FIESTAS DONOSTIARRAS

FESTIVIDAD DE SAN SEBASTIÁN  1800 Festividad de San sebastián  19 20 1800 Festividad de San sebastián  19 20 1800 Festividad de San sebastián  19 20 1830 Festividad de San sebastián  19 30.01 1833 Festividad de San Sebastián  24.04.- El Ayuntamiento tiene presente que el Domingo próximo (28.04) corresponde celebrar la Procesión a la Parroquia del Antiguo; por lo que acuerda oficiar al Vicario de ella, y al cabildo Eclesiástico como también a los Sres. Alcaldes Salientes para llebar las achas con la efigie del Santo Patrón, y a los cuatro Alcaldes de Barrio para conducirla; y finalmente que el Tesorero informe si el estado de la caja permite costear la salba de Artillería que se dispara al tiempo de la Procesión en uso del privilegio antiguo que disfruta la ciudad. (AYUNTAMIENTO.ACTA) 28.04 - DOMINGO - Procesión del Santo Patrón a la Parroquia del Antiguo. 1800 Festividad de San sebastián  19 20 1800 Festividad de San sebastián  19 20

LA FIESTA DE SAN JUAN

LA FIESTA DEL TORO EL ENCIERRO # LA SOKAMUTURRA O BUEY ENSOGADO # EL ZEZENSUZKO O TORO DE FUEGO # LA APUESTA DE BUEYES, EL ARRASTRE DE PIEDRAS. IDIPROBAK # LA LIDIA # LA NUEVA PLAZA DE TOROS DEL CHOFRE # LA BECERRADA BENÉFICA DE LA EUSKAL-BILLERA  #(12.05/1929) Becerrada de la Euskal Billera (La Voz de Guipuzcoa)(LA BECERRADA DE EUSKAL BILLERA)(El Pueblo Vasco) @ - (26.05/1931)

EL CARNAVAL LA TAMBORRADA CALDEREROS ARTAIAK ETA IÑUDEAK COROS DE SANTA ÁGUEDA - 27.01

EL VERANO 1879 Semana Grande – Festa Nagusiak 1El periódico local "Diario de San Sebastíán" publicaba el 7 de Agosto de 1979 una especie de editorial 11 12 13 1880 Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 1881 Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 1882 Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 1883 Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 1884 10 11 12 13 1885 10 11 12 13 1886 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1887 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1888 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1889 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1890 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1891 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1892 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1893 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1894 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1895 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1896 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1897 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1898 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1899 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1900 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1901 13 - Alcalde: .- Conde de Torre Muzquiz (Severo Aguirre Miramón) .- Miguel Altube 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 1902 Alcalde: .- Sebastián Machinbarrena (*).- Acontecimientos 1903 Alcalde: - José Elosegui (*).- Acontecimientos 1904 Alcalde: - José Elosegui (*).- Acontecimientos 1905 Alcalde:  Marqués de Rocaverde (*).- Acontecimientos 1906 Alcalde:  Marqués de Rocaverde (*).- Acontecimientos 1907 Alcalde:  Marqués de Rocaverde (*).- Acontecimientos 1908 Alcalde:  Marqués de Rocaverde (*).- Acontecimientos 1909 Alcalde: .- José Satrústegui (*).- Acontecimientos LA CONSTANCIA EL CORREO DE GUIPUZCOA NOVEDADES EL PUEBLO VASCO LA VOZ DE GUIPUZCOA 1910 Alcalde: Marino Tabuyo (*).- Acontecimientos LA CONSTANCIA EL CORREO DE GUIPUZCOA NOVEDADES EL PUEBLO VASCO LA VOZ DE GUIPUZCOA 1911 Alcalde: Marino Tabuyo (*).- Acontecimientos LA CONSTANCIA EL CORREO DE GUIPUZCOA NOVEDADES EL PUEBLO VASCO LA VOZ DE GUIPUZCOA 1912 Alcalde: Marino Tabuyo (*).- Acontecimientos LA CONSTANCIA EL CORREO DE GUIPUZCOA NOVEDADES EL PUEBLO VASCO LA VOZ DE GUIPUZCOA 1913 Alcalde: Marino Tabuyo (*).- AV LA CONSTANCIA NOVEDADES EL PUEBLO VASCO LA VOZ DE GUIPUZCOA 1914 Alcalde: Carlos Uhagón,  1914-1915 Primera Guerra Mundial ( Primera Guerra Mundial .-  1915 Alcalde: Carlos Uhagón,  1914-1915 Primera Guerra Mundial (*).- Acontecimientos TOROS Primera Guerra Mundial .-  1916 Alcalde: Eustaquio Inciarte,  1916 Primera Guerra Mundial (*).- Acontecimientos TOROS Primera Guerra Mundial .-  #  1917 Alcalde: Gabriel Maria Laffitte, 1917 Primera Guerra Mundial (*).- Acontecimientos TOROS Primera Guerra Mundial .-  # J 1918 Alcalde: Mariano Zuaznabar, 1917-1920 Primera Guerra Mundial (*).- Acontecimientos TOROS Primera Guerra Mundial .-  #  1919 Mariano Zuaznabar, 1917-1920 (*).- AVX 1920  Pedro Zaragueta, 1920-1922 (*).- AVX 1921  Pedro Zaragueta, 1920-1922 (*).- AVX 1922 .- Felipe Azkona, 1922-1923 (*).- AVX 1923 Antonio Vega de Seoane, 1923-1924 Dictadura de Primo de Rivera (*).- AV 1924 Dictadura de Primo de Rivera Antonio Vega de Seoane, 1923-1924 Juan José Prado, 1924-1925 (*).- AV 1925 Dictadura de Primo de Rivera Juan José Prado, 1924-1925 José Elosegi, 1925-1927 (*).- AV 1926 Dictadura de Primo de Rivera José Elosegi, 1925-1927 (*).- AV 1927 Dictadura de Primo de Rivera José Elosegi, 1925-1927 José Antonio Begiristain, 1927-1929 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 1928 Dictadura de Primo de Rivera José Antonio Begiristain, 1927-1929 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 1929 Dictadura de Primo de Rivera José Antonio Begiristain, 1927-1929 (*).- AV 1930 Juan José Prado, 1930-1931 (*).- AV 1931 II República (SÁBADO) (*).-  LA VOZ DE GUIPUZCOA. LA VOZ DE GUIPUZCOA 1932 II República (LUNES) (*).- LA VOZ DE GUIPUZCOA. LA VOZ DE GUIPUZCOA. 1933 II República (MARTES) LA VOZ DE GUIPUZCOA. LA VOZ DE GUIPUZCOA. 1934 II República (DOMINGO) LA VOZ DE GUIPUZCOA.Descargar  1935 II República (*).- Acontecimientos LA VOZ DE GUIPUZCOA LA VOZ DE GUIPUZCOA 1936 Guerra Civil 1937 Guerra Civil 1938 Guerra Civil 1939 Alcalde: Antonio Paguaga (*).- Acontecimientos 1940 Alcalde: Antonio Paguaga 5 (*).- Acontecimientos 1941 Alcalde: Antonio Paguaga (*).- Acontecimientos 1942 Alcalde: Rafael Lataillade (1942.05.28 - 1947.12.15) (MARTES) (*).- 1943 Alcalde: Rafael Lataillade (1942.05.28 - 1947.12.15) 2.1El primer franquismo (1939-1959) 2.1.1El franquismo de 1939 a 1945 (MARTES) 1944 Alcalde: Rafael Lataillade (1942.05.28 - 1947.12.15) 2.1El primer franquismo (1939-1959) 2.1.1El franquismo de 1939 a 1945 (MARTES) (*).- 1945 Alcalde: Rafael Lataillade (1942.05.28 - 1947.12.15) (MARTES) (*).- 1946 Alcalde: Rafael Lataillade (1942.05.28 - 1947.12.15) 2.1.2El franquismo de 1945 a 1950 (MARTES) (*).- 1947 Alcalde: Rafael Lataillade (1942.05.28 - 1947.12.15) 2.1.2El franquismo de 1945 a 1950 (MARTES) (*).- 1948  Alcalde:Félix Azpilicueta (1948.01.14 - 1949.02.06) 1949 Alcalde: Félix Azpilicueta  (1948.01.14 - 1949.02.06) 2.1.2El franquismo de 1945 a 1950 (MARTES) 1950 Alcalde: Javier Saldaña, (1949-2-9, 1952-4-20) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959 (MARTES) 1951 Alcalde: Javier Saldaña, (1949-2-9, 1952-4-20) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959 (MARTES) 1952 Alcalde: Javier Saldaña, (1949-2-9, 1952-4-20) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959 (MARTES) 1953 Alcalde: Juan Pagola Birebén (1952.04.21 - 1958.02.01) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959 (LUNES) 1954 Alcalde: Juan Pagola Birebén (1952.04.21 - 1958.02.01) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959 Semana Grande – Festa Nagusiak 1955 Alcalde: Juan Pagola Birebén (1952.04.21 - 1958.02.01) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959 (LUNES) (*).-  Real Sociedad 1956 Alcalde: Juan Pagola Birebén (1952.04.21 - 1958.02.01) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959 (LUNES) (*).-  Real Sociedad 1957 Alcalde: Juan Pagola Birebén (1952.04.21 - 1958.02.01) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959 (LUNES) (*).-  Real Sociedad 1958JUEVES) Alcalde: Antonio Vega de Seoane Barroso  (1958.02.02 - 1961.06.27) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959 (DOMINGO)  Real Sociedad 1959 Alcalde: Antonio Vega de Seoane Barroso  (1958.02.02 - 1961.06.27) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969 (DOMINGO)  Real Sociedad 1960 Alcalde: Antonio Vega de Seoane Barroso  (1958.02.02 - 1961.06.27) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969 (DOMINGO)  Real Sociedad 1961 Alcalde: Nikolas Lasarte, (1961-6-28, 1964-6-3) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969 (DOMINGO)  Real Sociedad 1962 Alcalde: Nikolas Lasarte, (1961-6-28, 1964-6-3) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969 (DOMINGO)  Real Sociedad 1963 Alcalde: Nikolas Lasarte, (1961-6-28, 1964-6-3) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969 (DOMINGO)  Real Sociedad 1964 Alcalde: Jose Manuel Elosegi, (1964-6-4, 1968-11-13) (DOMINGO) Datak - Fechas de celebración: Del 30 de Agosto al 8 de Septiembre. Abuztuak 30 de Agosto: MARMAJOU (Francia) Abuztuak 1 de Septiembre: NICO PYROTECHNIK (Alemania) Abuztuak 5 de Septiembre: DITTA FRANCESCO D'ADDARIO (Italia) Abuztuak 6 de Septiembre: MARTINEZ DE LECEA (España) Abuztuak 8 de Septiembre: PIROTECNIA ZARAGOZANA (España)  SARIAK-PREMIOS: 1º.-PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) 2º.-DITTA FRANCESCO D'ADDARIO (Italia) 1965 Alcalde: Jose Manuel Elosegi, (1964-6-4, 1968-11-13) (DOMINGO)  Datak - Fechas de celebración: Del 7 al 13 de Septiembre Abuztuak 7 de Septiembre: PIROTECNIA CABALLER (España) Abuztuak 8 de Septiembre: MARMAJOU (Francia) Abuztuak 9 de Septiembre: PIROTECNIA ZARAGOZANA Abuztuak 11 de Septiembre: PIROTECNIA F.FEISTEL K.G. (Alemania) Abuztuak 12 de Septiembre: DITTA A. PARENTE (ITALIA) Abuztuak 13 de Septiembre: PANZERA LUIGI & FIGLIO (Italia) SARIAK-PREMIOS: 1º.- PANZERA LUIGI & FIGLIO (Italia) 2º.- DITTA A.PARENTE(Italia) 1966 Alcalde: Jose Manuel Elosegi, (1964-6-4, 1968-11-13) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969 (DOMINGO) Datak - Fechas de celebración del 13 al 27 de Agosto Abuztuak 13 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA CABALLER (España) Abuztuak 17 de Agosto: PIROTECNIA BRUNCHU (España) Abuztuak l8 de Agosto: PIROTECNIA SCHEUNTZ(Austria) Abuztuak 20 de Agosto: ETABLISSEMENTS RUGGIERI(Francia) Abuztuak 21 de Agosto: DITTA A. PARENTE (Italia) Abuztuak 27 de Agosto: MARUTAMAYA OGATSU FIREWORKS C.O. LTD. (Japón) SARIAK-PREMIOS: 1º.-ETABLISSEMENTS RUGGIERI (Francia)  2º.-PIROTECNIA BRUNCHU(España) 1967 Alcalde: Jose Manuel Elosegi, (1964-6-4, 1968-11-13) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969 (DOMINGO)  Datak - Fechas de celebración: Del 13 al 20 de Agosto. Abuztuak 13 de Agosto: PIROTECNIA BRUNCHU (España) Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTECNIA HONG-KONG  Abuztuak 17 de Agosto: DITTA A. PARENTE (Italia) Abuztuak 18 de Agosto: PIROTECNIA CABALLER (España) Abuztuak 20 de Agosto: ANTONIO J. FERNANDES & FILHOS(Portugal) SARIAK-PREMIOS: 1º.-ANTONIO J. FERNANDES & FILHOS (Portugal) 2º.-DITTA A. PARENTE (Italia) 1968 Alcalde: Jose Manuel Elosegi, (1964-6-4, 1968-11-13) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969 (DOMINGO)  Datak - Fechas de celebración: Del 11 al 18 de Agosto Abuztuak 11 de Agosto: PIROTECNIA V. CABALLER (España)  Abuztuak 13 de Agosto: MAISON MARMAJOU(Francia) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTECNIA UBEDA HNOS. (España) Abuztuak 16 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) Abuztuak 17 de Agosto: DITTA A. PARENTE (Italia) Abuztuak 18 de Agosto: ANTONIO J. FERNANDES & FILHOS (Portugal)  SARIAK-PREMIOS: 1º.- EX-AEQUO:PIROTECNIA UBEDA-FERNANDES & FILHOS(Portugal) 2º.- PIROTECNIA ZARAGOZANA(España) 1969 Alcalde: Miguel Muñoa, (1968-11-13, 1969-6-16) (SÁBADO)  URTEA – AÑO 1969 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 10tik 17ra Del 10 al 17 de Agosto Abuztuak 10 de Agosto: PIROTECNIA PYRAGRIC (Francia) Abuztuak 12 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) Abuztuak 13 de Agosto: PAINS & WESSEX (Inglaterra) Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA DINAMIT NOBEL (Alemania) Abuztuak 16 de Agosto: PIROTECNIA UBEDA HNOS. (España) Abuztuak 17 de Agosto: ANTONIO J. FERNANDES & FILHOS(Portugal) URTEA – AÑO 1969 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio PAINS & WESSEX(Inglaterra) 2. saria / 2º premio ANTONIO J. FERNANDES & FILHOS (Portugal) 1969 Alcalde: Felipe de Ugarte, (1969-6-16, 1974-2-13) (SÁBADO)  Real Sociedad 1970 Alcalde: Felipe de Ugarte, (1969-6-16, 1974-2-13) (SÁBADO)  7 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1970  Descargar [ PDF, 309 KB]    URTEA – AÑO 1970 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 9tik 16ra Del 9 al 16 de Agosto Abuztuak 9 de Agosto: EUGENE HENDRICKX (Bélgica) Abuztuak 10 de Agosto: FRATELLI FRANCANO(Italia) Abuztuak 12 de Agosto: ETABLISSEMENTS RUGGIERI (Francia) Abuztuak 14 de Agosto: INDUSTRIAS REUNIDAS "CAMARU" (Brasil) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTEC.ZARAGOZANA(España) HINOMARU(Japón) Abuztuak 16 de Agosto: PAINS & WESSEX (Inglaterra) URTEA – AÑO 1970 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio ETABLISSEMENTS RUGGIERI (Francia) 2. saria / 2º premio (EX-AEQUO) FRATELLI FRANCANO(ITALIA) PAINS & WESSEX (Inglaterra) 1971 Alcalde: Felipe de Ugarte, (1969-6-16, 1974-2-13) (SÁBADO)  URTEA – AÑO 1971 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 8tik 15ra Del 8 al 15 de Agosto Abuztuak 8 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) Abuztuak 10 de Agosto: LACROIX (Francia) Abuztuak 12 de Agosto: CASA PANZERA (Italia) Abuztuak 14 de Agosto: FERNANDES & FILHOS(Portugal) VICENTECABALLER (España) Abuztuak 15 de Agosto: PRODUTIONS QUIRY(Francia) UBEDA HERMANOS (España) URTEA – AÑO 1971 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio FERNANDES & FILHOS (Portugal) 2. saria / 2º premio UBEDA HERMANOS (España) 1972 Alcalde: Felipe de Ugarte, (1969-6-16, 1974-2-13) El Diario vasco La Voz de España Unidad Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN (dv) Hay locuciones y palabras que tienen un poder mágico de sugestión. Por lo que a San Sebastián atañe, la Semana Grande es una de ellas. Durante cuarenta o cincuenta años, repartidos entre los últimos quince del próximo pasado ..siglo y los veinticinco primeros del presente, la única Semana Grande del año estuvo vinculada exclusivamente a San Sebastián. Como es sabido, dicha semana es aquella en que coincide la festividad de la Asunción. En 'Contra de lo que algunos creen, dicha advocación no se refiere a la Patrona de San Sebastián, que es la Virgen del Coro, sino a la titular de la más antigua y principal de sus iglesias, la de Santa María. A menos que se demuestre lo contrario, dicha frase de Semana. Grande fue invención de una de las personas que más hicieron por la promoción de nuestra ciudad como estación veraniega y turística. Me refiero a don José Arana. Dicha frase iba englobada en el contexto publicitario y propagandistico de aquel genial empresario de toros. pelotaris y cantantes de ópera, que con tanta habilidad echaba mano de la música callejera, de la pirotecnia, del anuncio de mano y del cartel ilustrado para atraer al público no sólo nacional, sino extranjero. En cuanto a la música callejera se refiere, ya desde la víspera de los días de toros, las Charangas de la. ciudad recorrían las calles animando el acontecimiento. Durante el dia de la fiesta, ya desde la mañana, las bandas de música, con sus correspondientes coheteros, excitaban los ánimos, predisponiéndolos a presenciar la fiesta . En cuanto a los carteles de toros, profusamente expuestos en todo el sur ~ Francia, fueron y son de los más atrayentes y artísticos de todos los tiempos, de que es testimonio, entre tantos otros, el de Perea de 1883, de carécter no exclusivamente taurino, SEMANA GRANDE sino local y pintoresco, composición en la que entraban elementos tales como el turista inglés, la playa de la Concha y varias otras de pintorescas vistas y panoramas del San Sebastián tipico del ensanche de nuestra ciudad. Entonces, en uno de esos momentos felices que pueden tener las gentes que se consagran a provocarlos, se le ocurrió a Arana darle el nombre de "Semana Grande" a la semana de la festividad de la Asunción, por cuanto en ella tenian lugar el mayor número de corridas de toros, de fiestas más suntuosas del Gran Casino, de conciertos nocturnos muchedumbrosos celebrados en el coso de Atocha iluminado, de fuegos artificiales, de tantos y tantos otros festivales más que a la sazón llenaban la "Semana Grande" por antonomasia. Dicha semana tenia por inmediato antecedente la famosa Salve de Santa Maria, por aquello de que a los santos se les conoce por sus víspe:-as. A dicha función religiosa hizo tradición la Reina Regente de acudir indefectiblemente, rodeada del mayor esplendor de la Corte, precedida de aquella brillantísima Escolta. Real de bruñidos y plateados peto, y de blancos penachos al viento, en tanto atronaban el aire las salvas de ordenanza de la batería de las Damas, del castillo de la Mota y de los barcos de guerra anclados en la bahía. ¿QUién recuerda las Salves de Santesteban el Grande, la iluminación con vasos de colores de la fachada de la iglesia, las inmensas y espontáneas aclamaciones de la multitud y de los franceses que presenciaban el espectacular y mágico desfile de aquel San Sebastián henchido de veraneantes nacionales y de turistas extranjeros en proporciones que aun hoy mismo nos parecen fabulosas? No. No era la "Semana Grande" grande por su mayor número de días, sino por la plenitud de todos y cada uno de ellos. Es evidente que hoy concurre a los toros un considerable número de aficionados. La plaza se llena. Números cant3.n. Pero el espectáculo callejero de aquel entonces era inenarrablemente más Jocundo y sugestivo, animado y pletórico del que es hoy. Y es que los ritos que etl.tonces es utilizaban han ido desapareciendo, paulatina, pero inexorablemente. Ya no animan las calles las músicas que arrastraban tras de si a las gentes popUlares. Ya no atronan el aire los cohetes y los chupinazos que despertaban a los distraídos y disipaban las nubes, si las había o amenazaban lluvia. Ya no desfilan a lo largo de la Avenida las "mulillas" y los "monosabios"; ni van ':1. la plaza, en landós de lujo, las jóvenes ataviadas de mantillas de blonda y altas peinetas; ni toreros y espadas desfilan ante la multitud, sonrientes, aunque pálidos, en carruajes abiertos, polarizando la atención de las gentes y suscitando aplausos. Ni tampoco desfilan, trágicos, tal como los viera en su famoso cuadro, "La víctima de la fiesta" , el gran Zuloaga, los picadores cargados de sus recios atuendos, pica en ristre ... A punto de dar las cuatro de la tarde, y cuando ya todo el mundo se hallaba en la plaza, se producía una especie de vacio en la circulación y una expectación en el público que se agolpaba al filo de la Avenida. Y entonces pasaba el 'rey, precedido y escoltado por sus caballerizos, camino de la plaza, a la que llegaba a ia hora en punto ... La famosa ida a los toros, el no menos famoso desfile al final de la corrida, el paseo obligado y fastuoso de la Zurriola, la terraza del Gran Casino repleta de 10 más granado de España en punto a celebridades masculinas y femeninas bellezas... Todo eso parece haberse ido para no volver. Porque hay cosas y circunstancias irreversibles, o bien que han sido una vez y no serán ya más. (BIM.1972) Fuegos Artificiales – Su Artifizialak   URTEA – AÑO 1972 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 14tik 20ra Del 14 al 20 de Agosto Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA ANTONIO CABALLER (España) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTECNIA UBEDA HERMANOS (España) Abuztuak 17 de Agosto: PIROTECNIA PIROLAND (Francia) Abuztuak 18 de Agosto: PIROTECNIA IGUAL (España) Abuztuak 19 de Agosto: FERNANDES & FILHOS (Portugal) Abuztuak 20 de Agosto: PIROTECNIA BRUNCHU (España) URTEA – AÑO 1972 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio PIROTECNIA IGUAL (España) 2. saria / 2º premio (EX-AEQUO) FERNANDES & FILHOS (Portugal) PIROTECNIA BRUNCHU (España). 1973 Alcalde: Felipe de Ugarte, (1969-6-16, 1974-2-13) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN URTEA – AÑO 1973 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 12tik 19ra Del 12 al 19 de Agosto Abuztuak 12 de Agosto: RAFAEELE LICCARDO (Italia) Abuztuak 14 de Agosto: MARUTAMAYA OGATSU (Japón) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTECNIA SCHNEIDER (Alemania) Abuztuak 16 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) Abuztuak 17 de Agosto: PIROTECNIA IGUAL (España) Abuztuak 18 de Agosto: FERNANDES & FILHOS (PORTUGAL) Abuztuak 19 de Agosto: GIUSEPPE FRANCANO (Italia) URTEA – AÑO 1973 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio PIROTECNIA IGUAL (España) 2. saria / 2º premio (EX-AEQUO) FERNANDES & IRMAO (Portugal) GIUSEPPE FRANCANO (Italia) 1974 Alcalde: Francisco Lasa, (1974-3-30, 1977-3-18) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  11 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1974  Descargar [ PDF, 216 KB]   URTEA – AÑO 1974 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 11tik 18ra Del 11 al 18 de Agosto Abuztuak 11 de Agosto: FERNANDES & FILHOS (Portugal) Abuztuak 12 de Agosto: GIUSEPPE FRANCANO (Italia) Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) Abuztuak 15 de Agosto: VICENTE CABALLER (España) Abuztuak 16 de Agosto: MARIO IGUAL (España) Abuztuak 17 de Agosto: ERIC LIEBENWEIN (Austria) Abuztuak 18 de Agosto: CASA RUGGIERI (Francia) URTEA – AÑO 1974 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio MARIO IGUAL (España) 2. saria / 2º premio (EX-AEQUO) PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) CASA RUGGIERI (Francia 1975 Alcalde: Francisco Lasa, (1974-3-30, 1977-3-18) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN   12 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1975  Descargar [ PDF, 276 KB]  URTEA – AÑO 1975 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 10tik 17ra Del 10 al 17 de Agosto Abuztuak 10 de Agosto: FRATELLI FRANCANO (Italia) Abuztuak 11 de Agosto: MARIO PEDRO (Portugal) Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA ROCHA (España) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) Abuztuak 16 de Agosto: PIROTECNIA IGUAL (España) Abuztuak 17 de Agosto: PARENTE (Italia) URTEA – AÑO 1975 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio MARIO IGUAL (España) 2. saria / 2º premio EX-AEQUO PIROTECNIA PARENTE (Italia) PIROTECNIA ZARAGOZANA(España) 1976 Alcalde: Francisco Lasa, (1974-3-30, 1977-3-18) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN URTEA – AÑO 1976 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 8tik 15era Del 8 al 15 de Agosto Abuztuak 8 de Agosto: PIROTECNIA BRUNCHU(España) Abuztuak 10 de Agosto: PIROTECNIA FERNANDES & FILHOS (Portugal) Abuztuak 12 de Agosto: PIROTECNIA CABALLER (España) Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) Abuztuak 15 de Agosto: RAFFAELE LICCARDO (Italia) URTEA – AÑO 1976 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio VICENTE CABALLER (España) 2. saria / 2º premio RAFFAELE LICCARDO (Italia) 3. saria / 3er premio FERNANDES & FILHOS (Portugal) 1977 Alcalde: Fernando de Otazu, (1977-3-18, 1978-9-24) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  URTEA – AÑO 1977 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 14tik 21era Del 14 al 21 de Agosto Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (España) Abuztuak 15 de Agosto: RAFFAELE LICCARDO (Italia) Abuztuak 17 de Agosto: E. LACROIX (Francia) Abuztuak 18 de Agosto: PIROTECNIA CABALLER (España) Abuztuak 19 de Agosto: PIROTECNIA TEIDE (España) (ezin zuten bota / no pudo lanzarse) Abuztuak 20 de Agosto: PIROTECNIA BRUNCHU (España) (ezin zuten bota / no pudo lanzarse) Abuztuak 21 de Agosto: DITTA PARENTE (Italia) (ezin zuten bota / no pudo lanzarse) URTEA – AÑO 1977 SARIAK-PREMIOS Bilduma guztiak bota ezin zituztenez gero, epaileek ez zituzten saririk eman baina bai ondorengo aipamen hauek: Por no poder lanzarse todas las colecciones el jurado no concedió premios pero otorgó las siguientes menciones: Aipamena / Mención PIROTECNIA ZARAGOZANA (España), por la cantidad de material disparado. Aipamena / Mención LICCARDO (Italia), por la belleza y luminosidad del conjunto. Aipamena / Mención CABALLER (España), por la originalidad y densidad de sus efectos.  1978 Alcalde: Ramon Jauregi, 1978-9, 1979-2, PSOE Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  URTEA – AÑO 1978 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 13tik 20ra Del 13 al 20 de Agosto Abuztuak 13 de Agosto: PIROTECNIA CAÑETE (Murcia) Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA TEIDE (Tenerife) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTECNIA IGUAL (Barcelona) Abuztuak 19 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (Zaragoza) Abuztuak 20 de Agosto: MARIO PEDRO (Portugal) (Garraio arazoiengatik Italiako Pirotecnia Francanoren partaidetza bertan behera geratu zen / Por dificultades en el transporte, hubo de suspenderse la participación de Pirotecnía Francano, de Italia). URTEA – AÑO 1978 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio MARIO IGUAL (Barcelona), por su calidad y duración 2. saria / 2º premio PIROTECNIA ZARAGOZANA (Zaragoza) 3. saria / 3er premio PIROTECNIA TEIDE (Santa Cruz de Tenerife) 1979 Jesus Mari Alkain, 1979 - 1983, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E  URTEA – AÑO 1979 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 12tik 19ra Del 12 al 19 de Agosto Abuztuak 12 de Agosto: PIROTECNIA CABALLER (Valencia) Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA (Zaragoza) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTECNIA UBEDA (Valencia) Abuztuak 18 de Agosto: PIROTECNIA TEIDE (Sta.Cruz Tenerife) Abuztuak 19 de Agosto: PIROTECNIA ARNAL S.A. (Moncada-Valencia) URTEA – AÑO 1979 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio PIROTECNIA CABALLER (Valencia) 2. saria / 2º premio PIROTECNIA ARNAL (Moncada-Valencia) 1980 Jesus Mari Alkain, 1979 - 1983, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E  17 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1980  Descargar [ PDF, 250 KB]    URTEA – AÑO 1980 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 10tik 17ra Del 10 al 17 de Agosto Abuztuak 10 de Agosto: PIROTECNIA ROCHA (La Coruña) Abuztuak 13 de Agosto: PIROTECNIA CABALLER ZAMORANO (Valencia) Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA A. CABALLER LLORENS (Moncada) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTECNIA BRUNCHU, S.A. (Godella-Valencia) Abuztuak 16 de Agosto: PIROTECNIA ZARAGOZANA, S.A.(Zaragoza). Abuztuak 17 de Agosto: PIROTECNIA ARNAL, S.A. (Moncada-Valencia) URTEA – AÑO 1980 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio PIROTECNIA ARNAL, S.A. (Moncada-Valencia) 2. saria / 2º premio PIROTECNIA CABALLER-ZAMORANO (Valencia). 1981 Jesus Mari Alkain, 1979 - 1983, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E  18 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1981  Descargar [ PDF, 245 KB]   URTEA – AÑO 1981 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 9tik 16ra Del 9 al 16 de Agosto Abuztuak 9 de Agosto: PIROTECNIA FERNANDES & FILHOS (Portugal) Abuztuak 12 de Agosto: PIROTECNIA TEIDE (Santa Cruz de Tenerife) Abuztuak 13 de Agosto: PIROTECNIA MARIO IGUAL (Barcelona) Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA VICENTE CABALLER E HIJOS (Valencia) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTECNIA ARNAL (Moncada-Valencia) Abuztuak 17 de Agosto: PIROTECNIA FRANCESCO PAGANO & C. (Italia) *************************************** SARIAK-PREMIOS  . saria / 1er premio PIROTECNIA MARIO IGUAL (Barcelona)  2. saria / 2º premio PIROTECNIA VICENTE CABALLER E HIJOS (Valencia) 1982 Jesus Mari Alkain, 1979 - 1983, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E  19 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1982  Descargar [ PDF, 221 KB]    URTEA – AÑO 1982  Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 9tik 15era Del 9 al 15 de Agosto  Abuztuak 9 de Agosto: PIROTECNIA MINHOTA (Portugal) Abuztuak 10 de Agosto: PIROTECNIA A. CABALLER LLORENS (Valencia)  Abuztuak 11 de Agosto: PIROTECNIA TEIDE (Santa Cruz de Tenerife) Abuztuak  13 de Agosto: PIROTECNIA ARNAL (Valencia) Abuztuak  14 de Agosto: VICENTE CABALLER (Valencia) Abuztuak  15 de Agosto: FRANCESCO PAGANO (Italia)  *********************************** URTEA – AÑO 1982 SARIAK-PREMIOS  1. saria / 1er premio PIROTECNIA ANTONIO CABALLER(Valencia)  2. saria / 2º premio PIROTECNIA ARNAL (Valencia)  1983 Ramon Labaien, 1983 - 1987, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E 20 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1983  Descargar [ PDF, 284 KB]    URTEA – AÑO 1983 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 14tik 21era Del 14 al 21 de Agosto Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA ZAMORANO (Valencia) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTECNIA CABALLER (Valencia) Abuztuak 16 de Agosto: PIROTECNIA GOLPE (La Coruña) Abuztuak 17 de Agosto: PIROTECNIA HOSOYA (Osaka-Japón) Abuztuak 18 de Agosto: PIROTECNIA ARNAL (Valencia) Abuztuak 19 de Agosto: PIROTECNIA TEIDE (Santa Cruz de Tenerife) Abuztuak 20 de Agosto: PIROTECNIA MARIO PEDRO (Santarem-Portugal) Abuztuak 21 de Agosto: DITTA RAFFAELE LICCARDO (Nápoles-Italia) URTEA – AÑO 1983 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio PIROTECNIA ARNAL(Valencia) 2. saria / 2º premio PIROTECNIA CABALLER (Valencia) 3. saria / 3er premio PIROTECNIA HOSOYA (Japón) 1984 Ramon Labaien, 1983 - 1987, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E  21 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1984  Descargar [ PDF, 265 KB]  1985 Ramon Labaien, 1983 - 1987, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E  22 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1985  Descargar [ PDF, 261 KB]   1986 Ramon Labaien, 1983 - 1987, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E 23 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1986  Descargar [ PDF, 99 KB]    1987 Xabier Albistur, 1987 - 1991, EA Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E      24 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1987  Descargar [ PDF, 110 KB]        1988 Xabier Albistur, 1987 - 1991, EA Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E  25 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1988  Descargar [ PDF, 241 KB]    1989 Xabier Albistur, 1987 - 1991, EA Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E 26 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1989  Descargar [ PDF, 270 KB]    1990 Xabier Albistur, 1987 - 1991, EA Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  27 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1990  Descargar [ PDF, 154 KB]  1991 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  28 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1991  Descargar [ PDF, 257 KB] 1992 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  29 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1992  Descargar [ PDF, 240 KB]    1993 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  30 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1993  Descargar [ PDF, 214 KB]   1994 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  31 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1994  Descargar [ PDF, 222 KB]    1995 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE Semana Grande – Festa Nagusiak (13-20) 13 Cañonazo  14 Solemne Salve  15 Festividad de la Virgen  16 17 18 19 20 Semana Grande – Festa Nagusiak  32 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1995 (13-19) CARTEL  CARTEL  1996 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  33 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1996  Descargar [ PDF, 218 KB]    1997 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  34 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1997  Descargar [ PDF, 194 KB]   1998 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  35 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1998  Descargar [ PDF, 299 KB]    1999 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  36 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 1999  Descargar [ PDF, 261 KB]   2000 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VII Legislatura de España, (5 de abril de 2000 - 20 de enero de 2004) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 37 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2000  Descargar [ PDF, 310 KB 2001 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VII Legislatura de España, (5 de abril de 2000 - 20 de enero de 2004) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  38 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2001  Descargar [ PDF, 234 KB]   2002 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VII Legislatura de España, (5 de abril de 2000 - 20 de enero de 2004) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  39 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2002  Descargar [ PDF, 241 KB]    2003 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VII Legislatura de España, (5 de abril de 2000 - 20 de enero de 2004) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 40 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2003  Descargar [ PDF, 258 KB]   2004 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VIII Legislatura de España (2 de abril de 2004- 15 de enero de 2008) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  41 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2004  Descargar [ PDF, 261 KB] 2005 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VIII Legislatura de España (2 de abril de 2004- 15 de enero de 2008) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 42 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2005  Descargar [ PDF, 224 KB]    EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2006 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VIII Legislatura de España (2 de abril de 2004- 15 de enero de 2008) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 43 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2006  Descargar [ PDF, 194 KB]    EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2007 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VIII Legislatura de España (2 de abril de 2004- 15 de enero de 2008) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  44 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2007  Descargar [ PDF, 224 KB]    EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2008 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE IX Legislatura de España (1 de abril de 2008- 27 de septiembre de 2011) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  45 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2008  Descargar [ PDF, 199 KB]    EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2009 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE IX Legislatura de España (1 de abril de 2008- 27 de septiembre de 2011) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  46 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2009  Descargar [ PDF, 289 KB]    EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2010 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE IX Legislatura de España (1 de abril de 2008- 27 de septiembre de 2011) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN  47 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2010  Descargar [ PDF, 121 KB]   EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2011 Juan Karlos Izagirre, 2011 - 2015, EH Bildu  X Legislatura de España (13 de diciembre de 2011-13 de enero de 2016) Semana Grande – Festa Nagusiak El 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 48 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2011  Descargar [ PDF, 235 KB]   EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2012 Juan Karlos Izagirre, 2011 - 2015, EH Bildu Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E  49 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2012  Descargar [ PDF, 183 KB]    EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2013 Juan Karlos Izagirre, 2011 - 2015, EH Bildu  X Legislatura de España (13 de diciembre de 2011-13 de enero de 2016) Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E  50 Concurso Internacional de Fuegos Artificiales. San Sebastián, 2013  Descargar [ PDF, 1.1 MB]   EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2014 Juan Karlos Izagirre, 2011 - 2015, EH Bildu Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2015 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2016 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA 2017 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E URTEA – AÑO 2017 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 12tik 19ra Del 12 al 19 de Agosto Abuztuak 12 de Agosto: PIROT. ACCITANA MARÍA ANGUSTIAS (GRANADA) Abuztuak 13 de Agosto: HNOS. CABALLER PIROTÉCNICOS (CASTELLÓN) Abuztuak 14 de Agosto: PIROTECNIA DEL MEDITERRANEO (VALENCIA) Abuztuak 15 de Agosto: PIROTECNIA POLEGGI (ITALIA) Abuztuak 16 de Agosto: PIROTECNIA PEÑARROJA (CASTELLÓN) Abuztuak 17 de Agosto: LIUYANG NEW YEAR FIREWORKS (CHINA) Abuztuak 18 de Agosto: PIROTECNIA LÓPEZ (GALICIA) Abuztuak 19 de Agosto: PIROTECNIA RICASA (VALENTZIA) (PIROMUSIKALA / PIROMUSICAL) URTEA – AÑO 2017 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio HNOS. CABALLER PIROTÉCNICOS (CASTELLÓN) 2. saria / 2º premio PIROTECNIA PEÑARROJA (CASTELLÓN) 3. saria / 3er premio PIROTECNIA LÓPEZ (GALICIA) Epaimahai herrikoia / Jurado popular PIROTECNIA PEÑARROJA (CASTELLÓN) Epaimahai gaztea (Euskaltel) Jurado joven (Euskaltel) PIROTECNIA PEÑARROJA (CASTELLÓN) 2018 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E URTEA – AÑO 2018 Datak - Fechas de celebración: Abuztuaren 11tik 18ra Del 11 al 18 de Agosto Abuztuak 11 de Agosto: PIROTECNIA ESTEBAN MARTÍN (GRANADA) Abuztuak 12 de Agosto: HAMEX D.O.O. (ESLOVENIA) Abuztuak 13 de Agosto: CABALLER FX (VALENCIA) Abuztuak 14 de Agosto: PARENTE FIREWORKS (ITALIA) Abuztuak 15 de Agosto: FIRST CLASS PYRO EVENTS (ALEMANIA) Abuztuak 16 de Agosto: PIROTECNIA XARAIVA (OURENSE) Abuztuak 17 de Agosto: HNOS. CABALLER PIROTÉCNICOS (CASTELLÓN) Abuztuak 18 de Agosto: GÖTEBORGS FYRVERKERIFABRIK (SUECIA) (PIROMUSIKALA / PIROMUSICAL) URTEA – AÑO 2018 SARIAK-PREMIOS 1. saria / 1er premio HNOS. CABALLER PIROTÉCNICOS (CASTELLÓN) 2. saria / 2º premio FIRST CLASS PYRO EVENTS (ALEMANIA) 3. saria / 3er premio PARENTE FIREWORKS (ITALIA) Epaimahai herrikoia / Jurado popular HNOS. CABALLER PIROTÉCNICOS (CASTELLÓN) Hasiera Ikusgarrienari (Super Amara) Inicio más espectacular (Super Amara) FIRST CLASS PYRO EVENTS (ALEMANIA) Epaimahai gaztea (Euskaltel) Jurado joven (Euskaltel) PARENTE FIREWORKS (ALEMANIA) Urte honetatik aurrera, Super Amarak Hasiera ikusgarrienari Saria ematen du. A partir de este año, Super Amara concede el Premio al Inicio más espectacular. 2019 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak (10-17) 10 11 12 13 14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN 16 17 E 2020 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ Semana Grande – Festa Nagusiak El  14.- SOLEMNE SALVE 15.- FESTIVIDAD DE LA VIRGEN C M C M C C C D E 2021 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ Descargar palmarés desde 1964 (pdf, 380 KB) LA SEMANA GRANDE 1978 (13-20) 1980 (10-17) .- (DV.10) 1981 (08-16).- (DV.09)(DV.09)/(DV.11.-DV.A-DV-DV-DV-DV)/ 1987 (09-16) 1993 (08-15) - Cañonazo light (1º) 1996 (11-17).- (19960811.pdf)(19960812.pdf) 1997  (10-17).- (19970810.pdf)(19970811.pdf) 1998 (09-16).- (19980809.pdf)( 1999 (08-15).- (19990808.pdf)(19990809.pdf) ALARDE DE TXISTULARIS 1978- 13.08.- (LVE)(LVE)(DV) 1979- 12.08.- (DV)(DV) 1980- 09.08.- DV - DV 1981- 09.08.- (DV) 1982 - 08.08 - (HdL)(DV)- El V Alarde de txistularis, todo un éxito popular. Medalla de oro a Joxe Mª González Bastida. 1983- 19.08.- DV 1984 - 12.08 1985 - 11.08 1986 - 10.08 1987 - 09.08.- DV .- El Alarde de Txistularis volvió a batir récords. 1988 - 15.08 1989 - 13.08 1990- 12.08- DV - Se suspende - 09.09 (XIII KONTZERTUA) 1991- 11.08- DV 1992- 09.08.- DV - En recuerdo de Isidro Ansorena 1993- 08.08- DV - Los txistularis, todo un alarde en la Plaza de Zuloaga. 1994- 15.08- DV - El Alarde de Txistularis estrenó la "nueva" plaza de la Constitución 1995- 13.08- DV 1996- 11.08 (19960812.pdf) - Alarde bajo la lluvia 1997- 10.08 (19970811.pdf) - Alarde en la Basílica 1998- 09.08 (19980810.pdf) - Entre txistus y abanicos 1999 - 08.08 (19990809.pdf) - Comienzo con txistus 2000 - 13.08 2001 - 12.08 2002 - 11.08 2003 - 10.08 2004 - 08.08 2005 - 14.08 2006 - 13.08 2007 - 12.08 2008 - 09.08. 2009 - 08.08 2010 - 14.08 2011 - 13.08 2012 - 07.08 2013 - 10.08 2014 - 09.08. 2015 - 12.08 2016 - 13.08 2017 - 12.08 2018 - 11.08 2019.- 10.08 2020 LOS FUEGOS ARTIFICIALES

GIRA NAUTICA POR EL URUMEA

FIESTAS EUSKARAS

LA SEMANA VASCA 1927-1935 1927- I Semana Vasca 1928- I Semana Vasca 1929 - I Semana Vasca 1930 - I Semana Vasca 1931- I Semana Vasca 1932- VI Semana Vasca 1933-I Semana Vasca 1934-I Semana VascaS 1935-I Semana Vasca

BATALLA DE FLORES

FIESTAS DIVERSAS

FIESTAS CONMEMORATIVAS CONMEMORACION EN ZUBIETA MAUSOLEO EN POLLOE COLOCACIÓN DE LA LÁPIDA CONMEMORACIÓN DEL CENTENARIO DE 1813 CONMEMORACIÓN DEL DERRIBO DE LAS MURALLAS DESAPARICIÓN DEL MONUMENTO CONMEMORATIVO DE 1813 EL CEMENTERIO DE LOS INGLESES

FERIA DE SANTO TOMÁS