sábado, 24 de octubre de 2026

ANUARIO 1897/3

 

1897












 ALCALDE  : .- Conde de Torre Muzquiz (Severo Aguirre Miramón) 

ARQUITECTO MUNICIPAL : 

El Fuerista : periódico católico : Dios, Patria, Rey. 1888-1898. Organo de opinión del partido integrista surgido de la escisión producida en el seno del carlismo. En 1897, se produjo un cambio en su orientación siendo director Engracio Aranzadi que le llevó a abandonar la línea integrista y optar por el nacionalismo. Localización de fondos: Biblioteca Municipal de Donostia: 1888-1898. Biblioteca de la Diputación Foral de Gipuzkoa, (1891-1892, 1896).
 La unión vascongada : periódico semanal. 1891-1903. Fue el órgano de opinión del partido monárquico conservador también denominado Unión Vascongada. Localización de fondos: Colección completa en la Biblioteca Municipal de Donostia: 1891-1903. Biblioteca de la Diputación Foral de Gipuzkoa: 1892 (1893) 1894-1895.
 La Voz de Guipúzcoa : diario republicano. 1885-1936. Fue el periódico guipuzcoano de más larga duración hasta 1936. Comenzó a publicarse en 1885, por iniciativa de un grupo de donostiarras formado por Manuel Urcola, los hermanos Brunet, Tomás Bermingham, Ramón Usabiaga y Benito Jamar entre otros. Aunque en el subtítulo decía ser: “diario republicano”, su objetivo principal fue la consolidación de la coalición liberal entre los monárquicos liberales y los republicanos, con el fin de combatir a los carlo-integristas y nacionalistas. Localización de fondos: Biblioteca Municipal de Donostia, 1885-1894, 1902-1935 (1936). Centro Cultural. Ateneo, 1885-1929 (1930) 1931-1935 (1936). Biblioteca de la Diputación Foral de Gipuzkoa: 1885, (1886, 1891) 1892-1893 (1894, 1896, 1906-1935).
07– JULIO -
1




2




3




4




5




6.07

@ - Llega a San Sebastián el príncipe Tokeito Arisuagawa, heredero del emperador del Japón, para entregar al rey-niño Alfonso XIII la insignia de la Orden del Crisantemo. Permanece tres días, alojado en el Hotel de Londres.


7




8




9




10




11




12




13




14




15




16




17




18




19




20




21




22




23.07

@ - Última estancia en San Sebastián de Antonio Cánovas del Castillo, cerebro de la Restauración. Se aloja en el Hotel de Londres. De aquí sale el 29 para el balneario de Santa Águeda, donde el 8 de agosto es asesinado por el anarquista italiano Anguiolillo.


24.07

TAL DÍA COMO HOY
INAUGURACIÓN de la nueva Iglesia de San Ignacio en el barrio de Gros @ - Inauguración de un templo
@ -
La fiesta de ayer.- En la parroquia de San Ignacio
@ -
La nueva parroquia de San Ignacio


25.07

@ - Se instaura el culto en la iglesia de San Ignacio (Gros). La construcción de la torre se demorará hasta 1928


26.07


27




28




29




30.07

@ - Se celebra la consagración de la iglesia del Buen Pastor, construida en solo nueve años


31.07

@  - Procedente de Bilbao llega al puerto donostiarra el vapor “El Siglo”, con doscientos militantes socialistas que asistirán mañana domingo (01.08), en el Teatro Principal, al mitin de Pablo Iglesias.






 












LA INSTRUCCIÓN PRIMARIA EN SAN SEBASTIÁN
01 - 02 -03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10


08 – AGOSTO -
1




2




3




4




5




6




7




8.08

@ - ASESINATO DE ANTONIO CÁNOVAS DEL CASTILLO ,
# LA MUERTE DE CÁNOVAS (0001.pdf/0002.pdf)
# DUELO NACIONAL(0001.pdf)
# ASESINATO DEL SEÑOR CÁNOVAS (0001.pdf / 0002.pdf )


9.08




10.08




11




12.08


13.08


14




15




16




17




18




19




20




21




22.08

@ - Los tranvías de mulas son sustituídos por carruajes eléctricos. La primera línea es la de Boulevard-Ategorrieta-Rentería. (0001.pdf)(0001.pdf )


23.08




24.08




25




26




27




28




29




30




31






 



 




24.08.CURIOSIDADES VASCONGADAS (Azcárraga y Sagasta)
- Muchos son los políticos españoles que llevan apellido vascongado, como oriundos que son de este país.
Entre estos se hallan los dos que encabezan estas líneas y que son por hoy las dos figuras más salientes de la política española.
Sabido es que las terminaciones vascongadas "eta" y "aga" indican "abundancia" de lo significado por la palabra a que se une. Así de Zumar (olmo) se hará Zumarraga (olmedal), de Ira (helecho) se hace Iraeta (helechal).
De la misma manera de Azcar que significa "arce","moscou" (Acer campestre I.) se forma Azcarr-aga, lugar de arces (arcedal). Según la ortografía vascongada debiera escribirse Azkarraga.
De Sagar (manzana) hacemos Sagaseta o Sagasta que significa "manzanal". En la palabra "sagasta" derivada de "sagar", se efectúa además la permutación de r en s, y lo mismo sucede en la voz "sagasti" que también significa "manzanal", pues de no efectuarse tal permutación diriase "sagarti", que nunca se dice.
Esta permutación es muy común en vascuence y así vemos que de "Inchaur" (nogal), se dice "Inchausti" (nocedal) y no "Inchaurti".

08 - AGOSTO
03 - SESIÓN MUNICIPAL 
22 - Los tranvías de mulas son substituidos por carruajes eléctricos. La primera línea es la de Boulevard - Ategorrieta - Rentería.( La Voz de Guipúzcoa)
24 - SESIÓN MUNICIPAL



1897 - DOS NUEVAS CARRETILLAS DEVANADORAS Y 300 METROS DE MANGAS DE CUERO

En la Sesión del 3 de Agosto de 1897 celebrada bajo la Presidencia del Alcalde Conde de Torre Muzquiz, se analizó el informe que presentaba el Jefe de Bomberos solicitando la adquisición de 300 metros lineales de mangas de cuero para el servicio de incendios con sus enchufes de bronce por un importe máximo de 4.200 pesetas
Realizado el Anuncio oportuno y analizadas las propuestas recibidas, en la Sesión del 24 de Agosto se adjudicaba la compra al industrial D. Benito Marticorena por 3.650 pesetas.
A propuesta del Teniente Alcalde D. José Ibarra, en noviembre de 1897, se acordó facultar a la Comisión de Gobernación para adquirir dos carretillas devanadoras para transportar los 300 metros de mangueras de cuero con enchufes de bronce suministradas por el guarnicionero Benito Marticorena por 3.659,63 pesetas en agosto de 1897.
Participaron en el concurso cuatro empresas donostiarras : "Justo Blancou y Cía" asentada en el barrio de San Martín, 45 con una propuesta de 300 pts., D. Federico Taffet, de la firma"Primitiva Casa de Construcción de Carruajes en San Sebastián", 460 pts., Pablo Darrosez del taller de coches del mismo nombre, por 320 pts. y Marquina Hermanos, de la calle Trueba, a quien se le adjudicó el trabajo porque presentó la mejor oferta, 290 pesetas.






09 – SEPTIEMBRE -
1




2




3




4




5




6




7




8.09

# REGATAS EN LA CONCHA

Amaneció el día lluvioso, las nubes no cesaron de descargar frecuentes aguaceros media hora antes de empezar las regatas.

A las once se despejó algo el firmamento, y empezaron a llegar á los muelles, paseo de la Concha y parque de Alderdi-Eder muchas personas ansiosas de presenciar la lucha de nuestros marinos en sus ejercicios náuticos.

También se vieron coronadas á los pocos momentos las alturas del monte Urgull de una nutrida multitud, así como en la batería de las Damas, las rocas, la casa del vigía, el cuartel de Napoleón, donde está alojado el séptimo batallón de artillería, se hallaban también materialmente atestados de gente.

La animación en el muelle, en el barrio de la Jarana y en Cai-arriba era extraordinaria.

A un lado se veía al viejo pescador que apostaba por la lancha cuyo triunfo presagiaba su inteligencia; allí el espectador que á viva fuerza procuraba encontrar un lugar cómodo; acá la muchacha del barrio que ataviada con sus mejores trapitos, se disponía á aplaudir a los marinos pescadores, y allá las traineras que, tripuladas por jóvenes fornidos y marinos curtidos en las faenas del mar, se disponían a la lucha que momentos después se iba á desarrollar en la envidiable bahía de la Concha.

Antes de empezar las regatas surcaban la bahía en distintas direcciones infinidad de lanchas, botes y traineras conduciendo multitud de excursionistas.

El vaporcito Machichaco, patroneado por su propietario el conocido Constantino (el Griego), hacía continuas vueltas por toda la Concha.

Antes de empezar las regatas surcaban la bahía en distintas direcciones infinidad de lanchas, botes y traineras conduciendo multitud de excursionistas.

El vaporcito Machichaco, patroneado por su propietario el conocido Constantino (el Griego), hacía continuas vueltas por toda la Concha,

A las once en punto el Jurado que lo constituían el teniente de navío D. Joaquín Escoriaza, D. Julián Lerchundi, D. Julián Salazar, D. José Javier Uzarberruete, D. Francisco Carril y D. Ignacio María Arana, dieron la señal de salida y bogaron las traineras Santa Ana y Moñoño que, patroneada la primera por José Marta Arregui, consiguió hacer el recorrido de cuatro millas, dos de ida y dos de vuelta, en 23 minutos y 39 segundos.

Su competidora Moñoño, patroneada por José Anchueza, recorrió el mismo trayecto en 24 minutos y 41 segundos.

En este regateo el Jurado adjudicó el premio de 500 pesetas a la Santa Ana y a la Moñoño el de 200.

 ++++++++++++++

El segundo regateo anunciado no se pudo verificar porque los de Pasajes no quisieron presentarse.

En este regateo tenían que disputar el premio de honor consistente en 1.000 pesetas y una bandera las traineras Rawón y Saturnina, patroneada por F. Silva, de San Sebastián, y la Moñoño, con el patrón José Costa, de Pasajes de San Pedro, por ser los que obtuvieron los dos primeros premios en las regatas celebradas el domingo último; pero los marinos de San Pedro tuvieron miedo de los de San Sebastián y no se atrevieron.

El Jurado, con muy buen acuerdo, dispuso que la mitad del premio de honor, o sea 500 pesetas, se les entregará a los tripulantes del patrón F. Silva, así como también la bandera, que fué colocada en la trainera Rawón y Saturnina, donde la valiente tripulación capitaneada por el inteligente marino F. Silva, recorrió con dicha embarcación toda la bahía, siendo aclamados al entrar en el muelle por el público con el título de los invencibles.

Bien por los marinos del barrio de la Jarana.

++++++++++++++

El tercer regateo se verificó después de una lata de paciencia que el público se aguantó, por lo mucho que tardaron en prepararse los combatientes.

Sonó en los relojes de la iglesia de Santa María y en la capilla de San Pedro en el muelle las campanadas de las doce y sonó el primer chupinazo de fuegos de artificio que hizo una fuerte detonación, dando principio la regata

Se presentaron en los puntos de salida las lanchas caleras Elcano, Nuestra Señora de Iciar y Nuestra Señora de Begoña, las tres de esta ciudad, consiguiendo la primera hacer el recorrido de dos millas, una de ida y otra de vuelta, en 10 minutos y 23 segundos; la segunda en 10 y 45, y la última en 10 y 32.

Se le adjudicó a la lancha calera Elcano el premio de 250 pesetas, a Nuestra Señora de lciar 150 y a Nuestra Señora de Begoña el de 200.

La fiesta náutica terminó a la una menos cuarto de la tarde.

La banda municipal amenizó el espectáculo desde el Acuariun del parque de Alderdi-Eder y se echaron varios globos aerostáticos que hacían bonito efecto.

(El Fuerista)(La Unión Vascongada)(La Voz de Guipuzcoa)

9.09




10




11




12




13




14




15.09

@ - 15 de septiembre: En una casa del barrio del Antiguo, aparece muerta a cuchilladas una mujer de mediana edad. Antonio Sánchez, el marido que la asesinó, se ahorca en el desván.


16




17




18




19




20




21




22




23.09

@ - 23 de septiembre: José Mari Arzac Echave y Escolástica Lete inauguran una taberna en los bajos de la casa recién construida en el Alto de Miracruz. Con el tiempo será el famoso Restaurante Arzak.


24




25




26




27




28




29




30




31















No hay comentarios: