrás, los visitantes regresaron al césped para reanudar el partido. El choque concluyó con un ajustado 1-0 que desató la euforia local.

Aquel berrinche pionero nos recuerda que la rivalidad futbolística de la época era un asunto visceral. En esa Donostia eduardiana y costera, un desacuerdo con el silbato de un colegiado de Irún ya era capaz de detener el tiempo y encender pasiones que terminaban alimentando las tertulias de los cafés locales durante semanas.




1910 - 1913




Alcalde:
Marino Tabuyo




1910









1914
1915



Alcalde:
Carlos Uhagón, 
1914-1915

Primera Guerra Mundial







1914









Primera Guerra Mundial .- 
*******************************************************

1915












Primera Guerra Mundial .- 


1916


Alcalde:
Eustaquio Inciarte,
 1916


Primera Guerra Mundial





1916











Primera Guerra Mundial .- 
# 


1917



Alcalde:
Gabriel Maria Laffitte,  
(GIL BARE)
1917



Primera Guerra Mundial











#Diario Vasco 1916-1919 
#El Pueblo Vasco.
#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano 

Primera Guerra Mundial .- 
# J


1918


Alcalde:
Mariano Zuaznabar, 1917-1920


Primera Guerra Mundial
1918




1918



#La Información: diario independiente.
#El LiberalGuipuzcoano: diario de la tarde.
#El Pueblo Vasco.
#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano 

Primera Guerra Mundial .- 
#
# 
*****************************

1919








#La Información: diario independiente.
#El Pueblo Vasco. 
#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano 
*****************************************


07 - noviembre



7 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX
1923-1930 - DICTADURA DE MIGUEL PRIMO DE RIVERA
1929 - (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)
(1930) - DICTABLANDA DE BERENGUER (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)




1923

Antonio Vega de Seoane, 1923-1924

Dictadura de Primo de Rivera










- DE SOL A SOL (MIERCOLES)-

Indudablemente, nos hemos metido en un régimen de tormentas. Llueve, graniza y ruge la tormenta, sintiéndose a diario "el ruido con que rueda la ronca tempestad". La artillería pesada, de tejas arriba, dispara de vez en vez. y en las primeras horas de la noche hizo varias salvas verdaderamente "atronadoras". Pero todo pasará, si hemos de creer en el veranillo de San Martín, que ahora estaría en su verdadero punto, si no es que ya nos lo han enviado por adelantado.

En el Ayuntamiento parece que se preocupan de todo lo referente a la Instalación de Ia nueva red telefónica y también de los conceptos expuestos en la conferencia que dió el señor Pradera.

Conferenció el señor Múgica en el salón de actos del Instituto, constituyendo la mayoría del público numerosas señoritas, que siguieron con interés el curso de la amena disertación.

Los sucesos tampoco han sido importantes y, además, tan escasos que no merecen men-elonarse.

En Lezo ocurrió un grave accidente del trabajo, resultando con quemaduras un obrero y una obrera, y en Andoain se cometió un robo con el correspondiente palanquetazo, dado en un establecimiento de aquella localidad.

El general Arzadun sigue recibiendo felicitaciones por su actuación en favor del abaratamiento de las subsistencias y se halla satisfecho de sus gestiones y animado de los mejores propósitos.

Respecto a diversiones y ratos de solaz, seguimos lo mismo. Cine a todo pasto ý "varietés" en el Victoria Eugenia, y pare usted de contar.

Dentro de la casa no ocurre nada más, por lo menos hasta la hora presente; y fuera tampoco hay cosa de mayor cuantía.

Los reyes salen para Cartagena, los concejales siguen Ingresando en la cárcel, y el Directorio arregla poco a poco la barahúnda en que nos hallamos.

# EN EL PARANINFO DEL INSTITUTO - Don Gregorio de Múgica dá una notable conferencia sobre "Brujos y brujerías en el país vasco".- Con ella se inaugura el curso en la Asociación de Antiguas Normalistas (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)

1923 — Brujería en las aulas: Una lección inaugural poco convencional

En pleno arranque de la Dictadura de Miguel Primo de Rivera, el Paraninfo del Instituto de San Sebastián abrió sus puertas el 7 de noviembre de 1923 para albergar un acto que descolocó a más de un asistente. Don Gregorio de Múgica subió a la tribuna para impartir una sonada conferencia titulada  "Brujos y brujerías en el país vasco" , la cual sirvió formalmente como lección inaugural del nuevo curso lectivo de la Asociación de Antiguas Normalistas.

Prensas tan dispares como  La Voz de Guipúzcoa ,  El Pueblo Vasco ,  El País Vasco  y  La Constancia  dieron cuenta de la velada. Sorprende la audaz yuxtaposición de la cita: en un espacio institucional reglado y en el seno de un colectivo dedicado a la docencia, la apertura académica no se hizo con un tratado pedagógico o científico convencional, sino adentrándose de lleno en el universo mitológico, los akelarres y las supersticiones ancestrales del ámbito rural vasco.

Aquel evento puso de manifiesto cómo el interés por documentar y dar vuelo intelectual al folclore vernáculo permeaba los estamentos más insospechados de la ciudad, introduciendo el relato esotérico en el corazón mismo del templo académico donostiarra.


1924



Dictadura de Primo de Rivera






1924. Juan José Prado, 1924-1925
- DE SOL A SOL (VIERNES)

(.............)

Dentro de poco-asi lo madan los permanentes el Principal se nos va a pasar al "film". Así no se pervertirán los candorosos integristas oyendo el pasodoble de "Las Corsarias" y presenciando esas horrendas zarzuelitas que comienzan o acaban con una alcoba y dos damitas a medio vestir. Menos mal que, a cambio de ese acuerdo "oscurantista" -¡como se alegrarán los novios aficionados a la "peli"! tomaron los nueve munícipes otro acuerdo satisfactorio para San Sebastián, el de echar a andar las obras de la Avenida de Satrustegi con lo que el Antiguo le va a dar dentera la Unter den Linden y a la Perspectiva Newky. También Madrid se europeiza, y parece decidirse, al cabo de los años mil, a urbanizar su extrarradio y a prolongar la Castellana hasta Chamartín. Pero antes que eso suceda, habremos hecho navegable al Urumea, logrado la anexión de Alza y Pasajes, convertido Urgull en una montaña mirifica y ensanchado definitivamente Ategorrieta y Amara. ¡Y terminado las obras del Puente de Santa Catalina!

Las estadísticas oficiales confiesan algo que sabíamos por triste experiencia hacía tiempo: que las subsistencias alimenticias-¡las que más importan a la honrada plebel!-han subido en septiembre lo bastante para que pensemos pedir a esa enferma de Montecillo la receta para vivir sin comer, como ella, cuatro años. 

Ya se ha arreglado en Madrid el conflicto de la carne. Preguntan ustedes cómo? Coma ha de ser: encareciéndola un poquito! ¡Ah! Y ha dimitido, no sabemos por qué, el Poncio de la villa y corte. Y entre los candidatos se cita ¡cómo no!-el nombre de un antiguo maurista...

Norteamérica ha pegado un nuevo estirón financiero, después de la elección de Coolidges, y el dólar se remonta hacia las alturas siderales... Los bávaros han demostrado una vez más que no se resignan a su vencimiento y que llevan el odio a Francia clavado en lo más hondo del corazón, y han demostrado también que, si no supieron esgrimir Ias armas, saben usar la lengua para escupir, por lo menos. La libre Albión nos ha proporcionado a los liberales un nuevo dolor. Baldwin va a implantar el proteccionismo. 

La tierra ¡matriz del librecambio!

Con eso y con la pérdida de la nota oficiosa, estamos verdaderamente consternados....

# COMISIÓN MUNICIPAL PERMANENTE

La Comisión Permanente se reúne - Y acuerda que el Pleno decida sobre varias cuestiones - Otro concurso de arriendo del Principal. El ensanche de la Avenida de Satrústegui. El impuesto sobre espectáculos

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)

# El País Vasco
# El Pueblo Vasco.
1925



Dictadura de Primo de Rivera








1925. Alcalde: José Elosegi, 1925-1927
- DE SOL A SOL (SÁBADO)

Mal se ha despedido la semana, pues cumpliéndose al pie de la letra las predicciones del señor Orcolaga, nos envolvió el temporal totalmente durante todo el día, y por la noche continuó con ánimo de seguir adelante; y esto es lo lamentable, y mucho más si tenemos en cuenta que después del sábado, mientras no venga otra nueva reforma del calendario, viene el domingo, el día festivo soñado y deseado por tantos y por tantas.

Fué el primer día que presentó cariz Invernal, aunque no hizo frío; pero llovió incesantemente, con verdadera furia, siendo en algunos momentos inútiles el caucho, la gabardina, el impermeable, los chanclos y el arcaico "parapuí".

Llovió de verdad, y por si esto fuese poco, los canalones y desagües averados de una casa sí y la otra también, se convertían en duchas improvisadas para el transeúnte, que le entraba el agua por el pescuezo y le salía por los talones, después de haber recorrido triunfalmente toda la espina dorsal y sus aledaños.

Si mañana sale el sol, nos pondremos a secarnos, y asunto concluído.

En la Diputación nos han amagado con una sesión pública y otra privada para el lunes; el señor alcalde anda ya "sacando la cuenta" de los gastos veraniegos y disponiéndose a entregar a sus dueños el Gran Kursaal, que explotó el Municipio unos meses.

En el Gobierno civil no había nada de particular; corrían solo vientos de innovación y de reformas en el interior del edificio, ya bien decorado y limpio exteriormente. Parece ser que el secretario del Gobierno va a tener un buen despacho, independiente, con el confort necesario y digno del señor Pastrana: se habilitarán el actual despacho y otros locales anexos para hacer de ellos una buena sala de espera, en la cual tendrán los periodistas que allí hacen información una mesa con el menaje necesario a su cometido, y habrá reformas beneficiosas, y los días de gala con uniforme, lucirá el balcón central del palacio de Bellamar un artístico repostero, con el escudo de armas de España, y se introducirán otras reformas que no citamos para no pecar de indiscretos,

Tiene, además, el señor Garcia Cernuda unos fondos que ascienden a varios miles de pesetas, que serán repartidos entre las obras benéficas, pues como se ve habrá para fotos. Rambal representó "Los Mohicanos", por la tarde, y "Juan José" por la noche, sin duda, como hacía frío, para que no se constipasen las bailarinas de la Compañía.

Y esto es todo lo que pasó, deseando que mañana haga un alto el temporal y nos deje disfrutar del día festivo.

Así lo deseamos todos y le pedimos con verdadera necesidad.


(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)


- DE SOL A SOL (DOMINGO)
CAMPEONATO GUIPUZCOANO DE FUTBOL .- REAL UNIÓN (3-1) C.D.ESPERANZA # CICLISMO - III CIRCUITO DE LASARTE (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)

1927


Dictadura de Primo de Rivera
Alcalde : 
José Antonio Begiristain, 1927-1929

1927. Alcalde : José Antonio Begiristain, 1927-1929
1927 - DE SOL A SOL (LUNES)

Saltó y vino (con permiso sea dicho) el lunes consiguiente, y el mar, ese Cantábrico revoltoso, que estaba estos días pasados como un espejo, comenzó a rizar su superficie, y como si le hubieran aplicado la ondulación Marcel que usan los pollos bien para su tocado femenino, se ha puesto alborotado y sus olas ingentes chocan impetuosas contra muros y tajamares, levantando montañas de espuma e inundando los pasos y las calles próximos a su límite natural.

El mar presentaba en las primeras horas de la tarde un aspecto tan hermoso como imponente, que fué presenciado por muchas personas, como de costumbre.

Armadores y exportadores de pescado se reunieron en el Ayuntamiento para tratar de la Pescadería, nueva o vieja, corregida y aumentada, aunque no llegaron a ninguna conclusión definitiva.

El alcalde anunció su viaje a Madrid para asuntos de la Asamblea y en el Gobierno no hubo más que visitas, pasaportes y licencias de caza.

Sin sucesos de importancia, ni nada que valga la pena de referir, acabó el primer día de la semana, presentando el tiempo un cariz poco tranquilizador, es decir, con vistas a un cambio que, después de todo, es natural, dado los buenos días que hemos disfrutado.


# MAREAS VIVAS - Grandes olas barren los paseos

Un mar, que la semana anterior tenía sus aguas tranquilas, comenzó a inquietarse en la noche del domingo, y al mediodía del lunes presentaba un aspecto amenazador, que fué creciendo hasta la hora de la pleamar.

En la Concha, las olas penetraban en el voladizo, chocando contra el chapeado de las puertas de las cabinas.

Los paseos de la playa de Ondarreta se vieron anegados por algunas olas, que también saltaban el barandado por las proximidades del Club Náutico.

Pero donde verdaderamente azotaban con furia era en el rompeolas del paseo nuevo del Príncipe y en la Zurriola, contra cuyos muros chocaban impetuosas, levantándose a varios metros de altura sobre los pretiles y vertiendo el agua sobre los paseos del Príncipe y Salamanca, agua que bajaba a torrentes por la calle de Aldamar y por la de Soraluce, llegando a la del 31 de Agosto e inundando algunos sótanos que no tuvieron la precaución de cubrir los tragaluces de los mismos.

Numerosos grupos de curiosos presenciaban el hermoso espectáculo que el imponente estado de la mar presentaba ante su vista, sufriendo algunos remojones los valientes que se acercaban a los sitios donde rompía el mar. Este saltaba por los puentes del Kursaal y Santa Catalina, dificultando el paso, en algunos momentos, de los viandantes.

No se tiene noticia de que hayan ocurrido desgracias.

El espectáculo se repetirá con igual o mayor intensidad, aunque será más viva la marea de la noche, por ser de las llamadas de "las tres".

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)


*********************************************

- DE SOL A SOL (MIERCOLES)

La parte proporcional de los temporales reinantes, nos ha correspondido también a nosotros, que no tenemos otro remedio que aguantar el chaparrón, como coparticipes que somos de estas lindezas que trae siempre aparejadas, más tarde o más temprano, el invierno que se avecina.

Llueve, hay algunas claras, como intermedio, y así vamos pasando el tiempo, que, dicho sea en verdad, no extrema hasta ahora sus rigores, aunque invitan al abrigo, a la chimeneta y al clásico brasero.

El mar se muestra bastante inquieto y de vez en vez levanta sus olas, turbias y sucias, en la desembocadura del Urumea, que trae revueltas sus aguas con la crecida que las lluvias origina.

Los reporteros se encontraron con que ha regresado de Bilbao el alcalde, y les habló de su viaje y de los nuevos talleres que pronto se instalarån en el Asilo de Zorroaga, para que los jóvenes aprendan oficio con que ganar honradamente la vida a su salida del benéfico establecimiento.

En dicho Asilo se celebraron funerales por el descanso eterno del doctor Egaña, cuya pérdida llora San Sebastián y la provincia.

Dijo el alcalde que había recibido para la Beneficencia tres donativos, que agradeció en nombre de los asilados, y habló también de la visita que nos harán el próximo domingo los amantes del crisantemo, que se han reunido en Biarritz.

El Comité Antituberculoso se reunió en la Diputación, presidido por el señor Lizasoáin, y por la tarde el alcalde presidió el pleno de la Comisión de Turismo.

Nuestro primer coliseo cuenta por llenos las representaciones de la compañía de zarzuela que en él actúa y que ha comenzado con un éxito clamoroso. Verdad es que los artistas que la integran se lo merecen todo.

No sabemos de nada más noticiable y hacemos punto por hoy, por falta material de... material para poder seguir escribiendo.

(1928) A la puerta del Ayuntamiento sufre una caída D. Javier Peña y Goñi, presidente del Orfeón Donostiarra, hiriéndose gravemente.

(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia)



#La Voz de Guipúzcoa: diario republicano II 
****************************************************
1929
1931-36
II República
















7 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX - II REPÚBLICA
1931 - LA VOZ DE GUIPUZCOA- (CENTROS OFICIALES)
(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)
1932 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - (CENTROS OFICIALES)
# UN INCIDENTE EN LA AUDIENCIA - El público invade los estrados de la sala, y se suspende la vista por la muerte del ingeniero Sr. Madinabeitia
(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)
1933 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - (CENTROS OFICIALES)
(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)
1934 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - (CENTROS OFICIALES)
# PULSACIONES DE MADRID - El verdadero propósito
# FUTBOL- COPA VASCA -
ARENAS (2-0) DONOSTIA
(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)
1935 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - (CENTROS OFICIALES:Queda constituída la Comisión Gestora municipal por trienta y dos gestores para que con sólo diecisiete pueda celebrar sesión)
(La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Día)(La Constancia)
1931







1932


1933










1934






1935









Guerra Civil

7 DE NOVIEMBRE - SIGLO XX - II REPÚBLICA - GUERRA CIVIL


EL DIARIO VASCO

LA VOZ DE ESPAÑA

UNIDAD

# BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
# GACETA DE LA REPÚBLICA.
1937


Guerra Civil

(DOMINGO)

(*).- TOLOSA: Exaltación de las Banderas Victoriosas de la Quinta Brigada de Navarra. (DV)(DV)(LVE)(LVE)(UNI)(UNI)
(*).- LAS JUVENTUDES HITLERIANAS EN SAN SEBASTIÁN (LVE)

1937 — La sombra del nazismo en plena Guerra Civil

San Sebastián amaneció el domingo 7 de noviembre de 1937 bajo el pesado manto de la Guerra Civil. Donostia se hallaba en la trastienda de la contienda y la prensa local —controlada por el bando sublevado a través de portadas de  El Diario Vasco ,  La Voz de España ,  Unidad  y la  Hoja del Lunes — daba cuenta diaria del ambiente bélico y los actos de reafirmación ideológica, entre los que destacó el homenaje rendido en Tolosa a la Quinta Brigada de Navarra.

Sin embargo, la noticia que sobrecogió a los transeúntes fue la llegada y desfile documentado de las "Juventudes Hitlerianas en San Sebastián". El espectáculo de los jóvenes de la organización nazi recorriendo los viales donostiarras representó una estampa visual cargada de una oscura y aplastante simbología.

Presenciar a delegaciones internacionales del eje fascista paseando por la arquitectura elegante de la ciudad supuso un recordatorio explícito de los vientos autoritarios que recorrían Europa. La propaganda de la época exhibió la visita con orgullo, dejando una huella imborrable en el paisaje urbano de aquel convulso otoño de 1937.



(1937)GUERRA CIVIL

DOMINGO - LAS JUVENTUDES HITLERIANAS EN SAN SEBASTIÁN

# HOMENAJE A LA QUINTA BRIGADA DE NAVARRA EN TOLOSA

(HOJA DE LUNES)(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)

Real Sociedad Real Sociedad
# REAL SOCIEDAD (DONOSTIA)  2-3 ALAVÉS
(*).- Nueva victoria del Alavés sobre el Donostia (DV)
El Alavés vence a la Real por 3 a 2. (LVE)

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
# BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
# GACETA DE LA REPÚBLICA.
1938


Guerra Civil

(LUNES)

(*).- Misa de Requiem, en la Iglesia de Santa Maria, por las almas de los  asesinados en las cárceles de Madrid (UNI)

(1938) GUERRA CIVIL (HOJA DEL LUNES)(EL DIARIO VASCO)(LA VOZ DE ESPAÑA)(UNIDAD)

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
# BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
# GACETA DE LA REPÚBLICA.

1939








Alcalde:
Antonio Paguaga

1939. Alcalde:Antonio Paguaga



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1940
1942









Alcalde:
Antonio Paguaga


1940

El Gobernador Civil, a través de la prensa, recuerda a empresarios, directores y jefes de personal de que las mujeres que contraten habrán de tener cumplido el Servicio Social o estar legalmente exentas de él.

1940 — El control estatal sobre la mujer trabajadora en la postguerra

Tras el fin del conflicto bélico y la instauración del nuevo orden franquista, el control social sobre la población femenina se canalizó mediante rígidas normas burocráticas. El 7 de noviembre de 1940, el Gobernador Civil lanzó un aviso rotundo en los diarios donostiarras  El Diario Vasco ,  La Voz de España  y  Unidad , dirigido expresamente a los empresarios, directores y jefes de personal de la ciudad.

La orden gubernamental recordaba con severidad que quedaba estrictamente prohibido contratar a cualquier mujer que no acreditase documentalmente haber cumplido el "Servicio Social" o disponer de la correspondiente exención legal concedida por el régimen.

La medida convirtió las contrataciones laborales en una herramienta de inspección política y moral. Mediante este engranaje administrativo, el Estado franquista cercenó la autonomía de las mujeres trabajadoras donostiarras, condicionando su sustento económico a la obediencia de los dictados ideológicos del nuevo sistema.




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
*****************************

1941


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1942
1947



Alcalde:
Rafael Lataillade
(1942.05.28 - 1947.12.15)

1942


(1942) Boda, en el Buen Pastor, de D. Jesús Braceras, presidente de la Sociedad «Donosti-Berri», y Paquita Miqueo.
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
******************************

1943



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
******************************
1944

(1944) Fallece, de 65 años, D. Nicolás Royo Moreno, conserje de las Escuelas de Amara.
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
******************************
1945



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
******************************
1946



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
******************************
1947



EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
1948

Alcalde:
Félix Azpilicueta 
(1948.01.14 - 1949.02.06)



1948


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1949 - 52

Alcalde:
Javier Saldaña, (1949-2-9, 1952-4-20)



1949


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1950


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1951

(*).- VI CENTENARIO memorable DE LA VILLA DE GUETARIA.

(EL DIARIO VASCO. 07/11. p.06)


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1952


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1952-58

Alcalde:
Juan Pagola Birebén
(1952.04.21 - 1958.02.01)






1952


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1953


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1954


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1955


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1956


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1957

(1957).—Se cierra el Bar Restaurant "El Chaval", instalado en la calle de Miracrnz número 25.
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1958 - 61

Alcalde:
Antonio Vega de Seoane Barroso 
(1958.02.02 - 1961.06.27)









1958- viernes


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1959


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1960


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1961


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD




1961-1964

Alcalde:
Nikolas Lasarte, 
(1961-6-28, 1964-6-3)




1961- 


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1962


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1963


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1964


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1964-1968

Alcalde:
Jose Manuel Elosegi, (1964-6-4, 1968-11-13)




1964- viernes


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1965- viernes


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1966- viernes


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1967- viernes


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD




EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1969

Alcalde:
Miguel Muñoa, (1968-11-13, 1969-6-16)




# SIRIMIRI.- 


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1969-73

Alcalde:
Felipe de Ugarte, (1969-6-16, 1974-2-13)


1969


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

******************************************************
1970


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
***************************************************
1971


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
*********************
1972


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
****************************
1973 # SIRIMIRI.- 


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
1973

Alcalde:
Felipe de Ugarte, (1969-6-16, 1974-2-13)



1974

Alcalde:
Francisco Lasa, (1974-3-30, 1977-3-18)


1974


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
**************************************
1975

(*).- Se constituye la Asociación de Vecinos de Ulía ( LA VOZ DE ESPAÑA. 07/11 ) ( EL DIARIO VASCO. 07/11 )
EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
+++++++++++++++++++
1976

(*).- Fallece en Urepele, su localidad natal, el bertsolari "Xalbador". 
Al bertsolari bajonavarro le falló el corazón el día en el que cientos de personas le rendían homenaje en su localidad natal, Urepele, poco después de presentar su libro Odolaren Mintzoa (La voz de la sangre). Poco antes de las seis de la tarde, Xalbador se sintió indispuesto y se levantó de la mesa presidencial de forma discreta. El emblemático político euskaltzale y médico Michel Labeguerie acudió en su socorro pero no pudo reanimarle. En sus últimas palabras, se lamentó de no haber podido despedirse del público. (NOTICIAS DE GIPUZKOA)

1976 — El trágico e íntimo adiós del bertsolari Xalbador

El 7 de noviembre de 1976 quedó grabado con tintes de hondo dramatismo en la memoria de la cultura vasca. En la pequeña localidad natal de Urepele, cientos de personas se habían congregado para rendir un caluroso homenaje al bertsolari bajonavarro Fernando Aire Etxart, "Xalbador", quien acababa de presentar su obra cumbre,  Odolaren Mintzoa  (La voz de la sangre).

Poco antes de las seis de la tarde, en mitad del clima de fiesta y emoción popular, a Xalbador le falló repentinamente el corazón. Se levantó de la mesa presidencial con extrema discreción para no interrumpir el acto. El emblemático político euskaltzale y médico Michel Labeguerie acudió de inmediato a socorrerle y practicarle maniobras de reanimación, pero todos los esfuerzos médicos resultaron inútiles.

"En sus últimas palabras, se lamentó de no haber podido despedirse del público."

El impacto de su muerte resonó de inmediato en diarios como  El Diario Vasco ,  La Voz de España  y  Unidad . La partida de Xalbador en el momento culmen de su reconocimiento poético se convirtió en un símbolo de la Transición cultural, marcando a fuego el tránsito de toda una época.



1977

Alcalde:
Fernando de Otazu, (1977-3-18, 1978-9-24)


1977

EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD

1978

Alcalde:
Ramon Jauregi, 1978-9, 1979-2, PSOE







EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD


1979 
1982



Jesus Mari Alkain, 1979 - 1983, EAJ











1982

KOXKAS: "LOS CUARTELES"



(*).- Dictamen unánime de los letrados:
San Sebastián no podrá recuperar el teléfono


EL DIARIO VASCO
LA VOZ DE ESPAÑA
UNIDAD
**************************







EL DIARIO VASCO
*************************








EL DIARIO VASCO
***************************************






EL DIARIO VASCO


1983
1987



Ramon Labaien, 1983 - 1987, EAJ








1984

KOXKAS: "EMIGRANTES FRANCESES"

1985

KOXKAS: "LA CAP"


1983# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA

********
1984# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA


**********
1985# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA

*********
1986# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA


1987
1991



Xabier Albistur, 1987 - 1991, EA



1987# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA

********
1988# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA


**********
1989# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA

*********
1990# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA


1991
1995



Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE




1992


PORTADA 07/11



KOXKAS : "SAN MARTÍN"


1991# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA

NOTICIAS DE GIPUZKOA
********
1992# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO
PRENSA DEL DÍA:
DV (SAN SEBASTIÁN)(07/11):
.- El Paseo de los Curas de Urgull se renovará en los próximos meses. El Gobierno Vasco pagará los 50 millones que se invertirán en esta abandonada zona. (pág.20)
.- Las empresas de transporte sufragarían la estación subterránea de Pio XII. Lo propusieron ayer al Ayuntamiento, ya que consideran esta zona de Amara la idónea para los autobuses. (pág.20)
.- Igueldo, subida infernal. El corte de la carretera causa problemas a los hosteleros y a vecinos del Paseo del Faro. (TXISPAS)(pág.21)

.- SIRIMIRI. BARRIOS (pág.22)
.- LA CIUDAD Y SUS GENTES: "I Symposium Gastrosófico".- BARRIOS .- KOXKAS: "San Martín". (pág.23)


GARA

NOTICIAS DE GIPUZKOA

**********
1993# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA

NOTICIAS DE GIPUZKOA
*********
1994# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA

NOTICIAS DE GIPUZKOA

1995
1999



Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE



1995# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA

NOTICIAS DE GIPUZKOA
********
1996# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA

NOTICIAS DE GIPUZKOA

**********
1997# SIRIMIRI.- 









EL DIARIO VASCO


GARA

NOTICIAS DE GIPUZKOA
*********
1998 # SIRIMIRI.- 










EL DIARIO VASCO


GARA


NOTICIAS DE GIPUZKOA
************************************************

No hay comentarios: